Що таке ТА ЕНЕРГОНОСІЇВ Англійською - Англійська переклад

• and energy

Приклади вживання Та енергоносіїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біотехнологічне отримання енергії та енергоносіїв з відходів різноманітного походження.
Biotechnological production of energy and energy from waste of various origin.

Це ж стосується і наших відносин з виробниками і постачальниками нафтопродуктів та енергоносіїв.
The same applies to our relations with manufacturers and suppliers of petroleum products and energy carriers.

Є чистим експортером продовольства та енергоносіїв і має позитивне сальдо платіжного балансу.
Denmark is a net exporter of food and energy and has a comfortable balance of payments surplus.

В результаті обстеження спеціалісти визначили найбільші джерела втрати тепла та енергоносіїв, а також розробили програму термомодернізації.
As a result of the survey, experts were able to determine the largest sources of heat and energy loss and also developed a programme to modernise the heating.

Є чистим експортером продовольства та енергоносіїв і має позитивне сальдо платіжного балансу.
Denmark is a net exporter of food and energy and enjoys a broad assessment of its balance of payments.

З 2000 ведеться постійне активне переоснащення і модернізація основних фондів з нарощуванням випуску продукції і зниженням норм витрат сировини та енергоносіїв.
From 2000th our enterprise is constantly modernized which allows us to increased production and decreased consumption norms of raw materials and energy.

Є чистим експортером продовольства та енергоносіїв і має позитивне сальдо платіжного балансу.
Denmark is a net exporting country of food stuffs and energy and enjoys a comfortable balance of payments surplus.

Трамп може використати інструменти санкційної політики також і в економічних інтересах США з метою підриву позицій Москви на світових ринках зброї та енергоносіїв.
Trump can use the tools of sanctions policy in favour of the USA's economic interest to undermine Moscow's positions on the world markets of weapons and energy.

Так, у 4 кварталі 2017-го на закупівлях сировини та енергоносіїв вдалося зекономити понад 51 мільйон гривень.
Thus, in the 4th quarter of 2017, more than 51 million UAH were saved on the procurement of the raw material and energy sources.

Суть концепції енергосервісу полягає в тому, що енергоефективні заходи в будівлях бюджетних установ(шкіл, дитячих садочків, лікарень, університетів тощо) впроваджуються приватними інвесторами- енергосервісними компаніями(ЕСКО), а оплата здійснюється виключно за рахунок економії(скорочення витрат на споживання комунальних послуг та енергоносіїв), досягнутої в результаті здійснення енергоефективних заходів.
The essence of the concept of the energy service is that energy-efficient measures in the buildings of budget institutions(schools, kindergartens, hospitals, universities, etc.) are implemented by private investors- energy service companies(ESCOs), and payment is made exclusively at the expense of economy(reduction of consumption costs for communal services and energy carriers) achieved as a result of the implementation of energy-efficient measures.

Підтверджена якість нафтопродуктів та енергоносіїв і філігранна логістика Мартін закріпили за компанією високу оцінку з боку клієнтів.
The proven quality of petroleum products and energy and the filigree logistics of Martin fix the company a high rating among its clients.

Збільшився і імпорт до Китаю різноманітної сировинної продукції та енергоносіїв, у т. ч. залізної руди- на 12, 2%, нафти- на 15% та природного газу- на 4, 3%.
The import of various raw materials and energy products to China also increased, including iron ore- by 12.2%, oil- by 15% and natural gas- by 4.3%.

Надання(відшкодування) витратних матеріалів та енергоносіїв(електроенергія, опалення приміщення стенда) забезпечується Замовниками згідно розрахунку витрат.
Providing(refunding) for spending materials and energy supply(electric power, heating of stand location) are ensured by the Customers in accordance with calculation of expenditures.

Росія повинна зайняти значне місце в міжнародному розподілі праці не тільки як постачальник сировини та енергоносіїв, а й як власниця постійно оновлюються передових технологій як мінімум в декількох секторах.
Russia must play a bigger part in the international division of labor, not only as a supplier of commodities and energy, but as an owner of regularly upgraded cutting-edge technology in at least some sectors.

Стурбований повідомленнями міжнародних фінан­сових організацій щодо подальшої ескалації економічної кризи, зокрема подорожчанням харчів та енергоносіїв, прем'єр-міністр Микола Азаров закликав згадати«традиційні українські цінності», порадивши«не скиглити»,«брати лопату і годувати свою сім'ю».
Worried by rumours being circulated by international financial organizations about a further escalation of the global crisis, including rising food and energy prices, Prime Minister Mykola Azarov suggested that people should return to“good old Ukrainian traditions”,“stop whining, pick up a spade and feed their families.”.

Паливні рішення та енергоносії для вашого бізнесу Мартін.
Fuel solutions and energy for your business ǀ Martin.

Цін на продовольство та енергоносії.
In food and energy prices.

Цін на продовольство та енергоносії.
Food and energy prices.

Також із місцевих бюджетів будуть оплачуватись комунальні послуги та енергоносії для медичних закладів.
Also, local budgets will have to pay for utilities and energy for medical institutions.

Потім ми всі будемо розраховуватись за все те паливо та енергоносії.
Afterwards I have all this energy and fuel.

Зростання світових цін на сировину та енергоносії підштовхнув корпорації до масштабного фінансування та впровадження нових технологій.
The rise of world prices for raw materials and energy has pushed corporations to massive funding and implementation of new technologies.

Очікується, що попит на продовольство та енергоносії до 2030 року зросте на 50%, потреба у водних ресурсах- на 40%.
The demand for water and energy is expected to rise by 40% by 2030 and by 50% for food.

Попит на воду, продукти харчування та енергоносії упродовж наступних років зросте від 30 до 50 відсотків.
Demand for water, food and energy is expected to rise by 30-50% in the next two decades.

Обравши нас партнером, Ви отримуватимете якісне паливо та енергоносії без зволікань і ризиків за найвищими стандартами постачання.
Choosing us as a partner, you will get high-quality fuel and energy of high supply standards on time and risk-free.

Для виробників біодизелю це завдання- виробництво високоякісного біодизеля з послідовними характеристиками, незалежно від сировини в часи, коли ціни на сировину зростають з цін на продукти харчування та енергоносії.
For biodiesel producers this is the challenge of producing high-quality biodiesel with consistent characteristics, regardless of feedstock at times, when feedstock prices increase with food and energy prices.

З населення в світі знаходиться сягнути дев'яти мільярдів в 2050 році, отримавши досить чиста вода, повітря, земля, продукти харчування та енергоносії стає ще більш важким питанням для сучасного суспільства.
With the world's population set to reach nine billion in 2050, obtaining enough clean water, air, land, food and energy becomes even more difficult an issue for modern society.