Що таке ТА ЗАЛІЗА Англійською - Англійська переклад

• and iron

Приклади вживання Та заліза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багаті на вміст мінералів: особливо калію та заліза.
Rich in minerals: especially iron and potassium.

Металопродукція сьогодні виготовляється не тільки зі сталі та заліза, а й з інших видів металу.
Nowadays the vehicles are made not only from iron and steel, but also from other alloys.

Перепелине яйце в 5 разів менше за куряче, але в ньому в 5 разів вищий вміст фосфору, калію та заліза.
Although quail eggs are five times smaller than the hen eggs, it contains 5x more phosphorus, potassium and iron.

Це ускладнює засвоєння організмом кальцію, фолієвої кислоти та заліза, тому обмежте вживання цих продуктів.
This makes it difficult for the body to absorb calcium, folic acid and iron, so limit the use of these products.

Кальцію, магнію та заліза в ньому найбільше серед усіх зернових світу, а по вмісту калію займає шановане 2 місце.
Calcium, magnesium and iron in it most of all crops in the world, and potassium revered takes 2nd place.

Вітамін С(аскорбінова кислота) бере участь в обміні фолієвої кислоти та заліза, тому при його недоліку ризик анемії збільшується.
Vitamin C(ascorbic acid) is involved in the metabolism of folic acid and iron, so with its lack, the risk of anemia increases.

Обмеження цинку та заліза також є фактором ризику порушення настрою та розумових здібностей.
The zinc and iron deficiency, associated with dietary patterns, is also a risk factor for mood disorders and cognitive decline.

Інший- загальна кількість будівельних блоків планет і життя- вуглецю, кисню та заліза- так звані астрофізичні«метали».
Another is the total amount of the building blocks of planets and life- such as carbon, oxygen and iron- the so-called astrophysical"metals".

Травня 2019 року президент США Дональд Трамп підписав указ про санкції щодо виробників і продавців сталі, алюмінію, міді та заліза з Ірану.
On May 8, 2019, us President Donald Trump signed a decree on sanctions against producers and sellers of steel, aluminium, copper and iron from Iran.

Мінерал шеєліт, вольфрамат кальцію, часто містить домішки молібдатів; мінерал вольфраміт є вольфраматом марганцю та заліза- обидва є цінними рудними мінералами вольфраму.
Scheelite, the mineral calcium tungstate, often contains a small amount of molybdate. Wolframite is manganese and iron tungstate, and all these are valuable sources of tungsten.

Ефективне очищення теплообмінного обладнання від солевідкладень і продуктів корозії забезпечується впродовж 4- 6 год, а також зводиться до мінімуму вимивання міді та заліза.
Effective cleaning of heat-exchange equipment from scale and corrosion products is done in 4-6 hours, the washing out of copper and iron is minimum.

Бот Кі протягом свого розквіту близько 1865 року, коли 150 човнів причалювались на річці, торгуючи всім, від гуми, жерсті та заліза, до шовку, порцеляни, рису, опіуму, спецій та кави.[1].
Boat Quay during its heyday around 1865, when as many as 150 boats moored on the river, trading everything from rubber, tin and iron, to silk, porcelain, rice, opium, spices and coffee.[1].

Комбінація ксилену та додецилбензолсульфонату натрію як ПАР використовується для створення нанореакторів, на які можуть добре реагувати солі заліза(II) та заліза(III).[1].
A combination of Xylenes and Sodium Dodecylbenezensulfonate as a surfactant are used to create nanoreactors for which well dispersed iron(II) and iron(III) salts can react.[1].

У жорсткій воді частина молекул гумінових сполук відразу виявиться пов'язаної знаходяться в ній катіонами кальцію, магнію та заліза, та буде потрібно інша, більш висока концентрація.
In hard water, some of the molecules of humic compounds will immediately become bound by the cations of calcium, magnesium and iron that are present in it, and a different, higher concentration will be required.

Використовуючи спектроскопічний прилад APOGEE Sloan Digital Sky Survey, команда вимірювала ближній інфрачервоний спектр Ross 128 для вимірювання достатку вуглецю, кисню, магнію, алюмінію, калію, кальцію, титану та заліза.
Using the Sloan Digital Sky Survey's APOGEE spectroscopic instrument, the team measured Ross 128's near-infrared spectrum to measure the abundance of carbon, oxygen, magnesium, aluminum, potassium, calcium, titanium, and iron.

Відвідувачі музею мають змогу побачити різноманітні експонати музею(картини, книги, карти, вироби з глини та заліза, цеглу та черепицю), які мають багаторічну історію та культурну цінність.
The visitors of the museum have the opportunity to see the various exhibits of the museum(pictures, books, maps, wares of clay and iron, brick and tile), which have long-term history and cultural value.

Таким чином, хоча і без виробничої бази, необхідної для масового виробництва сталі та заліза, шведська металургійна промисловість розробила свою нішу на ринку високоміцних сталевих сплавів, що містять нікель, мідь і ванадій.
Thus, though lacking the industrial base necessary for mass-producing steel and iron, the Swedish steel industry developed a niche market for specialty high-strength steel alloys containing nickel, copper, and vanadium.

Спектроскопія дозволяє нам розкласти світло небесних об'єктів для вивчення їх фізико-хімічних властивостей, і завдяки цьому ми знаємо, що J0815+ 4729 має лише мільйонну частину кальцію та заліза, що містить Солнце, але має порівняно великий вміст від карбону, майже 15% сонячного достатку.
Spectroscopy allows us to decompose the light of celestial objects to study their physical and chemical properties, and thanks to this we know that J0815+4729 has only a millionth part of the calcium and iron that the Sun contains, but it has a comparatively huge content of carbón, almost 15% of the solar abundance.

Комплект хірургічних інструментів, виготовлених із бронзи та заліза, виявили дослідники з Інституту археології Ягеллонського університету у приміщенні зруйнованого портика, якому понад 2 тис. років, у Неа-Пафосі на Кіпрі.
A set of surgical instruments made of bronze and iron has been discovered by researchers from the Institute of Archaeology of the Jagiellonian University in a room in more than two thousand years old destroyed portico in Nea Paphos in Cyprus.

Шведська залізна руда містить відповідні відсотки мікроелементів, щоб зробити добрий сплав сталі. Таким чином, хоча і без виробничої бази, необхідної для масового виробництва сталі та заліза, шведська металургійна промисловість розробила свою нішу на ринку високоміцних сталевих сплавів, що містять нікель, мідь і ванадій.
Swedish iron ore contains the proper percentages of trace elements to make good alloy steel. Thus, though lacking the industrial base necessary for mass-producing steel and iron, the Swedish steel industry developed a niche market for specialty high-strength steel alloys containing nickel, copper, and vanadium.

З одного боку, наявність корисних речовин(вітамінного комплексу та заліза з кальцієм) дуже добре для організму матері і дитини, з іншого- висока активність компонентів сливи може принести обом дискомфорт і навіть стати причиною появи серйозних розладів.
On the one hand, the presence of nutrients(vitamin complex and iron with calcium) is very good for the mother and child, on the other hand, the high activity of plum components can cause both discomfort and even cause serious disorders.

Сміт у недавньому дослідженні з історії революції, остаточні умови були«штрафними» і означали, що«країни Балтії, більша частина Білорусі та всієї України були відрізані від колишньої імперії, внаслідок чого Росія втратила одну третину сільського господарства та залізниць, практично все виробництво нафти та бавовни, три чверті вугілля та заліза.
Smith writes in his recent history of the revolution, the eventual terms were“punitive” and meant that“the Baltic states, a large part of Belorussia, and the whole of the Ukraine were excised from the former empire, with the result that Russia lost one-third of its agriculture and railways, virtually all its oil and cotton production, three quarters of its coal and iron.

Гальвані опублікував результати своїх відкриттів разом зі своєю гіпотезою, яка привернула увагу фізиків того часу.[1] Найвидатнішим з них був Вольта, професор фізики з Павії, який стверджував, що результати, які спостерігав Гальвані, були результатом взаємодії двох металів, міді та заліза, які діяли як електромотори, і що м'язи жаби відігравали роль провідника, що з'єднує схему.
Galvani published the results of his discoveries, together with his hypothesis, which engrossed the attention of the physicists of that time.[1] The most prominent of these was Volta, professor of physics at Pavia, who contended that the results observed by Galvani were the result of the two metals, copper and iron, acting as electromotors, and that the muscles of the frog played the part of a conductor, completing the circuit.

Цинк та залізо є важливим, щоб переконатися, що ваші нігті сильними.
Zinc and iron are important to make sure that your nails are strong.

Великі питання завжди вирішуються кров'ю та залізом….
Great questions are always decided by blood and iron.

Вони багаті калієм, натрієм, фосфором, магнієм та залізом.
It is rich of potassium, sodium, phosphor, magnesium and iron.

Кваси(мінеральне джерело, збагачене вуглекислим газом та залізом).
The village of Kvasy(mineral spring that is enriched with carbon dioxide and iron).

Кремінь та залізо.
Flint and steel.

Наприклад, у кислому середовищі краще поглинаються цинк та залізо, але зменшується кількість доступного азоту і фосфору.
For instance, zinc and iron are better absorbed in the acidic environment, but the amount of available nitrogen and phosphorus therein is reduced.

Деякі сперечаються у тому, що Китай не міг мати вільного підприємництва, тому що мав довгу історію пов'язану з монополією на сіль та залізо.
Some argue that China couldn't have free enterprise because they had a long history of trying to impose monopolies on items like salt and iron.