Що таке ТА ЗАПАСІВ Англійською - Англійська переклад

• and supplies
• and stock
• and reserves
• and stocks
• and stockpiling of

Приклади вживання Та запасів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скачати: кінець нафти та запасів→.
Download: The end of oil and reserves→.

Розробки виробництва та запасів бактеріологічної.
The Development Production and Stockpiling of Bacteriological.

Додано команди із закупівель та запасів.
Purchasing and inventory teams added.

Автоматизація обліку потреб та запасів у сфері речового забезпечення ЗСУ.
Automate accounting needs and stocks in proprietary software MAT.

Детерміністичні та ймовірнісні методи оцінки ресурсів та запасів.
Deterministic and probabilistic methods for resources and reserves estimation.

Щомісячна статистика виробництва та запасів продукції переробного комплексу країн причорноморського регіону.
Monthly statistics of food industy production and stocks in the Black Sea region countries.

З 19 фрегатів та есмінців військово-морського флоту Британії не можуть вийти в море через брак особового складу, палива та запасів.
Of the Navy's 19-strong fleet of Type 23 frigates and Type 45 destroyers are unable to go to sea due to a lack of manpower, fuel and supplies.

Ми надаємо дані з виробництва та запасів таких продуктів як соняшникова олія, маргарин та інші.
We show stocks and production of processed products such as sunflower oil, margarine and others.

Благодійна організація має змогу максимально використовувати свої готівкові пожертвування для розподілу великої кількості пожертвуваних товарів та запасів по всьому світу, включаючи VitaMeal.
The charity is able to leverage its cash donations to distribute a large amount of donated goods and supplies around the world, including VitaMeal.

В Конвенція про заборону розробки та запасів бактеріологічної і токсичної зброї.
The Convention on the Prohibition of the Development Production and Stockpiling of Bacteriological and Toxin Weapons.

До обладнання та запасів, зазначених у пунктах 1 та 2 цієї статті, може бути висунута вимога щодо їх перебування під наглядом або контролем відповідних органів влади.
Equipment and supplies referred to in paragraphs 1 and 2 of thisArticle may be required to be kept under the supervision or control of theappropriate authorities.

Інструкції із застосування Класифікації запасів і ресурсів корисних копалин державного фонду надр до геолого-економічного вивчення ресурсів перспективних ділянок та запасів родовищ нафти і газу;
Instructions on the application of the Classification of mineral resources and resources of the State Subsoil Fund to the geological and economic study of resources of prospective sites and reserves of oil and gas;

Наказати командирам не використовувати шкільні будівлі та шкільне майно для облаштування таборів, казарм, дислокації або складування зброї, боєприпасів та запасів, де це створює зайві загрози для цивільних осіб або позбавляє дітей їхнього права на освіту.
Order commanding officers not to use school buildings or school property for camps, barracks, deployment, or weapons, ammunition, and supply depots where it would unnecessarily place civilians at risk or deprive children of their right to education.

Що хоча переговори між світовими силами можуть призвести до деякого зменшення виробництва та запасів ядерної та іншої смертоносної зброї, то, однак, такі переговори про роззброєння напевно не приведуть до бажаної цілі- справжнього й тривалого миру між народами?
That while some measure of reduction in the manufacture and stockpiles of nuclear and other deadly weapons may come from negotiations between the great world powers, such disarmament negotiations will surely end in failure to reach the desired goal of true and lasting peace among the nations?

Для того, щоб гнучко реагувати на можливі непередбачені ситуації та ефективно виконувати свої місії, Альянс потребує достатнього рівня матеріально-технічного забезпечення, а саме- транспортних потужностей, медичного забезпечення та запасів, необхідних для ефективної підтримки усіх типів сил.
To be able to respond flexibly to possible contingencies and to permit the effective conduct of Alliance missions, the Alliance requires sufficient logistics capabilities, including transport capacities, medical support and stocks to deploy and sustain all types of forces effectively.

Оскільки статистичні дані Держстату про прямі інвестиції є інформаційною основою для розрахунку Національним банком даних щодо потоків та запасів прямих іноземних інвестицій у рамках складання статистики платіжного балансу та міжнародної інвестиційної позиції, Держстатом здійснено одночасний перегляд методології складання та розрахунку статистичних даних про прямі інвестиції.
Since the statistical data of State Statistics Service on direct investment are the informational basis for the calculation by the National Bank of data on flows and reserves of foreign direct investment in the frames of balance of payments statistics and international investment position, the State Statistics Service has simultaneously reviewed the methodology of compiling and calculating the statistics on direct investments.

Магістр Римської бізнес-школи в галузі управління агробізнесом є ідеальним академічним курсом для фахівців, які прагнуть отримати ступінь світового рівня в цих дисциплінах, що веде до успішної глобальної кар'єри в галузі агропромислового комплексу(виробництво, посів та посівів, врожаю та запасів у сільському господарстві, ринок товарів, мережа харчових продуктів, харчова та винна бізнес).
The Rome Business School's MSc in Agribusiness Management is the ideal academic course for professionals seeking a world-class degree program in these disciplines, leading to a successful global career in the agro network field(production, seed and crop, harvest and stock in agriculture, market of commodities, food supply chain, food and wine business).

Аналітики також повинні проконсультуватися із заявою про відмову від відповідальності на передній частині посібника та інформації, що міститься у другому розділі, для керівництва щодо передбачуваної гнучкості у виборі методів, апаратів, матеріалів, реагентів та запасів, а також щодо обов'язків аналітика для демонстрації того, що застосовані методи є придатними для аналітів, що представляють інтерес, у цікавій матриці та рівнях, що викликають занепокоєння.
Analysts also should consult the disclaimer statement at the front of the manual and the information in Chapter Two for guidance on the intended flexibility in the choice of methods, apparatus, materials, reagents, and supplies, and on the responsibilities of the analyst for demonstrating that the techniques employed are appropriate for the analytes of interest, in the matrix of interest, and at the levels of concern.

У публічному та приватному порядку здійснювати тиск на фактичні органи влади"Донецької Народної Республіки" та"Луганської Народної Республіки", аби ті негайно припинили всі напади на школи, які не являють собою військові цілі, та наказали командирам не використовувати шкільні будівлі та шкільне майно для облаштування таборів, казарм, дислокації або складування зброї, боєприпасів та запасів, де це створює зайві загрози для цивільних осіб або позбавляє дітей їхнього права на освіту.
Publicly and privately press the de facto authorities of the Donetsk People's Republic(DNR) and the Luhansk People's Republic(LNR) to immediately cease all attacks against schools that do not constitute military objectives and to order commanders not to use school buildings or school property for camps, barracks, military deployments, or weapons, ammunition, and supply depots where it would unnecessarily place civilians at risk or deprive children of their right to education.

Для виключення помилкової міопії в дітей визначається обсяг та запас акомодації.
To eliminate false myopia in children is determined by the volume and supply of accommodation.

Звіт про використання та запаси палива.
Fuel consumption and inventory report.

Більшість освіти, Інструкція, та запасами персонал не зазначено окремо.
Most education, instruction, and stockpile staff not stated separately.

Примітка. Ціни та запас може коливатися.
Note: Prices and stock may fluctuate.

Сподіваємося, що виробництво та запас LBO може бути одним з переваг.
Hopefully, manufacture and stock LBO could be one of the advantages.

У жовтні корабель відплив до Французького Індокитаю з літаками, матеріалами та запасами, оскільки французи планували відновити контроль над своєю колонією, окупованою японцями.
In October the ship sailed for French Indochina with aircraft, material and supplies as the French planned to reassert control over their Japanese-occupied colony.

Як наслідок, вантажі та запаси могли дістатися до іноземного порту у два рази швидше, ніж на вітрильнику.
As a result, cargo and supplies could reach a foreign port in half the time it took a sailing ship.

За площею лісів та запасами деревини Україна є державою з дефіцитом лісових ресурсів.
By area of forests and reserves of timber Ukraine is a country with a deficit of forest resources.