Що таке ТА ЗАПОРІЖЖІ Англійською - Англійська переклад

• and zaporizhia
• and zaporizhzhya
• and zaporizhzhia
• and zaporozhye
• and odessa

Приклади вживання Та запоріжжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зупинки на станціях Мелітополь та Запоріжжі.
Stop at the stations Melitopol and Zaporozhye.

Вона складається з двох офісів у Києві та Запоріжжі, обидва з яких брали участь у розробці гри.
It consists of two offices in Kiev and Zaporizhia, both of which took part in the development of the game.

Підтримати регіональний розвиток у Маріуполі та Запоріжжі.
Support regional development in Mariupol and Zaporizhia regions.

У Харкові та Запоріжжі відбулися редакційні зустрічі як перший етап програми бізнес-консультування місцевих ЗМІ.
Kharkiv and Zaporizhzhia have hosted newsroom meetings within the first stage of business mentoring programme for regional media.

Компанія ТД«Вега Україна» відкрила філії в Донецьку та Запоріжжі.
The company"Vega Ukraina" opened branches in Donetsk and Zaporozhye.

Два з них- у Києві та Запоріжжі- зараз готуються до відновлення обслуговування клієнтів і завтра відкриються в штатному режимі.
Two of them- in Kyiv and Zaporizhia- are preparing to resume servicing of clients and will be opened tomorrow[on Wednesday].

Ru також не блокували по одному провайдеру в Ужгороді та Запоріжжі.
Ru platform was also not blocked by one provider in Uzhhorod and Zaporizhia.

Що відділення у Києві та Запоріжжі зараз готуються до відновлення обслуговування клієнтів і 29 березня відкриються в штатному режимі.
Offices in Kiev and Zaporozhye are currently preparing for the resumption of the service to customers and will open March 29 in the usual manner.

Регіональні представництва у Дніпропетровську, Хмельницькому, Одесі та Запоріжжі.
Regional offices in Dnipro, Khmelnytskyi, Odessa and Zaporizhia.

У січні 2018 року проект розпочав створення ресурсних центрів у Львові, Києві та Запоріжжі, які мають стати зразком надання нейрореабілітаційних послуг в Україні.
In January 2018, the project began establishing resource centers in Lviv, Kyiv and Zaporizhzhya, which are designed to become models for neuro-rehabilitation services in Ukraine.

Зауважимо, що антитерористична операція зараз проводиться у Харкові та Запоріжжі.
It should be noted that, the anti-terrorist operation is now carried out in Kharkiv and Zaporizhzhya.

Проєктний менеджер«Карітас України» Ксенія Буханець зауважила, що у Маріуполі, Краматорську та Запоріжжі створено інноваційні«Простори підтримки» з метою покращення соціальних послуг, які є необхідними на місцях.
Project Manager of Caritas Ukraine Ksenia Bukhanets noted that in Mariupol, Kramatorsk and Zaporizhzhia the innovative“spaces of support” were created to improve social services that are needed on the ground.

Наші офіси розміщені в п'яти містах України- Києві, Львові, Херсоні, Полтаві та Запоріжжі.
Our offices are located in five cities of Ukraine- Kyiv, Lviv, Kherson, Poltava and Zaporizhia.

Передбачені зустрічі в Києві, Львові та Запоріжжі, де офіційно стартує акція“Папа для України”, і зустрінеться не лише з церковними чи державними лідерами, а й ыз переселенцями та тими, кого найбільше зачепила війна.
The meetings in Kyiv, Lviv and Zaporizhia are scheduled, which officially launch the action“Ukraine for the Pope,” he is to meet not only church or state leaders, but also immigrants and those who have been affected the most by war.

Так, зазначив він, у наступному році планується відкриття таких центрів у Вінниці, Полтаві, Луцьку та Запоріжжі.
So, he said, next year plans to open such centers in Vinnitsa, Poltava, Lutsk and Odessa.

У зв'язку з прийнятими рішеннями МОЗ та органами місцевого самоврядування заклади“Львівської майстерні шоколаду” у Львові, Києві, Одесі та Запоріжжі тимчасово закриваються на карантин з 17 березня!
Due to the resolutions approved by the Ministry of Healthcare of Ukraine and the local government, Lviv Handmade Chocolate cafes have been temporarily closed during the quarantine since March 17th in Lviv, Kyiv, Odesa and Zaporizhzhya!

Проектна діяльність доповнює інший проект із посилення рівності, який працює в Одесі, Львові, та Запоріжжі.
Project activities complement another equality promotion project implemented in Odesa, Zaporizzhya and Lviv.

Загалом було опрацьовано 8363 матеріали, які вийшли у місцевих ЗМІ протягом місяця(з 15 вересня по 15 жовтня 2015 р. у Харкові, Одесі та Запоріжжі; з 15 жовтня по 15 листопада 2015 р. у Дніпропетровську, Сіверодонецьку та Краматорську).
The total number of 8363 materials was processed; these materials were published in local media outlets during the monitoring month(from September 15 to October 15, 2015, in Kharkiv, Odesa, and Zaporizhzhia; from October 15 to November 15, 2015, in Dnipropetrovsk, Siverodonetsk, and Kramatorsk).

Заклади під цим брендом існують з 2016 року і вже представлені в Черкасах, Сумах, Херсоні та Запоріжжі.
Cafe under this brand have existed since 2016 and are already represented in Cherkasy, Sumy, Kherson and Zaporizhzhya.

Дилерська мережа HAVAL складається наразі з 4х центрів у Києві, Харкові, Одесі та Запоріжжі, вже до кінця 2018 року планується відкриття у Львові та Дніпрі, а офіційне обслуговування автомобілів марки відбувається у будь-якому з 41 дилерських центрів GreatWall на всій території України.
The dealer network of HAVAL currently consists of 4 centers in Kyiv, Kharkiv, Odessa and Zaporizhzhya, by the end of 2018 it is planned to open 2 more in Lviv and the Dnipro, and the official service of the brand cars takes place at any of GreatWall dealerships all over Ukraine.

Авіаційний гігант Ан-124"Руслан" є всесвітньо відомим спільним дітищем двох конструкторських бюро в Києві та Запоріжжі.
Aviation giant An-124"Ruslan" is internationally recognized as the joint brainchild of two constructor offices in Kiev and Odessa.

З квітня по травень 2016 року ми проводили інтерв'ю з 61 представниками антикорупційних організацій та 33 посадових осіб у Києві, Луцьку, Рівному та Запоріжжі(див. методологію дослідження).
In April-May 2016, we performed in-depth interviews with 61 representatives of anti-corruption(AC) organizations and 33 public officials in Kyiv, Lutsk, Rivne and Zaporizhzhia(see survey methodology).

Мережа постачань компанії«Альянс Орбіти» охоплює усю територію України завдяки дочірнім компаніям, що розташовані в містах Стрию, Вінниці, Києві та Запоріжжі.
Trading network of«Alliance Orbita SVK» covers all territory of Ukraine due to subsidiaries located in Stryi, Vinnitsia, Kyiv and Zaporizhzhya.

Даний формат існує в мережі Reikartz з 2016 року і вже представлений в Черкасах, Сумах, Херсоні, Львові та Запоріжжі.
This format has existed on the Reikartz chain since 2016 and is already presented in Cherkasy, Sumy, Kherson, Lviv and Zaporozhye.

Чоловік 1964 року народження був затриманий в січні 2018 року в Костянтинівці, ще двоє чоловіків були затримані в минулому році в Києві та Запоріжжі.
In January 2018, a man born in 1964 was detained in Konstantinovka, another two men were detained last year in Kiev and Zaporozhie.

Наші привітні співробітники доставлять вам картку в зручний час і місце в Києві, Дніпрі, Одесі, Харкові, Львові та Запоріжжі.
Our cheerful employees will deliver your card at any time and to any place convenient for you in Kyiv, Dnipro, Odessa, Kharkiv, Lviv, and Zaporizhia.

Одна з найбільших аудиторських та консалтингових компаній України, нараховує 260 фахівців і має представництва у Києві, Одесі та Запоріжжі.
Baker Tilly is one of the largest audit firms in Ukraine, with the staff of 260 professionals and offices in Kyiv, Odesa and Zaporizhzhya cities.

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) в рамках проекту«Клієнт- моє натхнення» відкрив 4 дитячі зони у віддіеннях в Києві, Маріуполі та Запоріжжі.
First Ukrainian International Bank(FUIB), within the framework of the project"Client- My Inspiration", opened 4 children's areas in branches in Kyiv, Mariupol and Zaporizhzhia.

Сьогодні«Пузата Хата» надає всім власникам«Студентських карток» знижку 10% кожного понеділка в Києві, Харкові, понеділок+ вівторок Львів, субота+ неділя в Дніпропетровську та Запоріжжі.
Now"Puzata Hata" gives to all"Student's Card" owners 10% discount on every Monday in Kyiv, Kharkiv," Monday+ Tuesday- Lviv, Saturday+ Sunday- Dnipropetrovsk and Zaporizhia.