Що таке ТА ЗВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• and the title
• and ranks

Приклади вживання Та звання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагороди та звання.
Awards and Honours.

Більшість із них має вчені ступені та звання.
Most of them have academic degrees and titles.

Цінні подарунки та звання дипломантів.
Valuable gifts, winners and prize-winners diplomas.

Понад 85% викладачів мають учені ступені та звання.
Over 85% of the teachers have academic degrees and titles.

Отримати військову спеціальність та звання офіцера запасу;
Receive military specialty and the rank of reserve officer;

Останні років 50 острів збирає регалії та звання.
During the past 50 years the island has been gathering regalia and titles.

Отримав велику золоту медаль та звання класного художника 1-го ступеня.
In 1885 received a gold medal and the title of class artist 1-th degree.

Це вперше зробило доступними норми та звання ФІДЕ.
This made FIDE titles and norms available for the first time.

Отримав дві малі срібні медалі та звання некласного художника(1889).
Awarded two minor silver medals(1886) and the title of non-class artist(1890).

Упродовж останніх 50 років острів збирає регалії та звання.
During the past 50 years the island has been gathering regalia and titles.

Якщо вони в компанії, то їхнє положення та звання, вік, стать, роль.
If they're in a company their position and title, their age, their sex, their role.

Гран-прі конкурсу та звання«Smart учитель- 2018» здобула Майя Воронка.
Maya Voronka won the Grand Prix of the contest and was awarded a title"Smart Teacher- 2018".

На 21 кафедрі працювало 254 викладачі, з них 100 мали вчені ступені та звання.
Teachers worked in 21 departments, with 100 of them having academic degrees and titles.

Що вона вказала їхні імена та звання і стверджувала, що могла їх упізнати;
That she had indicated their names and ranks and claimed that she could recognise them;

Дебатерів 28 українських міст з усіх куточків України боролися за кубок та звання найкращих ораторів.
Debaters of 28 Ukrainian cities from all parts of Ukraine competed for the cup and the title of the best speakers.

Автори розслідування назвали імена та звання військовослужбовців, які брали участь в операції.
The authors of the investigation told the names and ranks of the servicemen involved in the operation.

За свої 48 років розвитку ансамбль досяг великих успіхів і завоював численні нагороди та звання"Представника".
In its 48 years of development, the ensemble has achieved great success and won numerous awards and the title"Representative".

Гран-прі«Золотий перетин» та звання«Художник року» V міжнародний АРТфестиваль Київ 2000р.
Grand Prix"Golden Section" and the title"Artist of the Year" at the 5th International ART Festival(Kyiv, 2000).

Після успішного завершення цієї програми, ви отримаєте ступінь юридично акредитованих магістра та звання магістра наук(MSc)…[-].
After successful completion of this programme, you will receive a legally accredited Master's degree and the title Master of Science(MSc)…[-].

WSPA отримала нагороду Лідерського університету та звання"Лідер мобільності" у проектах, що фінансуються Норвезькими фондами.
WSPA was granted the Leaders' University Award and a title of Mobility Leader in projects funded by the Norwegian Funds.

А також фото автора(авторів) і коротке резюме про їх наукову діяльність(науковий ступінь та звання, коло наукових інтересів);
And also, a photo of the author/authors and a short resume of their scientific work(academic degree and rank, research interests);

Вейпери з великим об'ємом легенів змагалися за призовий фонд у$5000 та звання найкращого в трьох номінаціях, одна з яких- жіноча!
Vapers with large lung volume competed for the $5000 prize pool and the title of the best participant in three categories, one of which was female!

Якщо ви є учасником більш ніж одної групи, ваша група за замовчуванням використовується для того, щоб визначити, який колір та звання буде присвоєно.
If you are a member of more than one group, the default one is used to determine the rank and group color displayed by default.

Другий рік поспіль перше місце та звання абсолютний переможець виборола команда з міжнародного аеропорту"Львів" ім.
For the second consecutive year, the first place and the title of the absolute winner was won by the team from the Lviv International Airport.

Іноземні громадяни та особи без громадянства, які мають постійне місце проживання в СРСР, отримали спеціальну підготовку та звання у відповідних.
Foreign citizens and stateless persons with permanent residence in the USSR, who received special training and ranks in the relevant.

Карл отримав заступництво царської сім'ї та звання«Ювеліра Його Імператорської Величності і ювеліра Імператорського Ермітажу».
Peter Carl received the patronage of the royal family and the title of"His Imperial Majesty's goldsmith and jeweler of the Imperial Hermitage.".

Стати частиною цього свята неприборканої фантазії дуже легко- подавай заявку та змагайся за круті нагороди та звання найкращого!
Becoming a part of this holiday of riotous fancy is quite easy: submit an application and compete for awesome awards and the title of the best one!

За останні роки ансамбль гідно представлял мистецтво дітей м. Києва, виборовши перші місця та звання Лауреатів багатьох престижних Міжнародних фестивалів:.
During the recent years, the ensemble proudly represented the art of children of Kiev, winning first places and the titles of winner of many prestigious international festivals:.