Що таке ТА ЗВІТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• and report

Приклади вживання Та звітувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли платити податок та звітувати?
When do I pay and report FICA?

(с) оцінюватимемо та звітуватимемо щодо впливу наших активностей.
Measure and report upon the impact of our operations.

Надавати консультації по телефону та звітувати про дзвінки.
Provide advisory support on the phone and report on calls.

Це просто робить дослідження легше інтерпретувати та звітувати.
This just makes the research easier to interpret and report.

Відвідувати усі збори та звітувати перед справжнім власником підприємства.
Attending all business meetings and reporting to the real company owner.

Ви регулярно підтверджуватимете рівень доброчесності та звітуватимете про прогрес.
You will regularly confirm your integrity level and report on the progress.

Мають спроможність впроваджувати грантові проекти та звітувати за ними(включаючи фінансове звітування).
Have the capacity to implement and report on grant projects(including financial reporting).

Ми будемо робити більше з меншими витратами і змусимо уряд напружитися та звітувати перед народом.
We are going to do more with less, and make the Government lean and accountable to the people.

Це дає нам змогу ухвалювати обґрунтовані рішення та звітувати про успішність нашого бізнесу.
This enables us to make informed decisions and report on the performance of our business.

Ми доручаємо міністрам закордонних справ країн НАТО тримати цей процес під постійним контролем та звітувати нам.
We direct that NATO Foreign Ministers keep that process under continual review and report to us.

Ми готові реалізувати повний цикл робіт з об'єктом нерухомості та звітувати по кожному етапу проекту!
We are ready to fulfill complete cycle of work with real estate and report on the each stage of the project!

Її основні завдання- об'єктивно спостерігати та звітувати про ситуацію в Україні, а також сприяти діалогу між усіма сторонами конфлікту.
Its main tasks are to observe and report impartially on the situation throughout the country and to facilitate dialogue among all parties to the conflict.

Існує ряд ознак того, що телефон може слідкувати за вами без вашого відома та звітувати зловмисникам про кожен ваш крок чи розмову.
There are a number of tell-tale signs that your phone might be tracking you without your knowledge and reporting on your every communication.

Все це передбачає, що ми не можемо здійснювати моніторинг та звітувати про факти, в тому числі і про порушення, в тому обсязі, в якому ми зазвичай це робили»,- сказав Хуг.
All of which means we are unable to monitor and report on facts, including violations, to the extent that we usually do," Hug said.

Вони будуть змушені обґрунтовувати потребу в коштах на трирічний період та звітувати про досягнення показників ефективності за попередній рік.
They will have to justify the need for funds for the three-year term and report on the achievement of the performance rates for the previous year.

Ви дізнаєтеся, як збирати, аналізувати та звітувати про якісні та кількісні дані, з урахуванням етики, надійності та обгрунтованості.
You will learn how to collect, analyse and report qualitative and quantitative data, taking account of ethics, reliability and validity.

Практично в таких випадках люди навіть знаходячись на посадах такої ланки управління та розпорядженням майно ніколи не будуть декларувати та звітувати про свої отриманні доходи!
Almost in such cases people even being in positions of such senior management and disposition of property will never declare and report their income generation!

Знання з обліку і аудиту дозволяють планувати, регулювати, аналізувати, контролювати та звітувати перед контролюючими органами про фінансово-господарську діяльність на рівні держави, регіону, підприємства.
Knowledge of accounting and audit allow to plan, regulate, analyze, monitor and report to the supervisory bodies of financial and economic activities at the state, region, enterprise.

Уже зараз існуючі громадські організації, що забезпечують армію, допомагають ВПО, показали, що вони здатні представляти інтереси та звітувати перед донорами, громадянами ефективно і надійно.
Existing NGOs, supporting the army and helping IDPs, have already demonstrated that they are able to represent interests and report to donors and citizens in an efficient and credible manner.

Вибираючи нашу команду фінанісів та контролю своїм наступним кар'єрним призначенням, ви будете контролювати та звітувати про ефективність нашого бізнесу, аналізувати стратегічні питання та виконувати конкретні проекти.
Make our finance and control team your next career destination and you will monitor and report the performance of our business, analyze strategic issues and work on a variety of projects.

(32) Щоб краще оцінити дієвість знака СЕ та визначити стратегії, мета яких полягає у запобіганні зловживанням, Комісія повинна здійснювати моніторинг його впровадження та звітувати про це Європейському Парламенту.
In order better to evaluate the effectiveness of the CE marking and to define strategies aimed at preventing abuse, the Commission should monitor its implementation and report thereon to the European Parliament.

Вибираючи нашу команду фінанісів та контролю своїм наступним кар'єрним призначенням, ви будете контролювати та звітувати про ефективність нашого бізнесу, аналізувати стратегічні питання та виконувати конкретні проекти.
Make our Finance and Control team your next career destination and you will monitor and report the performance of our vast business, analyse strategic issues and rise to the challenge of complex projects.

СММ- це неозброєна цивільна місія, яка працює 24 години на добу, 7 днів на тиждень Її головна мета- неупереджено та об‘єктивно спостерігати за ситуацією в Україні та звітувати щодо неї, а також сприяти діалогу між усіма сторонами конфлікту.
SMM is an unarmed civil mission whose main task is to observe the situation in Ukraine for 24 hours a day, 7 days a week, and report on it, as well as to promote dialogue between all conflicting sides.

MSCI виокремлює компанії з найвищими показниками ESG у кожному секторі, щоб допомогти інвестиційним організаціям більш ефективно впроваджувати принципи ESG в інвестиційні процеси, а також управляти, визначати та звітувати про мандати ESG.
MSCI focuses on companies that have the highest ESG rated performance in each sector to help institutional investors more effectively integrate ESG considerations into their investment processes, as well as manage, measure, and report on ESG mandates.

Для української влади його вирішення було і залишається найбажанішим, оскільки може надати можливість досягти логічного завершення багаторічних перемовин та звітувати про імплементацію Плану дій з лібералізації візового режиму.
Ukrainian authorities for his decision was and remains the most desirable because it can provide an opportunity to reach a logical conclusion of many years of negotiations and report on the implementation of the Action Plan on visa liberalization.

У Мазарі Cécile буде тісно співпрацювати з Виконавчою радою Групи та звітувати перед її генеральним директором Hervé Hélias, щоб допомогти покращити репутацію бренду Mazars та його цінність для клієнта у всьому світі, а також розширювати бізнес.
At Mazars, Cécile will work closely with the Group Executive Board and reports to Hervé Hélias, its CEO, to help enhance the group's brand reputation and client value proposition across its markets globally, as well as grow its businesses.

Всю підготовчу роботу заплановано виконати до кінця травня, щоб визначити переможців та передати субвенцію з обласного бюджету на місця для початку реалізації проектів вже у червні, й підвести підсумки та звітувати про їх впровадження- у грудні.
All preparation work is planned to be executed by the end of May in order to choose the winners and transfer grant from the regional budget to local levels in order to begin implementation of the projects in June, summarize and report on their implementation in December.

Місія отримала завдання збирати інформацію та звітувати про ситуацію з безпекою, а також про гуманітарну ситуацію, встановлювати і повідомляти про факти, особливо про конкретні події на місцях, відповідно до принципів неупередженості та прозорості.
The Mission was tasked to gather information and report on the security as well as the humanitarian situation, establish and report the facts, especially on specific incidents on the ground, under the principles of impartiality and transparency.

Знову закликає Віце-президента Комісії/ Високого представника Союзу з питань закордонних справ і безпекової політики та Європейську службу зовнішніх справ забезпечити, щоб всі випадки переслідування осіб за політичними мотивами піднялися в консультаціях ЄС-Росія з питань прав людини, і вимагати від представників Росії під час цих консультацій відповісти за кожний конкретний випадок та звітувати перед парламентом про їх обмін;
Reiterates its call on the VP/HR, and on the EEAS, to ensure that all cases of persons prosecuted for political reasons are raised in EU-Russia human rights consultations, when resumed, and that Russia's representatives in these consultations are formally requested to respond in each case and to report back to Parliament on their exchanges with the Russian authorities;

У якості частини зусиль міжнародної спільноти, ми підтверджуємо нашу відданість посилювати властивий НАТО внесок до цивільно-військового підходу, та доручаємо Північноатлантичній Раді у постійному складі підготувати проміжний звіт для міністрів закордонних справ у грудні 2009 р. та звітувати на нашому наступному саміті про подальший прогрес в імплементації Плану дій та спроможність НАТО покращити передачу ефектів стабілізації та реконструкції.
As part of the international community's efforts, we reaffirm our commitment to enhancing NATO's intrinsic contribution to a civil-military approach, and task the Council in Permanent Session to prepare an interim report for Foreign Ministers in December 2009 and to report at our next Summit on further progress with regard to the implementation of the Action Plan and NATO's ability to improve the delivery of stabilisation and reconstruction effects.