Що таке ТА ЗНАХОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• and finding

Приклади вживання Та знаходження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кооперація та знаходження рішень в робочих питаннях.
Cooperation and finding solutions at work.

Нову класифікацію соціальних послуг за критеріями місця надання та знаходження.
A new classification of social services according to the criteria of the place of provision and location.

Тому її утворення та знаходження в організмі жінки є вкрай небажаним.
Therefore, her education and finding a woman's body is highly undesirable.

Це все стало чудовим майданчиком цікавого дозвілля, самореалізації та знаходження нових друзів.
This all became a wonderful platform for interesting leisure, self-realization and finding new friends.

Окрім назви та знаходження у тому ж місті, між середньовічним університетом та сучасним університетом немає зв'язку.
Other than the name and the location in the town, there is no link between the medieval university and the modern university.

Подібно до того, як номерний знак використовується для ідентифікації автомобіля, IP-адреса використовується для ідентифікації та знаходження інформації в Інтернеті.
Like a license plate is used to help identify vehicles, an IP address is used to identify and locate information online.

Операції продукт джерел виявлення та знаходження відповідного використання закладів, пристрої, і продукти, необхідні для зробити вибрані роботи.
Operations of Product Sources-Discovering and finding to the suitable use of establishments, devices, and products needed to do selected work.

Подібно до того, як номерний знак використовується для ідентифікації автомобіля, IP-адреса використовується для ідентифікації та знаходження інформації в Інтернеті.
Like a license plate is used to help identify vehicles, an IP address is used to identify and locate computers on the internet.

Нагляд за спостереження матеріали ресурсів та знаходження за доречне використання послуг, обладнання, і матеріалів було необхідно робити конкретну роботу.
Supervision of Materials Resources-Observing and finding for the appropriate usage of services, equipment, and materials had a need to do specific work.

Мета Саміту- сприяння розвитку державно-приватного партнерства в Україні, обговорення проблем та знаходження шляхів для іх вирішення;
The aim of the Summit is to promote of public-private partnership development in Ukraine, to discuss problems and to find ways for solving;

Адміністрування перегляду вмісту ресурсів та знаходження до відповідного використання об'єктів, обладнання, і продукти, необхідні, щоб зробити виділений працюють.
Administration of Content Resources-Viewing and finding to the suitable use of facilities, equipment, and products needed to do selected operate.

Відомості можуть містити інформацію про з'єднання, трафік, браузер користувача, а також про дату, час, тривалість роботи в мережі Інтернет та знаходження на Сайті.
The information may include information about the connection, traffic, user browser, as well as the date, time, duration of Internet browsing and stay on the Site.

Операції виявлення речовини ресурсів та знаходження на належне використання об'єктів спорядження, і поставки продукції необхідно робити конкретної роботи.
Operations of Substance Resources-Discovering and finding to the appropriate use of of facilities gear, and supplies products needed to do particular work.

Унікальний метод проведення тренінгів, що розроблений компанією ще у 1988 році, поєднує в собі підготовку, розвиток, створення мережі та знаходження реальних можливостей для бізнесу.
The unique training method developed by the company in 1988 combines the training, development, networking and finding real business opportunities.

Нагляд за відчувають матеріали ресурсів та знаходження для відповідного використання послуг, передач, та постачання було необхідно робити зазначеного роботи.
Supervision of Materials Resources-Experiencing and finding for the suitable usage of services, gear, and supplies had a need to do specified work.

Відомості можуть містити інформацію про з'єднання, трафік, браузер користувача, а також про дату, час, тривалість роботи в мережі Інтернет та знаходження на Сайті.
The information may include information about connection, traffic, user's browser, as well as the date, time, duration of the work on the Internet and visiting on the website.

Тема фестивалю«ТОЧКИ ДОТИКУ» шукає відповіді на ці та інші питання, пов'язані з пошуком та знаходженням місць перетину, а також зменшенням дистанцій між людьми.
The COMMON GROUND theme is searching for answers to these and other questions looking for and finding overlaps and also decreasing distances between people.

Зростання цін на енергоресурси, скорочення запасів вуглеводнів, завдання значної шкоди довкіллю вимагають детального вивчення та знаходження можливостей для їх вирішення.
Increasing energy prices, reducing hydrocarbon reserves, and causing significant environmental damage require detailed studying and finding opportunities to address them.

Таким чином ви виключаєте будь-яке об'єктивне обговорення та знаходження істини заздалегідь, адже в ході історії мільярди людей обдурили все і все.
In this way you exclude any objective discussion and finding of truth in advance, because in the course of history billions of people have been fooled into anything and everything.

Відомості можуть містити інформацію про з'єднання, трафік, браузері користувача, а також в дату, час, тривалість роботи в мережі Інтернет та знаходження на Сайті.
The information may include information about connections, traffic, user's browsers, as well as the date, time, length of time spent on the Internet and time on the Site.

Дослідники на місці можуть вивчати карти, архітектурні креслення, аерофотознімки та знаходження посібників, які можуть бути оглянуті в Картографічній та архітектурній науково-дослідній залі.
On-site researchers may examine maps, architectural drawings, aerial photographs, and finding aids may be examined in the Cartographic and Architectural Research Room.

Операція пошуку включає в себе(але не обов'язково обмежується) точний пошук, знаходження попередника, знаходження наступника та знаходження всіх рядків із префіксом.
Searching operations include(but are not necessarily limited to) exact lookup, find predecessor, find successor, and find all strings with a prefix.

Адже розширення ресурсної бази формування державних фінансів, ефективність їх використання та знаходження додаткових резервів лежать в основі тих завдань, які ми ставимо при формуванні нашої економіки",- підкреслив глава держави.
After all, expansion of the resource base of public finance, efficiency of their use, and search for additional reserves are in the core of the tasks we have set in the formation of our economy,” he said.

Карл- це молодший зведений брат віконта Хельтхонтха. Тому, коли віконт і його армія була ув'язнена Амуртхатхом, то Карл взяв на себе відповідальність за повідомлення новин до короля та знаходження грошової допомоги, щоб звільнити в'язнів.
Karl is the Viscount of Heltant's younger half-brother, and when the Viscount and his army are taken prisoner by Amurtaht, Karl takes up the responsibility to report the news to the king and to find aids to release the prisoners.

Аналітичні методи, при розв'язанні давніх проблем, зокрема задачі квадратури та знаходження дотичних, не мали доказів, щоб зводилися б до синтетичних правил евклідової геометрії.
Although analytic techniques provided solutions to long-standing problems, including problems of quadrature and the finding of tangents, the proofs of these solutions were not known to be reducible to the synthetic rules of Euclidean geometry.

Така практика прийшла до України зі США та європейських країн, де молодь та люди середнього віку можуть змінювати місце проживання й місце роботи досить часто, через подорожі та знаходження кращих варіантів працевлаштування.
This practice has come to Ukraine from the United States and European countries, where young people and middle-aged people can change their place of residence and place of work quite often, through travel and finding the best options for employment.

Першопочатковою ідеєю театру був пошук нового, натурального творчого середовища, відхід від міста, пошук та знаходження нового адресата, який міг би разом із акторами брати участь у спектаклі та його співтворити.
Originally, the idea was to find a new theater, natural creative environment away from the city, searching and finding a new destination, which would, along with actors to participate in performances and its co-create.

Вікова психологія вважає, що як раз в пубертате, тобто статевому дозріванні, коли питання становлення та знаходження свого місця підлітка в своєму співтоваристві стають провідною діяльністю на тлі все зростаючого інтересу до інтиму, дослідження свого мінливого тіла, відкриття пов'язаних з цим задоволень.
Developmental psychology believes that just in puberty, i.e. puberty, when the issues of becoming and finding a teenager's place in your community become the leading activity against the background of increasing interest in sex, exploring your changing body, discovering the associated pleasures.

Моделі є незалежними, однак, коли передаються всі дані про об'єкти, вони підлягають перевірці конструкцій із варіантами зіткнення та знаходження, наприклад, перехресть між елементами структури та різними установками незалежно від того, імпортуються вони як модель IFC, або створені з параметрами системи ArCADia.
The models are independent and, yet still, when all data on objects is transferred, they are subject to verification of designs with collision options and finding, e.g., crossings between structure elements and different installations, regardless of whether they are imported as IFC model or created with ArCADia system options.

Даний метод ефективний при дробленні великих каменів та знаходженні їх в проблемних зонах.
This method is effective when crushing large stones and finding them in problem areas.