Що таке ТА КОМІСІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• and the commission

Приклади вживання Та комісією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та комісією.
Inter-Agency Commission.

Радою Парламентом та Комісією.
The Council Parliament and Commission.

У таких ситуаціях необхідно мати доступ до системи оперативного обміну інформацією між державами-членами та Комісією.
In those situations it is necessary to have access to a system of rapid exchange of information between Member States and the Commission.

Європейським Парламентом та Комісією.
The European Parliament Council and Commission.

Можливість швидкої купівлі/ продажу крипто-валюти за допомогою кредитної картки будь-якого банку з найнижчим обмінним курсом та комісією.
To implement a quick crypto currency, buy/sell system via credit card of any bank with the lowest exchange rate and commission.

Справа була передана до Суду Урядом Республіки Кіпр 30 серпня 1999 року та Комісією- 11 вересня 1999 року.
The case was referred to the Court by the Government of the Republic of Cyprus on 30 August 1999 and by the Commission on 11 September 1999.

Політична домовленість, досягнута Європейським Парламентом, Радою та Комісією у так званих трилогових переговорах, тепер підлягає офіційному затвердженню Європейським Парламентом та Радою.
The preliminary political agreement reached by the European Parliament, Council and Commission in so-called trilogue negotiations is now subject to formal approval by the European Parliament and Council.

(58) Необхідно забезпечувати однакове застосування положень цієї Директиви, для його має бути утворений консультативний комітет з податку на додану вартість, щоб уможливити тісну співпрацю між Державами-членами та Комісією.
It is necessary to promote the uniform application of the provisions of this Directive and to that end an advisory committee on value added taxshould be set up to enable the Member States and the Commission to cooperate closely.

Крім того, принципи співпраці між державами-членами та Комісією, встановлені у статті 24 Регламенту, поширюються на органи, які відповідають за зовнішній контроль у відповідних випадках(стаття 27(5)).
In addition, the principles of cooperation between the Member States and the Commission established in Article 24 of the Regulation are extended to authorities in charge of external controls, when relevant(Article 27(5)).

Згідно з технічними завданнями, напрацьованими департаментом охорони здоров'я облдержадміністрації та Комісією з відбору консультантів, товарів, робіт та неконсультаційних послуг конкурсний відбір оголошено для:.
According to technical specifications, developed by the Health care Department of LOSA and the Committee for the selection of consultants, goods, works and non-consultancy services, a call for proposals has been announced for the following positions:.

Така система дозволяє здійснювати швидкий обмін інформацією між державами-членами та Комісією щодо заходів, прийнятих з метою попередження чи обмеження реалізації в торговельній мережі або використання продукції, що представляє серйозний ризик для здоров'я і безпеки споживачів.
It facilitates the rapid exchange of information between member states and the Commission on measures to prevent or restrict the marketing or use of products posing a serious risk to the health and safety of consumers.

Здійснювати нагляд за економічною та фінансовою ситуацією в країнах ЄС і звітувати щокварталу перед Радою та Комісією, особливо щодо фінансових відносин з третіми країнами і міжнародними організаціями;
To keep under review the economic and financial situation of the Member States and of the Union and to report regularly thereon to the Council and to the Commission, in particular on financial relations with third countries and international institutions.

Розроблення та ухвалення гармонізованих стандартів базується на Регламенті(ЄС) № 1025/2012(-161) та на Загальних настановах щодо співпраці між європейськими організаціями стандартизації та Комісією і ЄАВТ від 28 березня 2003 року(-162).
The elaboration and adoption of harmonised standards is based on Regulation(EU) No 1025/2012(161) and on the General Guidelines for cooperation between the European standardisation organisations and the Commission and EFTA from 28 March 2003(162).

Цей план дій передбачає більш тісну та ефективну співпрацю між державами-членами, Норвегією, Швейцарією та Комісією за чотирма основними напрямками: збільшення інвестицій, ставлення у розпорядженні більше даних, заохочення талантів та забезпечення довіри.
The plan sets out action for closer and more efficient cooperation between Member States, Norway, Switzerland and the Commission in four key areas: increasing investment; making more data available; fostering talent; and ensuring trust.

Директива Ради 89/608/ЄЕС від 21 листопада 1989 року про взаємну допомогу між адміністративними органами влади держав-членів та кооперацію між останніми та Комісією для забезпечення коректного застосування права з ветеринарних та зоотехнічних питань.
Council Directive 89/608/EEC of 21 November 1989 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of legislation on veterinary and zootechnical matters.

Така система дозволяє здійснювати швидкий обмін інформацією між державами-членами та Комісією щодо заходів, прийнятих з метою попередження чи обмеження реалізації в торговельній мережі або використання продукції, що представляє серйозний ризик для здоров'я і безпеки споживачів.
It allows for the rapid exchange of information between Member States via central contact points and the Commission of measures taken to prevent or restrict the marketing or use of products posing a serious risk to the health and safety of consumers.

До складу експертного форуму інституту входять делегати, призначені державами-членами(28), Європейським Парламентом(2) та Комісією(3), причому останні включають представників неурядових організацій, організацій роботодавців та працівників на рівні ЄС.
An Experts' forum as further body of the institute consists of delegates designated by the Member States(28), the European Parliament(2) and the Commission(3), the latter including representatives from non-governmental, employers' and workers' organisations at EU level.

(e) спростити обмін інформацією між державами-членами та Комісією стосовно ситуації та розвитку регуляторної діяльності щодо аудіовізуальних медіа послуг із врахуванням аудіовізуальної політики Союзу, а також відповідних розробок у технічній сфері;
To facilitate the exchange of information between the Member States and the Commission on the situation and the development of regulatory activities regarding audiovisual media services, taking account of the Union's audiovisual policy, as well as relevant developments in the technical field;

Враховуючи, що 20 грудня 1994 року було досягнуто тимчасової згоди між Європейським Парламентом, Радою та Комісією про заходи із виконання актів, прийнятих відповідно до процедури, викладеної в статті 189b Договору ЄС( 994_029);
Whereas an agreement on a modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty was reached on 20 December 1994(2);

Якщо Європейська Рада після проведення консультацій з Європейським Парламентом та Комісією простою більшістю ухвалює рішення про вивчення запропонованих змін, Голова Європейської Ради скликає Конвент із представників національних парламентів, голів держав або урядів держав-членів, Європейського Парламенту та Комісії..
If the European Council, after consulting reformmvertrag European Parliament and the Commission, adopts by a simple majority a decision in favour of examining the proposed amendments, the President of the European Council shall convene a Convention composed of representatives of the national Parliaments, of the Heads of State or Government of the Member States, of the European Parliament and of the Commission..

Здійснювати нагляд за економічною та фінансовою ситуацією в країнах ЄС і звітувати щокварталу перед Радою та Комісією, особливо щодо фінансових відносин з третіми країнами і міжнародними організаціями;
(b) to keep under review the economic and financial situation of the Member States and of the Union and to report on it regularly to the Council of Ministers and to the Commission, in particular with regard to financial relations with third countries and international institutions;

Регламент Ради(ЄС) N 515/97 від 13 березня 1997 року про взаємну допомогу між адміністративними органами влади держав-членів та кооперацію між останніми та Комісією для забезпечення коректного застосування права з питань митниці та сільського господарства.
Council Regulation(EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters.

Регламент Ради(ЄС) N 515/97 від 13 березня 1997 року про взаємну допомогу між адміністративними органами влади держав-членів та кооперацію між останніми та Комісією для забезпечення коректного застосування права з питань митниці та сільського господарства.
Use should be made of Council Regulation(EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters(4).

(66) Вивчення проблем, пов'язаних із питаннями в сферах, на які поширю­ється ця Директива, а також і інша Директива стосовно діяльності кредитних установ, потребує співпраці між компетентними органами та Комісією через Консультативний Комітет з питань банківської діяльності, особливо, коли таке вивчення здійснюється для більш ретельної координації.
(63) The examination of problems connected with matters covered by this Directive, as well as by other Directives on the business of credit institutions, requires cooperation between the competent authorities and the Commission, particularly when conducted with a view to closer coordination.

Першою спробою переламати цю ситуацію стало ухвалення 28 березня 1983 року Директиви83/189/ЄЕС(-3) про визначення процедури інформування між державами-членами та Комісією з метою уникнути утворення на шляху вільного руху товарів нових технічних бар'єрів, усунення яких через процес гармонізації зайняло б багато часу.
The first attempt to break out of this situation came with the adoption of Directive 83/189/EEC(3) on 28 March 1983 setting up an information procedure between the Member States and the Commission to avoid the creation of new technical barriers to the free movement of goods which would take a long time to correct through the harmonisation process.

Європейську кооперацію з акредитації(EA)- європейську організацію національних органів з акредитації- визнано Регламентом та настановами, підписаними з державами-членами(у тому числі ЄАВТ) та Комісією 1 квітня 2009 року, і ця організація отримує переваги від привілейованих відносин з Комісією, підписавши рамкову угоду про партнерство.
European Cooperation for Accreditation(EA), the European organisation of national accreditation bodies, is recognised by the Regulation, by the guidelines signed with the Member States(EFTA included) and the Commission on 1 April 2009, and benefits from a privileged relationship with the Commission through the signature of a Framework Partnership Agreement.

Рада, діючи одностайно згідно зі спеціальною законодавчою процедурою, на запит Європейського інвестиційного банку та після проведення консультацій із Європейським Парламентом та Комісією або за пропозицією Комісії та після проведення консультацій з Європейським Парламентом та Європейським інвестиційним банком може вносити зміни до Статуту Банку.
The Council acting unanimously in accordance with a special legislative procedure, at the request of the European Investment Bank and after consulting the European Parliament and the Commission, or on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the European Investment Bank, may amend the Statute of the Bank.

Деякі брокери також стягуватимуть збори та комісії на рахунки торгів та окремих трейдерів.
Some brokers will also charge fees and commissions on trades and individual trader accounts.