Що таке ТА ЛЕГКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• and ease
• and easy
• and lightness

Приклади вживання Та легкість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Простота та легкість в улаштуванні.
Finding ease and lightness in movement.

Точні повороти та легкість підйому.
Allows for precise steering and easy lifting.

В нашій продукції ми вдало з'єднали практичність металу та легкість скла.
In our product we have successfully combined the practicality of metal and ease of glass.

Швидка установка та легкість експлуатації.
It has fast installation and easy operation.

Швидкість та легкість в підключенні обладнання, без додаткового розміщення кабелів;
The speed and simple connection of the equipment, without additional cable placement;

Конфігурація берегів та легкість доступу до моря.
Private jetty and easy access to the sea.

Новий логотип поєднує в собі стриману шрифтову частину та легкість жасминових пелюсток.
The new logo combines a restrained font style and the ease of jasmine petals.

Зручність роботи та легкість внесення правок;
Work convenient and easiness of making changes;

Ремонтопридатність, простота та легкість у керуванні;
Reparability, simple and easy control;

А вишуканий смак страв та легкість їх приготування не залишив жодного байдужим.
The refined taste of the dishes and the ease of cooking did not leave anyone indifferent.

Її простота та легкість маcштабування дозволяють задовольнити як і стандартні, так і специфічні потреби широкого кола користувачів.
Its simplicity and easy scaling satisfy both standard and specific needs of the wide range of users.

Для цього існує багато оціночних факторів. але основний критерій- читаємість та легкість у сприйнятті кінцевим користувачем.
For this purpose there is a set of estimated factors, but the main criterion is readability and ease of perception by the target user.

Схожість мови та легкість її вивчення також стає перевагою під час навчання у Польщі.
The similarity of language and the ease of studying it also becomes an advantage when studying in Poland.

Багато програм намагаються повторити PowerArchiver, але ніколи не зможуть мати такі самі можливості, стабільність та легкість у використанні.
Many programs try to emulate PowerArchiver, but they never manage to have the same features, stability and ease of use.

Докладний список продукції, зручна навігація та легкість здійснення купівлі будуть залучати на ваш сайт все більше нових відвідувачів.
Detailed list of products, convenient navigation and ease to purchase will attract more and more new visitors to your website.

В результаті максимально доступний та зрозумілий дизайн для цільової аудиторії, загальна ясність та легкість сприйняття.
As a result, the most accessible and understandable design for the target audience, overall clarity and ease of perception.

Через популярність пісні та легкість виконання(у порівнянні з іншими піснями групи) на неї було зроблено велику кількість кавер-версій.
Due to the popularity of the composition and ease of performance(compared to the other songs of the group) on it was made a large number of cover versions.

Гнучкий шнур має повністю заплановані роз'єм для зняття напруги з зручними функціями зчеплення, що забезпечує тривалий термін служби, довговічність та легкість використання.
Flexible cord has fully molded strain relief connectors with easy-grip features to provide long life, durability, and ease to use.

Через анонімність та легкість передачі Bitcoin, терористичні групи намагалися зібрати кошти на сайтах соціальних мереж за допомогою своїх адрес Bitcoin.
Because of the anonymity and ease of transfer of Bitcoin, terrorist groups have tried fundraising on social media sites using their Bitcoin addresses.

Замки із низьким рівнем енергоспоживання поєднують відомий у всьому світі рівень безпеки АБЛОЙ та легкість у користуванні із абсолютно новим рівнем енергоефективності.
Low Energy locks combine the worldwide known ABLOY level of high security and ease of use with completely new level of Eco-friendliness.

Традиційне наближення та легкість доступу до лондонських художніх галерей світового рівня, музеїв, бібліотек та художніх закладів є життєво важливими для заснування цього курсу.
The close proximity and ease of access to world-class art galleries, museums, libraries and art institution are vital to the foundation of this course.

Композитна серія була розроблена для застосувань, в яких структурна жорсткість та легкість у відношенні виробництва є необхідними ретрогативами.
The composite series has been designed for applications in which structural rigidity and lexibility in terms of production are the particular rerogatives required.

Тоді ми розкриємо різні існуючі та майбутні рішення, які виявилися дуже перспективними, завжди пам'ятаючи, що ми повинні узгодити ціну, швидкість та легкість.
Then we will discuss the various existing solutions and future which are proving to be very promising, always keeping in mind the need to reconcile price, speed and ease.

У цьому сенсі вкрай важливою є інформаційна доступність, тобто наявність та легкість пошуку корисної, достатньої та актуальної інформації про потенційну мету подорожі.
In this respect, information accessibility is extremely important and implies the availability and easy search of useful, sufficient and up-to-date information about a potential travelling destination.

Для виготовлення горілки Lvoff відбираються кращі зернові спирти виключно класу«Люкс», що забезпечує високу та безперечну якість продукції та легкість смаку.
For the production of the Lvoff vodka, the best grain alcohols exclusively of the"Lux" class are selected, which ensures high and undeniable quality of products and ease of taste.

Швидкість та легкість підключення до системи, а також гарний і зручний кабінет користувача підвищують лояльність клієнта та створюють канал для продажу йому нових продуктів, сервісів та послуг.
Quick and easy connection to the system, beautiful and convenient user account increase customer loyalty and create a channel for selling new products and services.

Простота інтерфейсу, зручність та легкість використання, а так само новинна стрічка в режимі реального часу, дозволяючи Вам сконцентруватися на торгівлі, а не пошуку інструментів та інформації у всесвітній Павутині.
Simplicity of the interface, convenience and ease of use, as well as a news line in real time, allow you to concentrate on trading, rather than finding tools and information on the Internet.

Простота, гнучкість та легкість керування Openvz, ізольовані один від одного ВПС дають нам можливість забезпечувати на високому рівні технічну підтримку та безпеку віртуальних серверів, збій одного ніяк не може вплинути на роботу іншого.
Simplicity, flexibility and ease in management Openvz, isolated from each other VPS give us possibility to to ensure a high level tech support and security of virtual servers, the failure of one does not affect the operation of another.

Функціональний мінімалізм та легкість геометричних форм, світлі фасади та стриманий декор, оздоблення з натурального дерева та низька поверховість будинків формують основу архітектурної концепції Avalon Holiday.
Functional minimalism and lightness of geometric shapes, light facades and restrained decor, natural wood finishing and small number of floors of the buildings form the foundation of Avalon Holiday's architectural concept.