Що таке ТА ЛЕКЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• and lectures

Приклади вживання Та лекцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає викладачів, графіків та лекцій.
No teachers, schedules or lectures.

Багато із них користується із занять та лекцій, які проводяться іноземними мовами, переважно на англійській мові.
Many of them participate in classes and lectures delivered in foreign languages, mainly in English.

В якості лектора зробив 17 доповідей та лекцій.
As a lecturer, he made 17 lectures and lectures.

Університет висотне, ректорат, кафетерій, семінарів та лекцій будівлі завершені до середини 1970-х років.
The university highrise, rectorate, cafeteria, seminar and lecture buildings are completed by the mid-1970‘s.

Після цього Ви будете перенаправлені до списку придбаних курсів та лекцій.
You will be redirected to the list of courses and lessons purchased.

Ми віримо, що саме ця система дозволить за короткий термін значно поширити кількість концертів та лекцій сучасної академічної музики по всій країні.
This system, we believe, allows to disseminate contemporary music concerts and lectures widely across the country in a short time.

З 31 січня по 17 березня у рамках проекту відбуватиметься паралельна програма, що включатиме серію кінопоказів, дискусій та лекцій.
From January 31 to March 17, as part of the project, there will be a public programme including a series of cinema screenings, discussions and lectures.

За 14 років роботи ми провели понад 300 семінарів та лекцій, на яких хворі отримали інформацію про новітні методи лікування перерахованих захворювань.
For 14 years we have held more than 500 seminars and lectures to inform patients about the newest methods in treating of the enumerated diseases.

У 2020 році Інститут дослідження Голодомору продовжить роботу в цьому напрямку- заплановано десятки зустрічей та лекцій по всій Україні.
In 2020, the Holodomor Research Institute will continue its work in this direction- dozens of meetings and lectures are planned throughout Ukraine.

Відомі майстри польської документальної кіноіндустрії проведуть в Україні серію майстер-класів та лекцій у рамках освітнього проекту«Молоді про Україну».
Well-known Polish film industry masters will have series of lectures and master classes during new education project“The young about Ukraine”.

Уроки присвячені граматиці, дискусій та лекцій, з тим щоб стимулювати плавний використання мови, в дружній і стимулюючої середовищі.[-].
The lessons are dedicated to grammar, discussions and lectures, in order to encourage a fluent use of the languange, in a friendly and stimulating environment.

Ми віримо, що саме ця система дозволить за короткий термін значно поширити кількість концертів та лекцій сучасної академічної музики по всій країні.
Our team believe that this system will significantly extend the number of concerts and lectures of contemporary classical music throughout the country in a short term.

Глядачів очікує 250 фільмів у 12 програмах, 10 майстер-класів та лекцій, а також спеціальна програма, присвячена 90-річчю української анімації.
The audience will experience 250 films in 12 programmes, 10 workshops and lectures, and a special programme celebrating the 90th anniversary of Ukrainian animation.

З 31 січня по 17 березня у рамках проекту Озброєні та небезпечні відбуватиметься паралельна програма, що включатиме серію кінопоказів, дискусій та лекцій.
From January 31 to March 17, as part of the Armed and Dangerous project, there will be a public programme including a series of cinema screenings, discussions and lectures.

Глядачів очікує 250 фільмів у 12-ти програмах, 10 майстер-класів та лекцій, а також спеціальна програма, присвячена 90-річчю української анімації.
The audience will be treated to 250 films in 12 programs, 10 workshops and lectures, and also a special program dedicated to the 90th anniversary of Ukrainian animation.

Майже 100 фахівців, що практикують в Україні саме в пластичній хірургії, стали учасниками захоплюючих дискусій та лекцій з відеопрезентаціями унікальних авторських методик.
Almost 100 specialists practicing in Ukraine in plastic surgery have become participants in exciting discussions and lectures with video presentations of unique authoring techniques.

Після погодження з умовами ви отримаєте доступ до всіх звукових медитацій та лекцій в цьому розділі, які ви можете прослухати та/або скачати,- за вашим бажанням.
After agreeing to the terms you will be given access to all of the sound meditations and lectures in this section, which you can listen to and/or download as you wish.

Це допоможе підтримувати досягнення відповідних стандартів, де робота розвинених і обговорюваних в якості поточних і ітеративного процесу між кандидатом та лекцій.
This will help to support the achievement of appropriate standards where work is developed and discussed as an on-going and iterative process between candidate and lectures.

Окрім самої сцени, ми побудуємо місце з екраном для кінопоказів та лекцій, простір для проведення воркшопів і виставок, а також багато зручних сидінь.
In addition to the scene itself we arranged a place with a screen for viewings and lectures, a space for workshops and exhibitions, and numerous comfy seats.

Відомі майстри польської документальної кіноіндустрії проводитимуть в Україні та Польщі серію майстер-класів та лекцій і розповідатимуть, як і де режисерам шукати підтримки.
Famous masters of Polish documentary film industry will conduct several master classes and lectures in Ukraine and Poland and tell how and where directors can find support.

План курсу призначений для забезпечення вибору курсів та лекцій, не пов'язаних з конкретними спеціальностями, що дозволяє студентам вільно вибирати і складати свій LL. M.
The course plan is designed to allow for a choice of courses and lectures unbound by specific specializations, permitting students to freely choose and compose their LL. M.

Клуб приятелів залізниць UNIZA, участь у організації подорожей спеціальними та історичними поїздами, організація професійних екскурсій та лекцій, фотоконкурсів, регулярних презентацій на залізничну тематику.
Railways Friends Club UNIZA, participation in the organization of special and historical train trips, organization of professional excursions and lectures, photo competitions, regular presentations on railway topics.

Модулі поставляються в установах в Лондоні, за підтримки семінарів, семінарів та лекцій у творчих і дизайнерських агентств, забезпечуючи більш тісний зв'язок з професійною практикою.
Modules are delivered in facilities in Cranfield, supported by seminars, workshops and lectures in creative and design agencies, providing a closer link to professional practice.

З 1882 по 1899 рік він був членом Генеральної комісії з досліджень; також був членом Ради Сенату Ради Індійської цивільної служби та Синдикату місцевих іспитів та лекцій та голови Спеціальної ради з питань моральної науки.
He was a member of the General Board of Studies from its foundation in 1882 to 1899; he was also a member of the Council of the Senate of the Indian Civil Service Board and the Local Examinations and Lectures Syndicate and chairman of the Special Board for Moral Science.

В рамках проекту планується проведення танцювальних майстер-класів та лекцій від найдосвідченіших танцівників колективу, творчий вечір з учасниками команди та безпосередньо прем'єра балету«Second Floor» на сцені Івано-Франківської обласної філармонії.
As part of the project, dance workshops will be organised and lectures given by the most experienced dancers of the team, a recital with the team's members and the premiere of the ballet Second Floor on the stage of Ivano-Frankivsk Regional Philharmonic.

В якості учасника ви будете відчувати інтенсивний період викладається протягом першого терміну, де ви дізнаєтеся ділові та особисті навички, необхідні для розробки, проведення переговорів і створеннябізнес-планів і художніх, шляхом поєднання робочих нарад, семінарів та лекцій.
As a participant you will experience an intense taught period over the first term where you will learn the business and personal skills needed to develop, negotiate and create business and artistic plans, through a mix of workshops, seminars and lectures.

З огляду на його любов до податкових питань та лекцій, він також був одним з перших експертів в сфері податків Кіпру і брав активну участь у заснуванні першої Міжнародної Податкової Академії Кіпру, надаючи курси ADIT протягом останніх 7 років в партнерстві з Tolley and PS Institute.
Given his love of tax and lecturing he has also been at the forefront of developments in the Cyprus tax market by launching the first International Tax Academy in Cyprus by providing ADIT courses for the last 7 years in Partnership with Tolley and PS Institute.

В університеті відзначили, що поглиблене вивчення кріптоекономіки призведе до того, що результати досліджень з'являться в формі публікацій та лекцій, а така взаємодія з спільнотою надасть політикам і експертам підстави для прийняття стратегічних рішень.
It has been pointed out in the university that enhanced studying of cryptoeconomics will lead to the fact that the research results will show up in the form of publications and lectures, and such interaction with the association will give politicians and experts reasons for making strategic decisions.[:].

Ми допомагаємо дослідницьким консалтингом та лекціями з культури мейкерства.
We help with research consulting and lectures on maker's culture.