Що таке ТА МАСШТАБУ Англійською - Англійська переклад

• and scale
• and scope
• and extent

Приклади вживання Та масштабу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Налаштування шрифту та масштабу картинок.
Setting of the font and size of images.

Чисельність і кваліфікація кадрів клубу залежать від його специфіки та масштабу послуг, що надаються.
The number and qualification of the staff of the club depends on its shape and scope of services provided.

Рівень серйозності та масштабу проблем схожий на проблеми 1979 року, що призвели до зміни шахського режиму.
The level of seriousness and scale of problems is similar to the problems of 1979, which had led Iran to changing the Shah's regime.

Сума гранту залежить від розміру та масштабу проекту.
Grants range depending on the size and scope of the project.

Проте, попри скептицизм, кожна пост-конфліктна країна обов'язково проходить етап обговорення формату та масштабу амністії.
However, despite all the skepticism, every post-conflict country undergoes a stage of discussion of the amnesty's format and scope.

Багато скептицизму висловлюється щодо швидкості змін та масштабу зрушень, до яких може спричинитися блокчейн.
There is great scepticism about the pace of change and the extent of the disruption that the blockchain may cause.

При створенні будь-якого бізнесу сума або вартість залежатимуть від підходу та масштабу, який ви хочете здійснити.
In establishing up any business, the amount or cost will depend on the approach and scale you want to undertake.

Незалежно від типу та масштабу послуг, що надаються, а також від розміру нашої потенційної винагороди, ми завжди прагнемо до максимального задоволення потреб наших партнерів.
Regardless of the type and scope of services provided we always strive to meet our partners' needs.

На нашому рахунку десятки успішно проведених заходів різної тематики та масштабу, а найголовніше- запобігання не однієї дюжини можливих ексцесів.
We have dozens of successfully held events of various subjects and scale, and most importantly, we have prevented a lot of possible incidents.

Лорен і Брайан- неймовірні громадські лідери, які поділяють мою пристрасть і розуміння нагальності та масштабу викликів, з якими ми стикаємося».
Laurene and Brian are incredible civic leaders who share my passion and understanding of the urgency and scale of the challenges we face.".

Фактично невірне твердження щодо природи та масштабу ризику для особистої безпеки споживача або його родини, якщо споживач не придбає товар.
Making a materially inaccurate claim concerning the nature and extent of the risk to the personal security of the consumer or his family if the consumer does not purchase the product.

Ідея полягає в поєднанні останніх тенденцій з історичними даними, а також іншими видами даних для прогнозування використання в майбутньому та масштабу на основі цих прогнозів.
The idea is to combine recent usage trends with historical usage data as well as other kinds of data to predict usage in the future, and scale based on these predictions.

Фактично невірне твердження щодо природи та масштабу ризику для особистої безпеки споживача або його родини, якщо споживач не придбає товар.
Making a false claim concerning the nature and extent of the risk to the personal security of the consumer or his family if the consumer does not purchase the goods or services offered;

Семінари, конференції, бізнес-форуми, презентації, церемонії, аукціони, навчальні тренінги- івенти будь-якого напрямку та масштабу- втілюються в життя завдяки команді професіоналів.
Seminars, conferences, business forums, presentations, ceremonies, auctions, training sessions- events of any direction and scale- come true through a team of professionals.

Завдяки своєму розміру та масштабу Китайський фонд чистої енергії надасть своїм учасникам перевагу досягти більшої купівельної спроможності та здатності до більш привабливих та різноманітних рішень у сфері чистої енергії.
With its size and scope, China Clean Energy Fund can provide member companies with better purchasing power and bring them more attractive and diverse clean energy solutions.

Перелік основних контрактів, укладених Учасником за останні 5(п'ять) років щодо виконання проектних завдань подібного типу та масштабу, у разі спільного підприємства- за кожним учасником.
List of main contracts, entered by the Proponent during the last 5(five) years on fulfilling the project tasks of similar type and scope, in case of joint venture- for each partner.

Для великих проектів BPO, які потребують постійної передачі даних, ми можемо постійно обслуговувати наш центральноамериканський колл-центр на постійній основі залежно від розміру та масштабу ваших потреб аутсорсингу.
For larger BPO nearshore projects that require continuous amounts of data to be transferred, we are able to staff our Central American call center on a permanent basis depending on the size and scale of your outsourcing needs.

Член комітету Джон МакКейн додав:"Apple твердить, що є найбільшим платником податків у США, однак завдяки величезному розміру та масштабу вона також є одним з найбільших американських неплатників податків".
John McCain of Arizona, who is the panel's senior Republican, said:“Apple claims to be the largest U.S. corporate taxpayer, but by sheer size and scale, it is also among America's largest tax avoiders.”….

Завдяки своєму розміру та масштабу Китайський фонд чистої енергії надасть своїм учасникам перевагу досягти більшої купівельної спроможності та здатності до більш привабливих та різноманітних рішень у сфері чистої енергії.
By virtue of its size and scale, the China Clean Energy Fund will give its participants the advantage of greater purchasing power and the ability to attain more attractive and diverse clean energy solutions.

Член комітету Джон МакКейн додав:"Apple твердить, що є найбільшим платником податків у США, однак завдяки величезному розміру та масштабу вона також є одним з найбільших американських неплатників податків".
John McCain, the Arizona Republican who is the ranking member on the committee, added:“Apple claims to be the largest U.S. corporate taxpayer, but by sheer size and scale, it is also among America's largest tax avoiders.”.

Застосування цих принципів, безумовно, є питанням контексту та масштабу, але воно в основному зосереджене на повторному використанню внутрішніх земельних ресурсів міста як засобу захисту зелених територій та скорочення надання земельних ділянок.
Applying these principles is of course a matter of context and scale, but it is basically centered around recycling inner city land resources as a mean of protecting green field territories and reducing land supply.

Член комітету Джон МакКейн додав:"Apple твердить, що є найбільшим платником податків у США, однак завдяки величезному розміру та масштабу вона також є одним з найбільших американських неплатників податків".
Even John McCain seems to recognize that Apple's offshoring gimmicks stretch the notion of what should be acceptable:“Apple claims to be the largest U.S. corporate taxpayer, but by sheer size and scale, it is also among America's largest tax avoiders.”.

Статуси офіційних партнерів, сертифікація компанії в цілому і наших фахівців зокрема підтверджують високу компетенцію NETWAVE та кваліфікаційні дані для впровадження інноваційних проектів будь-якого рівня складності та масштабу.
Statuses of official partners, certification of the company as a whole and our experts particularly confirm the high NETWAVE's competence and qualifications for the any complexity and scale innovative projects implementation.

TIMTOS(виставка верстатів верстатів у Тайбеї 2015 року)- це стенди, що відзначають свій 25-й цикл безпрецедентного розміру та масштабу, щоб запропонувати широку виставку сучасних верстатів, цінних семінарів, нагородних продуктів та багато іншого!
TIMTOS(The 2015 Taipei Int'l Machine Tool Show) is bench marking its 25th cycle at unprecedented size and scale to offer a vast expo of advanced machine tools, valuable seminars, award-winning products and more!

Комфортна та гарна спортивна споруда з розвиненою інфраструктурою побудована спеціально до чемпіонату Євро 2012 та призначена обслуговувати спортивні та розважальні події найвищого рівня та масштабу.
It is comfortable and beautiful sport facility with well-developed infrastructure designed specially for UEFA Euro 2012 and is designated for maintaining a service at football and entertainment events of the highest level and scope.

Серед основних переваг DC- аналітично обґрунтовані рішення, кросрегіональне та мультимедійне планування, широка мережа власних джерел трафіку, спонсорські можливості будь-якої складності та масштабу, понад 500 партнерів міжнародного рівня тощо.
The keynote advantages of DC are analytically reasoned solutions, cross-regional and multimedia planning, a wide network of proprietary traffic sources, sponsorship opportunities of any complexity and scale, over 500 world-class affiliates, etc.

Це може бути легко згенеровано для будь-якого розподілу, для яких квантиль функції можна обчислити, але, з іншої сторони, в результаті оцінки положення та масштабу вже не точними будуть оцінки найменших квадратів, хоча вони значно відрізняються тільки для малих.
This can be easily generated for any distribution for which the quantile function can be computed, but conversely the resulting estimates of location and scale are no longer precisely the least squares estimates, though these only differ significantly for n small.

Реалізація комплексних технологічних IT- проектів«під ключ» будь-якого рівня складності та масштабу, різних форм організації і проведення процедур державних та комерційних закупівель, в т. ч. міжнародних торгів за процедурами Світового Банку, МБРР, ЄБРР.
Realization of complex technological IT projects"turnkey" of any level of complexity and scale, various forms of organization and carrying out of procedures of public and commercial procurement, including international bidding under the procedures of the World Bank, IBRD, EBRD.

Щоб заробити гроші, гравець повинен відкривати і завідувати різними підприємствами, які можна відняти у ворожих банд- тип підприємства може варіюватися від рекету та проституції до контрабанди та наркоторгівлі; тип та масштабу бізнесу повністю залежить від бажання гравця.
To make money, the player must open and operate various businesses on property taken over from enemy gangs- these can range from protection rackets to brothels or smuggling compounds; the type and scale of a business is entirely dependent on the player's wants.