Що таке ТА МОРСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• and sea
• and marine

Приклади вживання Та морський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річковий та морський флот.
Sea and River Fleet.

Після сніданку відвідайте озеро Чилика в Сатпаді, щоб побачити Дельфіни Ірраваді та Морський Гум.
After breakfast visit Chilika Lake at Satpada to view Irrawaddy Dolphins and Sea Mouth.

Річковий та морський транспорт.
River and sea transport.

Розвився річковий та морський транспорт.
River and sea transport are developed.

Сонячна енергія та морський вітер нині є найдешевшими джерелами нової енергії практично у всіх великих економіках.
Solar and onshore wind is now the cheapest sources of new power in virtually all major economies.

Дельфіни Ірраваді та Морський Відвідайте.
Irrawaddy Dolphins and Sea Mouth Visit.

У той же час DHL зосереджується на екологічно чистих рішеннях, в основному використовуючи сухопутний та морський транспорт.
At the same time DHL focuses on environmentally friendly solutions, mainly using land and sea transport.

Пошуково-рятувальне судно«Донбас» та морський буксир«Корець» продовжують виконувати завдання.
Now search and rescue vessel"Donbass" and sea tug"Korets" continue to perform tasks.

Морожені морепродукти від ТМ"Veladis" це лише відбірні мідії, креветки та морський коктейль незмінно найвищої якості.
Frozen seafood from ТМ"Veladis" is the only choicest mussels, shrimps and sea cocktail constantly of the highest quality.

Наші підприємства мають оптимальну логістичну розв'язку, яку забезпечують автомобільні шляхи, залізничний вузол та морський порт.
Our enterprises have an optimal logistic upshot, that is provided by highways, large railway knot and marine port.

Наразі пошуково-рятувальне судно«Донбас» та морський буксир«Корець» продовжують виконувати завдання.
Search and rescue vessel“Donbass” and the sea tug“Korets” continue to perform tasks.

Річковий(по Дніпру і Дунаю) та морський транспорт використовуються, крім внутрішньорайонних, і для міжнародних перевезень.
River(in Dnieper and Danube rivers) and sea transport are used, except vnutrishnorayonnyh, and for international transport.

До мережі УРАН підключено Інститут біології південних морів та Морський гідрофізичний інститут НАН України в м. Севастополі.
Institute for Biology of South Seas of NASU and Sea Hydro-Physical Institute of NASU are connected to URAN in Sebastopol.

Особливо добре в цьому кольорі виглядає класична кухня, а також кухня виконана в стилі прованс, кантрі, середземноморський, скандинавський та морський.
Especially good in this color looks classic cuisine, as well as cuisine made in the style of Provence, country, Mediterranean, Scandinavian and marine.

Такі самі правила застосовуються до відправлень, звільнених від зборів за сухопутний та морський транзит, якщо вони надсилаються повітряним шляхом.
These same regulations shall be applicable to items exempted from land and sea transit charges if they are conveyed by air.

Океанограф та морський вчений Девід Мернс підтвердив, що уламки знайшли на приблизній глибині в 63 метри, після"кількох годин" обшуку морського дна.
Oceanographer and marine scientist David Mearns confirmed the wreckage had been found about 63 meters underwater, after"a couple of hours" of searching the seabed.

Подорож на круїзному човні можна побачити рідкісні дельфіни Іравадді та морський рот(місце зустрічі моря та назви озера, як Чіліка Лагуна). Повернутися до Пурі.
Take boat cruise see rare Irrawaddy Dolphins and sea mouth(meeting point of sea and lake name as Chilika Lagoon). Back to Puri.

Океанограф та морський вчений Девід Мернс підтвердив, що уламки знайшли на приблизній глибині в 63 метри, після"кількох годин" обшуку морського дна.
Oceanographer and marine scientist David Mearns confirmed the wreckage had been found on Sunday, about 63m(207ft) underwater, after"a couple of hours" of searching the seabed.

Як тільки буде досягнуто угоду, вам також потрібно буде запланувати опитування та морський проб і, можливо, доведеться вирішувати можливі недоліки, перш ніж завершити продаж.
Once an agreement has been reached, you will also need to schedule a survey and sea trial and may have to address possible deficiencies before closing the sale.

Але виявилося, що це місце приносило місту хороший дохід, тому запропонували інше, в центрі міста, на перетині вулиць Садової та Морський біля підніжжя гори Дарсан.
But it turned out that this place has brought the town a good income, and therefore suggested that another, in the city center, at the intersection of Sadovaya and Sea at the foot of the mountain Darsan.

Це може й не виглядає хижацтвом, але ж бізон, що їсть траву, ламантин та морський їжак, що їдять водорості,- це все приклади організмів, що їдять інші організми, щоб перетворити енергію сонця.
It may not really seem like predation to you, but bison eating grass, manatees eating seaweed, and sea urchins munching on algae are all examples of organisms eating other organisms to ingest the energy of the sun.

Через кілька днів німцям вдалося розбити і частково відкинути передові сили і в ході сміливої наступальної операції великого масштабу 19 і 20 лютого 1945 р. відновити перерваний наземний та морський зв'язок з Кенігсбергом.
A few days after that the Germans were able to beat and partially drive back the advance force and to restore 19-20 February, 1945 in the course of a daring large-scale offensive operation the interrupted on-land and offshore communications with Konigsberg.

Її мариновані з оцтом Альбаріньо, його овочі з соусом та морський аромат, який сардини досі підтримують, роблять це блюдо, яке коштуватиме не набагато більше шести євро, стати стравою для гурманів.
Its pickled with Albariño vinegar, with its sauteed vegetables and that sea flavor that the sardines still maintain, make this dish, which will not cost you much more than six euros, become a gourmet dish.

Little Pine передає у пожертву всі свої прибутки організаціям що займаються добробутом тварин. Пожертви передаються у The Humane Society, PETA, Animal Legal Defense Fund, Farm Sanctuary та Морський пастух. Передача пожертва розпочалася, коли ресторан пройшов точку беззбитковості.
Little Pine donates all of its profits to animal organizations.[15] Donations are given to The Humane Society, PETA, the Animal Legal Defense Fund, Farm Sanctuary and Sea Shepherd, among others.[11][15][16] The donations commenced when the restaurant began to break even[12] relative to its operating expenditures.

Семюель Бентам(11 січня 1757 року- 31 травня 1831 року)- відомий англійський інженер-механік та морський архітектор, якому приписували численні нововведення, зокрема, пов'язані з військово-морською архітектурою.
Sir Samuel Bentham(11 January 1757- 31 May 1831) was a noted English mechanical engineer and naval architect credited with numerous innovations, particularly related to naval architecture, including weapons. He was the only surviving sibling of philosopher Jeremy Bentham, with whom he had a close bond.

Рішенням засідання Ліцензійної комісії Міністерства освіти і науки України було затверджено суттєво розширити ліцензійний обсяг підготовки фахівців з вищою освітою за ступенем магістра зі спеціальності«Річковий та морський транспорт» за денною та заочною формами навчання(з можливістю здійснювати підготовку іноземців та осіб без громадянства).
By the decision of the Licensing Commission of the Ministry of Education and Science of Ukraine it was approved to expand significantly the licensed volume of specialists' training with higher education on the basis of Master's degree in the speciality of«River and Sea Transport» on the full-time and part-time forms of training(with the possibility of training foreigners and stateless persons).

Але незважаючи на те, що цей проект забезпечить розвиток транспортно-логістичної інфраструктури в країнах, через які проходитимуть економічний та морський пояси(а це переважно країни, що розвиваються), у першу чергу він посилить роль(забезпечить панівне становище) Китаю не тільки в регіоні, а й загалом у світі.
But despite the fact that this project will ensure the development of transport and logistics infrastructure in the countries where they will set up an economic and Marine Zone(mostly developing countries), in the first place, it will strengthen the role(will ensure the dominant position) of China, not only in the region, but also in the whole world.

Питна та морська вода, каналізаційні води, масла та розчинники.
Drinking and sea water, canalization waters, oils, solvents.

Біорізноманіття та морська екологія Канарських островів та Макаронезії.
Biodiversity and marine ecology of the Canary Islands and Macaronesia.

Клоун, блакитний Танг та морської черепахи на великому Бар'єрному рифі.
Clownfish, blue tang and sea turtle on coral reef.