Що таке ТА НАЦІОНАЛЬНОЇ ПОЛІЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• and the national police

Приклади вживання Та національної поліції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Березня під час проведення обшуку в його будинку суддя чинив опір працівникам НАБУ та Національної поліції і застосував вогнепальну зброю.
On March 29 during the search of his house, judge Buran resisted the NABU and National Police officers and opened fire.

Інтересів громадян, підприємств і організацій в органах державної виконавчої служби, податкової інспекції, органах прокуратури та Національної поліції.
Citizens, companies and organizations of in the state executive service, the tax office, the Prosecutor's Office and the National Police.

КВУ в цілому позитивно оцінює діяльність Центральної виборчої комісії та Національної поліції щодо недопущення порушень в день голосування.
The CVU generally welcome the activities of the Central Election Commission and the National Police to prevent violations on the day of voting.

Значить будемо притягати до відповідальності тих, хто буде(винен) за іншими версіями",- сказав президент, звертаючись до керівників Генеральної прокуратури, СБУ та Національної поліції.
Then we will prosecute those who are guilty according to other versions,”- said Poroshenko referring to the head of the General Prosecutor, security Service of Ukraine and the National police.

Ми вважаємо неприпустимими та злочинними діяння представників Національної гвардії та Національної поліції України, які не захистили мирних громадян(ок).
We consider inadmissible and criminal the actions of representatives of the National Guard and the National Police of Ukraine who failed to protect civilians.

Значить будемо притягати до відповідальності тих, хто буде винен за іншими версіями",- заявив Поршенко звертаючись до керівників Генеральної прокуратури, Служби безпеки України та Національної поліції.
Then we will prosecute those who are guilty according to other versions,”- said Poroshenko referring to the head of the General Prosecutor, security Service of Ukraine and the National police.

Вжиті заходи: Інспектор Ради оперативно звернувся до Генеральної прокуратури України та Національної поліції України з проханням перевірити правомірність дій слідчого.
Actions taken: The Council's investigator promptly turned to the Prosecutor General's Office of Ukraine and the National Police of Ukraine with a request to check the lawfulness of the investigator's actions.

Після цього, Державна міграційна служба України відправляє подані іноземцем документи до Служби Безпеки України, Генеральної прокуратури України та Національної поліції України.
After that, the State Migration Service of Ukraine sends documents submitted by a foreigner to the Security Service of Ukraine, the General Prosecutor's Office of Ukraine and the National Police of Ukraine.

Відповідно до отриманих даних, спільний наряд у складі прикордонників, співробітників Служби безпеки та Національної поліції на виїзді з міста зупинив легковий автомобіль“Audi” польської реєстрації під керуванням громадянина.
According to the obtained data, a collaborative detail consisting of the border guards, employees of the Security Service and National Police, on the outskirts of the city the car“Audi” of Polish registration being driven by Polish citizen was stopped.

Поліція Харківської області відкрила кримінальне провадження за фактом залякування виборців працівниками кол-центру, які телефонували виборцям від нібито імені громадянської мережі ОПОРА та Національної поліції.
The police of the Kharkiv region opened criminal proceedings on the fact of intimidation of voters by call center employees who called voters on behalf of the civilian network OPORA and the National Police.

Директор комунального підприємства“Громадський транспорт Мукачева” Олександр Бідзіля звернувся до місцевого суду із позовом до інтернет-ЗМІ та Національної поліції України щодо захисту честі, гідності та ділової репутації.
Director of communal enterprise“Public transport of Mukachevo” Oleksandr Bidzilia filed a claim to the local court suing an online media outlet and the National Police of Ukraine regarding defense of honor, dignity, and business reputation.

Центрвиборчком звернувся до СБУ та Національної поліції через заяву речника організації“Національні дружини” щодо ймовірного застосування сили її спостерігачами, якщо вони помітять фальсифікації під час голосування на виборах.
The Central Election Commission appealed to the Security Service of Ukraine and the National Police because of a statement made by a representative of the“National Druzhina” organization about the likely use of force by its observers if they notice falsification during voting.

Продовжуючи заходи з протидії протиправній діяльності на державному кордоні в рамках спільної спеціальної операції«Кордон 2018», прикордонники спільно зі співробітниками СБУ та Національної поліції запобігли спробі незаконного переміщення осіб через державний кордон.
Continuing the measures on counteraction to illegal activities at the state border within the framework of the joint special operation” Border 2018″, the border guards together with the SSU staff and National Police prevented the attempts of illegal movement of persons across the state border.

Речник Міністерства внутрішніх справ України та Національної поліції Артем Шевченко нещодавно повідомив Радіо Свобода, що представники влади вважають, що всі вбивства«пов'язані між собою методом, використаним у кожному злочині, я маю на увазі вибухи», що, на його думку, свідчить про участь російських спецслужб.
But Artem Shevchenko, a spokesperson for Ukraine's Interior Ministry and National Police, told RFE/RL recently that officials believe all of the killings are"connected by the method used in each crime; I mean, by the explosions," a trait he claimed is indicative of the involvement of Russia's security services.

Європейська партія України вважає, що ці злочини проти керівництва партії пов'язані з їхньою активною громадською і політичною діяльністю і вимагає від Міністерства внутрішніх справ та Національної поліції України їх оперативного розслідування.
The European Party of Ukraine believes that these crimes against the party leadership are connected with their active social and political activities and requires the Ministry of Internal Affairs and the National Police of Ukraine to conduct their operational investigation.

Редакція Вісника не задовольняє будь-які і будь-чиї політичні, етичні, релігійні або фінансові інтереси, за винятком політики держави в особі Міністерства внутрішніх справ України та Національної поліції України у сфері боротьби зі злочинністю, охорони правопорядку та кадрового забезпечення правоохоронної діяльності.
The editorial does not satisfy any and all political, ethical, religious or financial interests, except for the policy of the government, represented by the Ministry of Internal Affairs of Ukraine and the National Police of Ukraine in the field of crime prevention, law-enforcement and human resources in these areas.

Олена Суліма має достатній досвід юридичної практики, загалом 12 років, який набула працюючи в Печерському районному суді міста Києва та правоохоронних органах, в оперативних підрозділах із протидії кримінальній корупції та хабарництву Міністерства внутрішніх справ та Національної поліції України.
Elena Sulima has enough experience in legal practice, a total of 12 years old, which he obtained while working in the Pechersk district court of Kyiv and law enforcement agencies, in the operational units for combating criminal corruption and bribery of the Ministry of Internal Affairs and the National Police of Ukraine.

Ми звертаємося до керівництва Міністерства внутрішніх справ України та Національної поліції України забезпечити проведення швидкого ефективного розслідування цього злочину та притягнути до відповідальності усіх причетних до нападу осіб, а також вжити всіх необхідних заходів для попередження подібних випадків”,- наголосили автори заяви.
We appeal to the senior executives of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine and the National Police of Ukraine to ensure a quick and efficacious investigation of this crime and to hold all those involved in the attack accountable, as well as to take all necessary measures to prevent similar incidents," the authors said.

Під час зустрічі делегацію ознайомили з перспективами створення у Ніжині сервісного центру Системи авіаційної безпеки МВС України, яка включатиме 55 вертольотів Airbus Helicopters моделей H225, H145, Н125 Super Puma для Служби з надзвичайних ситуацій, прикордонників, Національної гвардії та Національної поліції.
During the meeting, the delegation was presented with prospects of establishing Aviation Security System service center of the Ministry of Internal Affairs in Nizhyn, which will include 55 Airbus helicopters H225, H145, H125 Super Puma models for the Emergency Service, the Border Guards, the National Guard and the National Police.

Президія Братства висловлює щирі слова подяки керівництву Міністерства внутрішніх справ та Національної поліції, Головних управлінь Національної поліції у місті Києві, у Київський області, у Одеський області, Одеського державного університету внутрішніх справ, а також усім посадовим особам міністерства, поліції та навчального закладу, які приймали участь у підготовці та проведенні вищезазначених заходів.
The Presidium of the Brotherhood expresses its sincere thanks to the leadership of the Ministry of Internal Affairs and the National Police, the Main Departments of the National Police in Kyiv, the Kyiv region, the Odessa region, the Odessa State University of Internal Affairs, as well as to all officials of the Ministry, the Police and the Educational Institution, who participated in the preparation and conduct of the aforementioned events.

Він наголосив, що інформаційна та кібербезпека виборів вимагатиме злагодженої та скоординованої роботи багатьох державних інституцій, насамперед ЦВК, Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації відповідних підрозділів Служби безпеки України та Національної поліції.
He stressed that the information and cyber security of elections requires the coordinated work of many state institutions, especially the Central Election Commission, the State Service of Special Communications and Information Protection and protection of the relevant departments of the Security Service of Ukraine and the National Police.

За інформацією керівництва Національного банку України, Служби безпеки України та Національної поліції України, відсутність зовнішнього та внутрішнього контролю за обігом криптовалюти та анонімність розрахунків створюють потенційні передумови для їх використання з метою легалізації грошових коштів, отриманих злочинним шляхом, оплати заборонених до вільного обігу товарів, зокрема, наркотиків і зброї, дає можливість фінансування тероризму, зокрема, на окупованих територіях України.
According to the information from the leadership of the National Bank of Ukraine, the Security Service of Ukraine and the National Police of Ukraine, the lack of external and internal control over the cryptocurrencies turnover and anonymity of payments create prerequisites for their use in order to legalize criminal assets, to pay for prohibited goods, in particular, drugs and weapons, and provides for financing of terrorism, in particular, in the occupied territories of Ukraine.

Поглядами з приводу діяльності в Україні інституту викривачів та досягнутих у цій сфері результатів також поділились представники експертних установ, Консультативної Місії Європейського Союзу, профільного комітету Верховної Ради України, Кабінету міністрів, Генеральної прокуратури, Міністерства внутрішніх справ та Національної поліції, Міністерства молоді та спорту, Національного антикорупційного бюро України, Державного бюро розслідувань та ін.
Representatives of expert institutions, the Advisory Mission of the European Union, the relevant committee of the Verkhovna Rada of Ukraine, the Cabinet of Ministers, the General Prosecutor's Office, the Ministry of Internal Affairs and the National Police, the Ministry of Internal Affairs, the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine, the National Bureau of Investigation, etc also shared views on the activities of the institution of accusers in Ukraine and the results achieved in this area.

Підтримали ініціативу Міністерство внутрішніх справ України та Національна поліція України.
The initiative was supported by the Ministry of Interior of Ukraine and the National Police.

Найактивніше НБУ співпрацював з Генеральною прокуратурою та Національною поліцією України.
The NBU most closely cooperated with the General Prosecutor's Office and the National Police of Ukraine.

Найактивніше НБУ співпрацював з Генеральною прокуратурою та Національною поліцією України.
The NBU cooperated mostly with the General Prosecutor's Office and the National Police of Ukraine.

Пропозиція запропонувала СБУ позбавити її правоохоронних функцій, які будуть передані новоствореному Національному антикорупційному бюро(НАБУ) та Національній поліції.
The proposal suggested the SBU be stripped of its law enforcement functions, which would be handed over to the newly created National Anti-Corruption Bureau(NABU) and the National Police.

Міністерство внутрішніх справ та Національна поліція України доклали значних зусиль задля розкриття та розслідування випадків торгівлі людьми.
The Ministry of Interior and the National Police of Ukraine have invested significant efforts into uncovering and investigating the cases of trafficking in human beings.

Служба безпеки України та Національна поліція не позбулися функції боротьби з економічними злочинами.
The Security Service of Ukraine and the National Police retained the function of economic crime prevention.