Приклади вживання Та обговорюють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі читають та обговорюють?
Everyone talks and listens?Дивляться та обговорюють фільми про.
Watch and discuss movies.Після обов'язково діти п'ють чай та обговорюють підсумки малювання.
Then children drink tea and discuss the results of the work.Дивляться та обговорюють фільми про.
Watching and discussing movies.Відео з 21 хвилин, що висвітлюють та обговорюють енергію порожнечі.
Video of 21 minutes presenting and discussing the energy of vacuum.Вони організовують щотижневі навчальні групи,де вчителі зустрічаються та обговорюють ефективні методики.
They have weekly study groups,where teachers get together and talk about what's working.Відвідувачі тестують прилади та обговорюють можливість покупки продуктів на Kickstarter.
Visitors test devices and discuss the possibility of buying products on Kickstarter.Більш того, під час богослужінь учення з Біблії обмірковують та обговорюють.
Moreover, during worship Потім результати їх роботи представляють та обговорюють на парламентському засіданні(Генеральна Асамблея) в кінці Сесії.
The results are then presented and debated in a parliamentary assembly at the end of the Session.І студенти, і викладач залишились задоволені співпрацею та обговорюють програму наступного курсу.
Both the students Ua читачі коментують та обговорюють прочитані книги, дізнаються новини зі світу літератури, спілкуються в соціальному сервісі«Мій Клуб».
Ua readers comment and discuss books they have read, get news from the literature world Актори, продюсери серіалу та інші поважні гості відповідають на питання Кріса Хардвіка та обговорюють події останньої серії.
The talk show featuring series cast, producers Щороку члени ELFA презентують та обговорюють останні тенденції та проблеми у сфері юридичної освіти та професії.
Every year ELFA members are encouraged to participate, presentand discuss the most recent trends Ці гіганти літератури, чиї книги тепер вивчають у школах, зберігають в бібліотеках по всьому світута обговорюють з шанобливістю, завжди справляли на мене глибоке враження.
These giants of literature whose works are taught in the schoolroom, housed in libraries around the worldand spoken of in reverent tones have always made a deep impression.".Проте модель їх функціонування постійно аналізують та обговорюють, щоб мати змогу підтримувати добробут учнів і їх готовність до майбутнього в глобалізованому світі, що невпинно змінюється.
However, the model is being analysed and discussed to support the students' well-beingСлід зазначити, що упродовж всього цього часу зловмисник та потерпіла постійно спілкуються та обговорюють деталі майбутньої поїздки за кордонта будують плани на майбутнє.
It should be noted that throughout this time, the attacker Грецькі експерти з цих питань збираються та обговорюють їх на Міжнародному книжковому ярмарку в Салоніках, щорічному місці зустрічі для всіх, задіяних у грецькій книжній індустрії.
Experts on these issues in Greece gather and discuss them at the Thessaloniki International Book Fair, the basic annual meeting place for all involved in the Greek book industry.Під час конференції на пленарному та секційному засіданнях доповідають та обговорюють основні положення власних досліджень, а також, результати досліджень інших учасників конференції.
During the conference at the plenary Саміти, де збираються лідери компаній та обговорюють стратегії сталого розвитку проводяться в більш ніж 100 країнах світу, і Американська торговельна палата в Україні була рада долучитися до глобального руху.
Summits where companies' leaders gathered and discussed sustainable development strategies were held in more than 100 countries around the globe,Кожного разу, коли виникає потреба, ці лабораторії зустрічаються та обговорюють найкращий спосіб поєднання коду та відкритих даних у програмне забезпечення, яке буде корисним для всіх.
Every time the need arises on site, these labs meet and discuss the best way to combine codeФасилітативний лідер майстерно працює зі зворотнім зв'язком і з розкриттям інформації(визначеним у моделі"вікно Джохарі", створеній Джозефом Лафтом і Гаррі Інгемом у 1969 р.),тож члени групи розкривають більше інформації та обговорюють її ввічливо та вдумливо.
The facilitative leader adeptly manages both feedback Пан Шимків зазначив, що кілька робочих груп уже функціонують та обговорюють необхідні зміни, але на даний момент цей сайт містить тільки саму стратегію та її презентацію і пропонує форми для зворотного зв'язку.
Mr. Shymkiv mentioned that several working groups are already functioning and discussing the necessary changes, but for now, this site contains only the strategy itself Аманда перебуває там від початку до кінця навчального року, спостерігаючи та документуючи, як засновник школи Александр Хост, одинадцятирічний Джованні, семирічна Люсі, а також неймовірний акторський склад молодих особистостей формують стосунки, досліджують своє оточеннята обговорюють порушення правил, аж поки все не сягає критичного етапу.
Amanda is there from the beginning to the end of the school year, documenting КМЕФ- провідна міжнародна платформа, де аналізують та обговорюють перспективи розвитку української та глобальної економіки, бізнесу, підприємництва, а також визначають їх вплив на політику та суспільство.
KMEF is a leading international platform for analyzing and discussing the prospects for the development of the Ukrainian Київський міжнародний економічний форум(КМЕФ)- провідна міжнародна платформа, де аналізуютьта обговорюють перспективи розвитку української та глобальної економіки, бізнесу, підприємництва, а також визначають їхній вплив на політику і суспільство.
Kyiv International Economic Forum(KIEF) is the leading international platform for analyzingand discussing the development prospects of Ukrainian Київський міжнародний економічний форум(КМЕФ)-провідна міжнародна платформа, де аналізують та обговорюють перспективи розвитку української та глобальної економіки, бізнесу, підприємництва, а також визначають їх вплив на політику та суспільство.
Kyiv International Economic Forum- KIEF-is the leading international platform analyzing and debating Ukrainian Коментуючи та обговорюючи роботу.
Sharing and discuss work.Звісно ми зустрічались та обговорювали цей проект.
We met and discussed the project.Дізнайтеся більше: зверніться до Жана та обговорюйте його редагування Сонячний будинок в Лотарингії.
Learn more: Contact Jean and discuss its mounting Solar house in Lorraine.Дивимося та обговорюємо фільми.
We watched and discussed films.
