Що таке ТА ОБИРАТИ Англійською - Англійська переклад

• and choose
• and select
• and elect

Приклади вживання Та обирати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ua та обирати подарунки.
Ua and choose the gifts.

Бути вільним та обирати найкраще.
Being free and choose the best.

Оцінювати та обирати технологічні інструменти, які можна використати для спільної роботи над проектом.
Evaluate and select technological tools that can be used to collaborate on a project.

Можете забирати та обирати послідовність вантажу.
You can pick and choose your load order.

Конкурси Freelancer дозволяють Вам встановлювати власний бюджет та обирати переможця у будь-який час.
With Freelancer Contest you get to set your own budget and select a winner at any time.

Метод дозволяє: оцінювати та обирати допустимі концентрації небезпечних речовин(доз) за заданим значенням прийнятного ризику;
The method allows to estimate and select the permissible concentrations of hazardous substances(doses) for the given values of acceptable risk;

Та реальність інша: поки вони відбувають покарання, лише одиниці з них можуть здобувати освіту та обирати сферу діяльності.
Only the reality is different: just a few of them can get an education and choose a field of activity while they are serving a sentence.

Корінні народи мають право визначати структуру та обирати членів у склад своїх інституцій згідно зі своїми власними процедурами.
Indignous peoples have the right to determine the structures and to select the membership of their institutions in accordance with their own procedures.

Громадяни, що проживають не за місцем реєстрації, не можуть брати участь у місцевих виборах та обирати своїх представників у тих громадах, де вони проживають.
The citizens who do not live at their registered residence cannot participate in local elections and elect their representatives in the communities where they live.

Випускники вміють визначати цілі та обирати методи власної дослідницької роботи та вміють формувати оригінальні наукові та дослідницькі проекти.
Graduates are able to state objectives and choose methods of their own research work and are able to formulate original scientific and research projects.

Унікальна технологія штучного інтелекту від компанії Intela, що здатна допомагати людям визначати їхні сильні сторони та обирати сферу діяльності відповідно до хисту.
The unique technology of artificial intelligence from Intela, which can help people determine their strong skills and choose the field of activity according to their talents.

TCSEC використовався щоб оцінювати, класифікувати та обирати комп'ютерні системи які використовуються для обробки, зберігання та надання доступу до класифікованої інформації.
TCSEC was used to evaluate, classify and select computer systems being considered for the processing, storage and retrieval of sensitive or classified information.

Intela представила унікальну технологію штучного інтелекту, що здатна допомагати людям визначати їхні сильні сторони та обирати сферу діяльності відповідно до хисту.
Intela has presented the unique technology of artificial intelligence, which can help people determine their strong skills and choose the field of activity according to their talents.

Система моделювання дозволяє змінювати та обирати критерії розрахунків з огляду на інтереси замовників, динаміку об'ємів перевезень, їх структуру, нерівномірність у часі, зміну цін та тарифів, нормативних показників.
The modeling system allows to change and choose calculation criteria with respect to customers interests, to take into account transportation capacity dynamics, their structure, non-uniformity at the time, prices and tariffs changing, normative indicators.

Також потрібно гуляти на свіжому повітрі, спати вісім годин на добу та вживати велику кількість води(1,5-3 л в день) та обирати дієту, виходячи з можливостей вашого організму.
You also need to walk in the fresh air, sleep eight hours a day and take plenty of water(1.5-3 liters per day) and choose a diet based on the capacity of your body.

Кожна держава має суверенне природне право створювати, розвивати й формувати власну систему освіти та обирати моделі використання мов у навчальному процесі відповідно до своїх потреб і добровільно взятих на себе міжнародних зобов'язань.
Every State has a sovereign natural right to create, develop and shape its own system of education, and choose the models of using languages in the process of education as fits its needs and the international commitments undertaken voluntarily.

Як з'ясував Даміан Скарф ще в 2011 році, голуби вміли розрізняти числа від одного до дев'яти, та обирати ту групу фігур на екрані, де їх було більше.
As found by the Scarfe Damian Damian Scarf of the University of Otago(New Zealand) in 2011, the pigeons were able to differentiate the numbers from one to nine, and to choose the group of figures on the screen where there were more.

Для депутатів настав час Х, час коли треба брати на себе відповідальність та обирати, на чиєму ти боці: людей чи корумпованої системи,- каже Дмитро Шерембей голова координаційної ради БО«Мережа ЛЖВ»,-«Протягом цього тижня ми побачимо чи зможуть депутати подолати політичну імпотенцію та популізм.
It is time for the MPs to take responsibility and choose on whose side they are- people or the corrupt system”, says Dmytro Sherembei, Head of the Coordination Board of the All- Ukrainian PLWH Network,-“During this week, we will see if the deputies can overcome the political impotence and populism.

Іноземні громадя­ни можуть вільно пересуватися по території Республіки Казахстан, відкритій для відвідання іноземними громадянами, та обирати місце проживання від­повідно до порядку, встановленого законодавством Республіки Казахстан.
Foreigners may freely move on the territory of the Republic of Kazakhstan open to foreigners, and choose a place of residence in accordance with the manner, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Тому, колектив однодумців вирішив створити у школі кімнату, у якій учні в процесі спільної ігрової та творчої діяльності матимуть можливість спілкуватися та обирати вид творчої діяльності за власним бажанням.
Therefore, the group of like-minded people decided to create a room in a school in which students, in the process of joint play and creative activity, will have the opportunity to communicate and choose the kind of creative activity on their own.

Іноземні громадя­ни можуть вільно пересуватися по території Республіки Казахстан, відкритій для відвідання іноземними громадянами, та обирати місце проживання від­повідно до порядку, встановленого законодавством Республіки Казахстан.
Business immigrants may move freely through the territory of the Republic of Kazakhstan opened for visiting by foreign persons and choose the place of residence in accordance with the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Саме завдяки Вашому внеску ми матимемо змогу зробити життя людей кращим, допомогти дітям вільно зростати та обирати та дійсно покращити якість життя. Дякуємо Вам!
With your donations we are able to make people's life better and to help children to be free to choose and free to grow and too make a real difference in improving the quality of life for the childaren we serve. Thank you!

На сьогоднішній день лабораторія дистанційного навчання дає змогу слухачам використовувати інформаційні системи в процесі навчання, мати доступ та обирати свої індивідуальні завдання з усіх предметів, користуватися необхідною методичною інформацією для успішного навчання.
Today distance learning laboratory allows students to use the information systems in the learning process, access and choose their individual tasks in all subjects, use methodological information necessary for successful learning.

Тепер кожна людина зможе отримувати перевірену інформацію про оточуючі його загрози, способи захисту, світові тенденції, знайомитися з брендами, реалізованими проектами та обирати серед кращих компаній, що надають послуги безпеки на українському ринку.
Now everyone will be able to receive reliable information about the threats surrounding him, methods of protection, global trends, get acquainted with the brands, implemented projects and choose among the best companies providing security services in the Ukrainian market.

Іноземні громадя­ни можуть вільно пересуватися по території Республіки Казахстан, відкритій для відвідання іноземними громадянами, та обирати місце проживання від­повідно до порядку, встановленого законодавством Республіки Казахстан.
Immigrants are free to move within the territory of the Republic of Kazakhstan, open for foreigners to visit, and elect a place of residence in accordance with the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of migration.

Com, та обирайте додаткові послуги до вашого рейсу.
Com bookings here and choose additional services for your flight.

Завітайте до нас та обирайте лише найкраще для вашого дому!
Contact us and choose only the best for your home!

Програмне забезпечення автоматично визначає та обирає оптимальний для вас протокол безпеки.
The app will automatically detect and select the best security protocol for you.

Ознайомтеся з пропозиціями та обирайте кращу для Вас:.
Please review that proposals and choose the best for You:.

На другому курсі ви спеціалізуєтеся далі та обираєте свій профіль.
In the second year, you specialise further and select your profile.