Що таке ТА ОДИНИЦІ Англійською - Англійська переклад

• and units
• and ones
• and unit

Приклади вживання Та одиниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ферментаційні набори та одиниці.
Fermentation sets and units.

Та одиниці в клінічній хімії".
Quantities and units in clinical chemistry".

Головні аспекти використання термінології з хімії, номенклатури, конвенції та одиниці;
Major aspects of chemical terminology, nomenclature, conventions and units.

Величини та одиниці, які використовують у радіаційній медицині.
Quantities and Units used in Radiation Safety.

Так все, дійсно все, що можна зберігати як нулі та одиниці, може зберігатися в ДНК.
So anything, really anything, that can be stored as zeroes and ones can be stored in DNA.

Установка/введення індивідуальних параметрів для кожного типу та одиниці обладнання;
Installation/ commissioning of individual parameters for each type and unit of equipment;

Відмова контролера/розбирання масиву: інформація про розмір страйпу та одиниці замовлення дозволяє легко відновлювати втрачені дані.
Controller failure/disassembled array: With information about stripe size and units order you can easily recover lost data.

Комп'ютерний чарівник може написати заклинання, воно буде скомпільовано в нулі та одиниці і буде.
A computer magician can write this thing. It can be compiled into zeros and ones and pronounced by a computer.

Використання: Введіть значення та одиниці та натисніть кнопку convert, калькулятор буде виконувати перетворення в усіх підрозділів.
Usage: Enter the value and unit and click convert, the calculator will perform the conversion to all units.

Є також деякі інші видання з Dybkær як, наприклад,"величини та одиниці вимірювання в клінічній хімії"(1969), де він незабаром говорить:.
There are also some other publications from Dybkær like for example"Quantities and units in clinical chemistry"(1969), where he shortly states:.

У статтях усі фізичні величини та одиниці слід наводити за міжнародною системою SI, терміни- згідно з міжнародною номенклатурою.
All physical quantities and units should be given in the international system of SI, the terms- according to the international nomenclature.

Я не зміг знайти оригінальну пропозицію для переходу з мг/дл ммоль/л, яка повинна бути в"величини та Одиниці вимірювання в галузі клінічної хімії.
I wasn't able to find original proposition to switch from mg/dL to mmol/L which should be in"Quantities and Units in Clinical Chemistry.

Нам просто треба конвертувати наші дані, всі ці нулі та одиниці, у набір з A, T, C і G, і надіслати їх компанії, що здійснює синтез ДНК.
We just have to convert our data, all of those zeroes and ones, to A's, T's, C's and G's, and then we send this to a synthesis company.

Зверніть увагу, спорядження процедури та одиниці функції для виявлення дефектів або відступ від технічні характеристики, і виробляти необхідні зміни у життєво важливих.
Notice gear procedure and unit features to detect defects or digressions from specifications, and produce changes as vital.

Тому, як тільки ми вирішили, які файли ми закодуємо, ми стиснули ці дані, конвертували нулі та одиниці у набір з A, T, C і G, і надіслали файл у компанію, що здійснює синтез ДНК.
So once we decided what sort of files we want to encode, we package up the data, convert those zeroes and ones to A's, T's, C's and G's, and then we just send this file off to a synthesis company.

Усі фізичні величини та одиниці слід наводити за системою SI, терміни- згідно з анатомічною та гістологічною номенклатурою, діагнози- за Міжнародною класифікацією хвороб.
All physical quantities and units should be given by the SI system, the terms- according to the anatomical and histological nomenclatura, the diagnoses- according to the International Classification of Diseases.

За допомогою цієї сторінки діалогового вікна налаштування& kspread; ви можете налаштувати типові розміри сторінки, її орієнтацію та одиниці, які буде використано принтером та програмою у діалоговому вікні Формат сторінки(відкрити це діалогове вікно можна за допомогою пункту Формат сторінки… з меню Формат).
This page of& kspread; 's configuration dialog box lets you set up the default page size, orientation and units used by the printer and by the Page Layout dialog box(obtained by selecting Page Layout… from the Format menu.).

Atari Games продовжували виробляти аркадні ігри та одиниці, починаючи з 1987 року, також продаються картриджі для Nintendo Entertainment System під торговою маркою Tengen, включаючи версію тетріса.
Atari Games continued to manufacture arcade games and units, and starting in 1987, also sold cartridges for the Nintendo Entertainment System under the Tengen brand name, including a version of Tetris.

Усі фізичні величини та одиниці слід наводити за системою SI, терміни- згідно з анатомічною та гістологічною номенклатурами, діагностику- за допомогою Міжнародної класифікації хвороб 10-го перегляду.
All physical units and elements should be pointed by system of SI, terms- in accordance to anatomic and histological nomenclatures, diagnostics- by“International classification of diseases”-10th revision.

Фізичні величини та одиниці дотримуються однакової ієрархії; обрані базові величини мають визначені базові одиниці, з яких інші величини можуть бути виведеними і мають відповідні похідні одиниці..
Physical quantities and units follow the same hierarchy; chosen base quantities have defined base units, from these any other quantities may be derived and have corresponding derived units..

Фізичні величини та одиниці слід наводити за CI, терміни- згідно з анатомічною та гістологічною номенклатурами, назви хвороб- за діючою Міжнародною класифікацією хвороб, лікарські препарати- за міжнародними непатентованими назвами.
Physical quantities and units should be given according to CI, terms- according to the anatomical and histological nomenclature, names of diseases- according to the current International Classification of Diseases, drugs- according to the international nonproprietary names.

Фізичні величини та одиниці слід наводити за CI, терміни- згідно з анатомічною та гістологічною номенклатурами, назви хвороб- за діючою Міжнародною класифікацією хвороб, лікарські препарати- за міжнародними непатентованими назвами.
All physical quantities and units should be presented in the metric system, medical terms- according to the anatomical and histological nomenclature, the names of diseases- in accordance with active International Classification of Diseases, drugs- by International Nonproprietary Names(INN).

Уніфікація поштових тарифів та одиниць ваги.
Unification of postal tariffs and units of weight.

Програма з нулів та одиниць.
Program with the zeros and ones.

Так званий нулів та одиниць.
So-called zeros and ones.

Це те, що перетворення Вихідний код для нулів та одиниць.
It's what's converting the source code to zeros and ones.

Вихідний код для нулів та одиниць.
Source code to zeros and ones.

Знаходиться між нулем та одиницею.
So one third is between zero and one.

Тепер давайте подумаємо про піднесення до степення нулів та одиниць.
Let's think about exponents with ones and zeroes.

Числовим значенням потужності дози(або густини потоку частинок бета-випромінення) та одиницями вимірювання;
Numeric value of dose rate(or beta-particles flux density) and units of measure;