Що таке ТА ОЗНАЙОМИТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• and get acquainted
• and see
• and familiarize themselves
• and review
• and inspect

Приклади вживання Та ознайомитись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете взяти екскурсію та ознайомитись з більш ніж 250 історичними матеріалами на екрані.
You can take a guided tour and see more than 250 historical materials on display.

Таким чином, вони мають можливість відвідати виробничий зал та ознайомитись з процесом.
In this way they have the opportunity to visit the production hall and view the process.

Не забудьте додати інформацію про себе та ознайомитись зі сторінкою перед подорожжю на State of the Map!
Don't forget to add your details and do look into the page before you travel to State of the Map!

Якщо Ви знайшли потрібну закупівлю, натисніть на її назву, щоб розгорнути та ознайомитись із її умовами.
If you find the right procurement, click on its name to expand it and review its terms.

Тут можете завантажити та ознайомитись із типовими формами угод універсального договору банківського обслуговування.
Here you can download and familiarize yourself with standard forms of agreements of the universal contract of Bank service.

Партнери також можуть допомогти вам розробити ділові зв'язки та ознайомитись з діловою культурою регіону.
Partners can also help you develop business connections and get to know the business culture of the region.

Укласти Угоду(Контракт) на проживання у гуртожитку та ознайомитись з«Правилами внутрішнього розпорядку в студентських гуртожитках НТУУ«КПІ»та пожежної безпеки у гуртожитках.
Conclude Agreement(Contract) to stay in a hostel and inspect the“internal regulations in dormitories NTUU”KPI”and fire safety in dormitories.

Профілі не такі детальні, як у деяких інших додатках, але ви можете здійснювати відеодзвінки та ознайомитись зі своєю парою перед зустріччю.
Profiles are not as detailed as on some apps, but you can make video calls and get to know your match before you meet.

Кожен хлопчик і кожна дівчинка заслуговують отримати якісну освіту та ознайомитись із цінностями, які допоможуть їм стати частиною глобальної спільноти.
Every girl and every boy deserves to receive a quality education and learn the values that will help them to see themselves as part of a global community.

Після обрання відповідної фінансової установи Клієнт може перевірити ліцензію, установчі документи та ознайомитись із системою бухгалтерського обліку;
After selecting the suitable financial institution, the Client can check its license, constitutional documents and get acquainted with an accounting system;

Зацікавлені правомочні учасники торгів можуть отримати подальшу інформацію та ознайомитись із тендерною документацією в робочі дні, з 10. 00 до 17. 00 за наведеною нижче адресою(1).
Interested eligible bidders may obtain further information and inspect the bidding documents during office hours 10 am to 5 pm at the address given below(1).

Ми дуже раді, що дану колекцію змогли побачити в Японії, відчути український колорит та ознайомитись з регіональними особливостями костюмів.
We are very glad that we could showcase this collection in Japan, feel the Ukrainian color and get acquainted with the regional features of the costumes.

Програма розроблена переважно для досвідчених користувачів та пропонує багато функцій та інструментів, тому це може зайняти трохи часу, щоб навчитися та ознайомитись з процесом.
The program focuses mainly on advanced users, with many features and tools on offer, so it may take a little time to learn and get familiarized with the process.

Структурували сайт за напрямками діяльності компанії, для того, щоб користувач одразу міг обрати потрібний та ознайомитись із наявними засобами, які він може придбати.
Structure the site by the directions of the company, so that the user can immediately choose the necessary and see the available means that it can buy.

Під час відвідин Варшави наші студенти мали можливість побувати у бібліотеці Варшавського університету та ознайомитись з її фондами, скористатися можливістю підбору матеріалів із тематики своїх бакалаврських і магістерських робіт.
Visiting Warsaw, our students had a chance to visit the library of Warsaw University and get acquainted with its funds, select materials on the themes of their Bachelor's and Master's works.

Для кулінарних ентузіастів, риболовецьке містечко Ойстонс ідеально підходить для того, щоб випробувати вашу руку на риболовлі з мальованими місцевими жителями та ознайомитись з автентичною карибською кухнею!
For culinary enthusiast, the coastal fishing town of Oistons is ideal to try your hand at fry fishing with locals and familiarizing yourself with authentic Caribbean cuisine!

Якщо у вас ще залишилися гроші, ви можете досліджувати рекомендовані Уорреном Баффетом недорогі індексні фонди та ознайомитись з платформами для онлайн-інвестицій, відомими як«робо-порадник».
If you still have money left over, you can research low-cost index funds, which Warren Buffett recommends, and look into the online investment platforms known as'robo-advisers.'.

Купити у розстрочку можна усі товари, поруч з якими є позначка«Цей товар можна придбати у розстрочку», або завітати на сайт ЦУМ за посиланням, та ознайомитись із переліком брендів.
You can pay in installments for all products with the mark"You can pay for this product in installments" or visit the website of the Central Department Store by following the link and see the list of brands.

Розглянули перелік закордонних інституцій, на базі яких фахівці Львівщини зможуть пройти навчання та ознайомитись із сучасними практиками превентивних методів онкології- прийняли рішення скеровувати запити на проходження навчань спеціалістів.
Reviewed a list of foreign institutions on the basis of which the experts from the Lviv oblast will be able to undergo training and to get familiarized with modern methods of preventive oncology practices.

Я надзвичайно радий, що мені поталанило опинитися тут, познайомитись з багатьма чудовими людьми з різних країн, відвідати різноманітні компанії, та ознайомитись з принципами лідерства, а також побачити ці принципи у дії».
I was extremely happy to be there, to get acquainted with many wonderful people from all over the world, to visit different companies and familiarize with principles of leadership and also to see these principles in action”.

Ваш браузер або пристрій може мати функцію блокування цих технологій, але Ви маєте відвідати сайт третьої сторони та ознайомитись з їхньою політикою конфіденційності та зі своїм реєстраційним профілем або обліковим записом, щоб дізнатись про доступні Вам опції.
Your browser or device may allow you to block these technologies, but you should visit the third-party website and review their privacy policy and your registration profile or account to find out your options.

Фахівці одного з найбільших машинобудівних холдингів Європи- компанії Leonardo, що працює в сферах оборони, авіації та енергетики- прийняли запрошення відвідати Київ та ознайомитись наочно з можливостями"Укроборонпрому".
Specialists of one of Europe's largest machine-building holdings- Leonardo, working in defense, aviation and power engineering sectors- received an invitation to visit Kyiv and familiarize themselves with UKROBORONPROM capabilities.

Школа допомогла учасникам глибше зрозуміти процес іммобілізації ядерних відходів шляхом переведення їх у склоподібну матрицю та ознайомитись із набором методів, доступних для дослідження процесу осклування ядерних та радіоактивних відходів.
The School helped participants to better understand the process of vitrification and to familiarize themselves with the set of methods available for the study of the exclusion of nuclear and radioactive waste.

Під час квесту 200 молодих людей- активні члени Ради євроклубів Кіровоградщини, молодіжних організацій м. Кіровограда та Кіровоградської області мали можливість пройти станції та ознайомитись з Глобальними цілями сталого розвитку.
During the quest about 200 young people- active members of Kirovohrad and region's Euroclubs and youth organizations were able to explore different stations and familiarize themselves with the Sustainable Development Goals.

Можуть активно брати участь у роботі Форуму, а також на етапі підготовки до заходу, наприклад, шляхом обміну інформацією про свою діяльність в інтернет-просторі, сприяння розвитку Форуму та ознайомитись з відповідними довідковими документами;
Can commit to actively take part in the Forum as well as in the preparation phase, for instance by sharing information on their activities in online spaces, contributing to the Forum design and getting acquainted with relevant background documents;

Програма лідерства справила на мене велике враження. Я надзвичайно радий, що мені поталанило опинитися тут, познайомитись з багатьма чудовими людьми з різних країн, відвідати різноманітні компанії, та ознайомитись з принципами лідерства, а також побачити ці принципи у дії».
Leadership program made a great impression on me. I was extremely happy to be there, to get acquainted with many wonderful people from all over the world, to visit different companies and familiarize with principles of leadership and also to see these principles in action”.

Відвідувачі змогли отримати докладні консультації та ознайомитися з продукцією компанії.
Visitors were able to get detailed advice and see the company's products.

Отримати кваліфіковану консультацію та ознайомитися з особливостями нашої діяльності Ви можете просто зараз.
You can get a qualified advice and learn about specifics of our work right now.