Що таке ТА ОСВІТІ Англійською - Англійська переклад

• and education
• and training
• and schooling

Приклади вживання Та освіті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коледжі техніці та освіті.
The Schools of Engineering and Training.

STPT є переможцем PATA Гранд премії 2004 в туризмі та освіті Adhikarya Pariwisata 2006, і школа, де….
STPT is the winner of PATA Grand Award 2004 in Tourism Education and Adhikarya Pariwisata 2006, and a school where….

Коледжі техніці та освіті.
The Colleges of Engineering and Training.

Якщо присутній посилення освіти очі, це може говорити про порушення перистальтики, дисбалансі кишкової мікрофлори, зміни моторики та освіті токсинів.
If there is a strengthening of education eyes, it can talk about violation of peristalsis, intestinal microflora imbalance, changes in motility and the formation of toxins.

Місія Aalto EE полягає у створенні кращого світу завдяки кращому лідерству та освіті нового покоління лідерів.
Aalto EE's mission is to build a better world through better leadership and to educate a new generation of leaders.

Сумно дивитися, як в ситуації, коли в Латвії стільки проблем, наприклад, в охороні здоров'я та освіті, публічно, як і раніше в якості виправдання наших проблем згадуються історичні події.
It's sad to watch, as in the situation when Latvia has so many problems, for example, in health and education, publicly still as a justification for our challenges mentioned historical events.

Нідерланди Морський університет інститут, що спеціалізується на навчанні та освіті в морському секторі.
Netherlands Maritime University is a specialized training and educational institute for the maritime industry.

Захист дитини, турбота про його життя, розвитку, вихованні та освіті сьогодні стала загальнолюдської, планетарної.
The problem of child rights and their protection, care about his life, development, education and upbringing of today become human, planetary.

Майстер Шекспірівського інституту в Шекспірі та освіті- це унікальна, модульна програма, що особливо підходить для практикуючих вчителів, що дає можливість посилити експертизу у різних аспектах роботи Шекспіра.
The Shakespeare Institute's MA in Shakespeare and Education is a unique, modular programme that is particularly appropriate for practising teachers, offering the opportunity to enhance expertise in different aspects of Shakespeare's work.

DO-IT є співпраця UW інформаційних технологій і коледжі техніці та освіті в Університеті Вашингтона.
DO-IT is a collaboration of UW Information Know-how and the Colleges of Engineering and Training at the University of Washington.

Ми маємо, врешті-решт, подолати"владу науково-освітніх канцелярій" при оцінці дій в науці та освіті, що лежить на нашому житті гнітючим нищівним тягарем, створюючи в суспільстві атмосферу пригніченості.
We have finally overcome“the power of scientific and educational offices” in assessing actions in science and education, which lies on our lives crushing burden oppressive, creating a social atmosphere of depression.

DO-IT є співпраця UW інформаційних технологій і коледжі техніці та освіті в Університеті Вашингтона.
DO-IT is a collaboration of UW Info Know-how and the Schools of Engineering and Schooling on the University of Washington.

Для досягнення цієї мети, університет прагне забезпечити перевагу в навчанні та освіті, якості розміщення для всіх і кожного студента і безперервне і постійне оцінку кожного процесу в системі.
To achieve this vision, the University strives to ensure excellence in teaching and formation, quality placements for each and every student and continuous and on-going evaluation of every process in the system.

Держава повинна захищати дитину, турбота про його життя, розвитку, вихованні та освіті сьогодні стала загальнолюдської, планетарної.
The problem of child rights and their protection, care about his life, development, education and upbringing of today become human, planetary.

МCAS в медиа та освіті(один рік навчання, неповний робочий день та три тижні повної резиденції, 15 кредитів) призначений для вчителів у галузі, які будуть використовувати свої освітні умови як лабораторію для їх навчання.
The C.A. S in Media and Education(one year of study, part time study plus three weeks full residency, 15 credits) is designed for teachers in the field who will utilize their educational settings as a laboratory for their studies.

Що стосується основних механізмів, що діють у поліпшеній економіці демократій, Асемоглу зазначає, що демократичні уряди, як правило, оподатковують і інвестують більше, ніж це роблять авторитарні режими, особливо в медичній допомозі та освіті.
As for the underlying mechanisms at work in the improved economies of democracies, Acemoglu notes that democratic governments tend to tax and invest more than authoritarian regimes do, particularly in medical care and education.

Уругвайська опозиція говорить, що нещодавнє економічне процвітання країни не призвело до поліпшення державних послуг в охороні здоров'я та освіті(в Україні про такий аспект політики навіть не згадують- ред), і вперше після обрання Мухіки в 2009 році його популярність впала нижче 50%.
The Uruguayan opposition says the country's recent economic prosperity has not resulted in better public services in health and education, and for the first time since Mujica's election in 2009 his popularity has fallen below 50%.

Сьогодні Фонди Відкритого Суспільства та Міжнародний фонд«Відродження» продовжують роботу з громадянським суспільством в Україні задля досягнення важливих реформ в управлінні, правозастосуванні, правосудді, економічному розвитку, охороні здоров'я та освіті.
Today, the Open Society Foundations and the International Renaissance Foundation continue to work with civil society in Ukraine to achieve essential reforms in governance, law enforcement, justice, economic development, health, and education.

Цей курс стосується професійних навчальних потреб педагогів, адміністраторів освіти, менеджерів, політиків та інших осіб, які зацікавлені або беруть участь у навчанні та освіті або освітній роботі у широкій спільноті, незалежно від того, чи є вони локальними чи міжнародними.
The course addresses the professional learning needs of educators, educational administrators, managers, policy makers and others interested or involved in learning and education or educational work in the wider community, whether based locally or internationally.

Драйвером реформ стала реформа державної служби, активний розвиток електронного урядування, а можливості економіки дозволили проінвестувати проекти розвитку регіонів у різних секторах та реалізувати великі соціальні програми в медицині та освіті.
The bellwethers of reforms were the civil service, active development of e-governance, and economic achievements allowed to invest in regional development projects in various sectors and implement large social programs in medicine and education sectors.

Окрім цього фонди бібліотеки включають видання, архіви та документи, які забезпечують потреби поточних освітніх програм, а також сприяють всебічному розвитку та освіті учнів МДА та підвищенню кваліфікації членів професорсько-педагогічної корпорації.
In addition, the Library's collections include publications, archives, and documents that meet the needs of current educational programs, as well as contribute to the comprehensive development and education of MThA students and the professional development of members of the teaching and learning corps.

Ми є інститутом можливостей у Силіконовій долині, навчаючи майбутніх лідерів за допомогою експериментального навчання та розвитку характеру в глобальному діловому співтоваристві та проводячи дослідження, що сприяють теорії бізнесу, практиці та освіті.
We are the institution of opportunity in Silicon Valley, educating future leaders through experiential learning and professional development in a global business community and by conducting research that contributes to business theory, practice and education.

Тільки спільно, з використанням механізмів міжнародного співробітництва в науці, промисловості та освіті можна розробити та вдосконалити принципи й механізми комплексного підходу до охорони водних об'єктів та вийти на найкращі науково-технічні рішення в галузі водоочищення.
Only jointly, using the mechanisms of international cooperation in science, industry and education, it is possible to develop and improve the principles and mechanisms of an integrated approach to the protection of water objects and to suggest the best scientific and technical solutions in the field of water purification.

Досвід проведення конференції показав її актуальність та затребуваність серед широкого загалу освітян і науковців, яким конференція надає можливість ознайомитися з передовим європейським досвідом впровадження інноваційних технологій в науці та освіті, обмінятися думками та досвідом з колегами.
The experience of the conference showed its urgency and demand among the general public of educators and scientists, which gives the conference an opportunity to get acquainted with the advanced European experience of introducing innovative technologies in science and education, to exchange ideas and experiences with colleagues.

Гемологічний Інститут Америки, або ГІА, є інститутом, присвяченим науковим дослідженням та освіті у галузі гемології та ювелірного мистецтва. Заснован в 1931 році, місія ГІА полягає у захисті всіх покупців і продавців дорогоцінних каменів шляхом встановлення та підтримання стандартів, що використовуються для оцінки якості дорогоцінного каміння.
The Gemological Institute of America, or GIA, is a nonprofit institute dedicated to research and education in the field of gemology and the jewelry arts.[1] Founded in 1931, GIA's mission is to protect all buyers and sellers of gemstones by setting and maintaining the standards used to evaluate gemstone quality.

Статтю присвячено методологічному дискурсу щодо окремих аспектів удосконалення вітчизняної економічної терміносистеми й об'єктивних змін у вітчизняній економічній науці та освіті в кінці ХХ- на початку ХХІ ст., що є відображенням змін як у системі економічного знання, так і трансформаційних змін у господарській практиці.
The article is dedicated to the methodological discourse on certain aspects of the improvement of the domestic economic terminology system and objective changes in the national economic science and education at the end of the 20th- beginning of the 21st century, which is a reflection of changes in both the system of economic knowledge and transformational changes in economic practice.