Що таке ТА ОТРУЄННЯ Англійською - Англійська переклад

• and poisoning
• and poisonings

Приклади вживання Та отруєння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Травми та отруєння(S00-T98).
Injury and poisoning(S00-T98).

На першому місці травми та отруєння.
Consider first the chapter on injury and poisoning.

Передозування та отруєння сурогатами алкоголю;
Overdose and poisoning alcohol substitutes;

Це створює ризик передозування та отруєння.
This increases the risk of poisoning and overdose.

Йодо»- є ефективним помічником та ефективним антиоксидантом при реабілітації після інтоксикації та отруєння.
Jodo»- is an efficient and effective antioxidant at rehabilitation after intoxication and poisoning.

Це створює ризик передозування та отруєння.
This can increase the risk of overdose or poisoning.

Хоча алергія на саліцилову кислоту та отруєння саліцилової кислотою трапляється вкрай рідко, кілька випадків було зафіксовано.
Though allergy to salicylic acid and salicylic acid poisoning is rare, some cases have been reported.

На четвертому місці- травми та отруєння(8%).
On the second place there were injuries and poisonings- 20 percent.

При цьому виробники приладу наголошують, що необхідно пильнувати час та кількість затяжок, щоб уникнути передозування та отруєння.
In this case the device manufacturers say that it is necessary to monitor the time and the number of puffs to avoid overdose and poisoning.

Стримування за кордоном: ядерний потенціал та отруєння у Солсбері.
Deterrence abroad: Nuclear posture and Salisbury poisoning.

У 2012 р. приблизно 85% всіх смертей були викликані серцево-судинними захворюваннями, раком і зовнішніми факторами, включаючи нещасні випадки та отруєння.
About 85 percent of all deaths in 2012 were linked to cardiovascular disease, cancer and external causes, including accidents and poisoning.

Токсична дія деяких речовин(тобто алкоголізм, хіміотерапевтичні препарати та отруєння важкими металами).
The toxic effect of certain substances(that is, alcoholism, chemotherapy drugs and heavy metal poisoning).

У 2012 р. приблизно 85% усіх смертей були викликані серцево-судинними захворюваннями, раком та зовнішніми чинниками, включно з нещасними випадками та отруєннями.
About 85 percent of all deaths in 2012 were linked to cardiovascular disease, cancer and external causes, including accidents and poisoning.

Загальне число постраждалих від пожежі склав за уточненими даними 55 осіб, 18 з яких з опіками та отруєннями перебувають у лікарні.
The total number of victims of the fire was on the specified data 55 people, 18 of them with burns and poisonings are in the hospital.

За статистикою, наприклад, у 2012 році майже 85% всіх смертей були пов'язані з серцево-судинними захворюваннями, раком і зовнішніми причинами, включно з нещасними випадками та отруєннями.
About 85 percent of all deaths in 2012 were linked to cardiovascular disease, cancer and external causes, including accidents and poisoning.

Зміст статті: Масове отруєння«Глодом» в Іркутську Випадки отруєння«Глодом» Причини отруєння«Глодом» Передозування та отруєння«Глодом»: симптоми У сучасного….
Table of contents article: The mass poisoning"Hawthorn" in Irkutsk the Cases of poisoning"Hawthorn" cause of poisoning"Hawthorn" Overdose and poisoning"Hawthorn": symptoms modern….

Незважаючи на те, що ботулізм реєструється набагато рідше, ніж інші кишкові інфекції та отруєння, він продовжує залишатися актуальним і небезпечним для життя захворюванням.
Despite the fact that botulism is recorded much less frequently than other intestinal infections and poisoning, it continues to be a topical and life-threatening disease.

Зловживання алкоголем- це актуальна проблема сучасного суспільства, що породжує злочини, нещасні випадки, травми та отруєння у всіх верств населення.
Alcohol abuse is an actual problema modern society that generates crimes, accidents, injuries and poisoning in all segments of the population.

Інший випадок стався у лютому в м. Харцизьк, коли декілька чоловік потрапили до лікарні з опіками та отруєнням та зізналися, що працювали нелегально на шахті, яка офіційно закрита.
Another incident occurred in February in Khartsizk when several people have been taken to a hospital with burns and poisoning, they confessed that they have been working illegally at the mine, which is officially closed.

Програми з охорони психічного здоров'я мають справу і з такими проблемами, як алкоголізм, попередження нещасних випадків на виробництві та отруєння свинцем.
Packages on the protection of mental well being deal also regarding such issues as alcoholism, warning of the accidents within the production and of poisoning by lead.

Президент США заявив у березні, що він скоро зустрінеться з Путіним, але відтоді зв'язки між Вашингтоном та Москвою ще більше погіршилися через конфлікт в Сирії та отруєння колишнього російського шпигуна в Британії, у чому Захід звинувачує Москву.
The US leader said in March the two leaders would meet soon, however since then the already fragile ties between Washington and Moscow have been strained by the conflict in Syria and the poisoning of a former Russian spy in Britain.

У країнах з високим рівнем доходу«лідирують» суїциди шляхом самоповішення, з застосуванням зброї(останнє характерно для США, де 46% усіх самогубств скоюється саме таким чином) та отруєння медичними препаратами.
In the countries with high income level suicides are made by self-hanging, with use of weapons(the last is characteristic of the USA- about 46% of all suicides) and poisonings with medicines.

Президент США заявив у березні, що він скоро зустрінеться з Путіним, але відтоді зв'язки між Вашингтоном та Москвою ще більше погіршилися через конфлікт в Сирії та отруєння колишнього російського шпигуна в Британії, у чому Захід звинувачує Москву.
The U.S. president said in March he would meet Putin soon, but since then ties between Washington and Moscow have further deteriorated over the conflict in Syria and the poisoning of a former Russian spy in Britain, which the West blames on Moscow.

Більш гострі захворювання, такі, як панкреатит, апендицит, кишкові інфекції та отруєння ми в даному випадку виключаємо, так як вони, крім нудоти, супроводжуються блювотою, підвищенням температури і болями- а це більш вагомі причини для занепокоєння, ніж нудота вранці.
More acute diseases, such as pancreatitis, appendicitis, intestinal infections and poisonings, we exclude in this case, as they, in addition to nausea, are accompanied by vomiting, fever and pain- and this is more weighty reasons for concern than nausea in the morning.

М'яка політика Італії щодо Росії спричиняє ризик її ізоляції в ЄС, оскільки Британія та інші країни намагаються застосовувати карні заходи проти Росії за її агресію на Сході України, ймовірне втручання в вибори- зовсім недавно в Македонії- та отруєння колишнього шпигуна Сергія Скрипаля і його дочки в Солсбері в березні.
Italy's soft line towards Russia entails the risk of it being isolated within the EU because Britain and other countries are pushing for punitive measures against Russia for its aggression in eastern Ukraine, alleged interference in elections- most recently in Macedonia- and poisoning of former spy Sergei Skripal and his daughter in Salisbury in March.

Державний облік інфекційних і професійних захворювань та отруєнь;
State registration of infectious and occupational illnesses and poisonings.

Оптимальні сорбенти при інтоксикації та отруєнні у дорослих.
Elimination of iodine deficiency in adults and teen-agers.

Найвищий рівень травм та отруєнь спостерігається у найбільш промислово-розвинутому Південно-Східному регіоні.
The highest level of traumas and poisoning is observed in the most industrially developed south-eastern region.

Більшість НС припадає на випадки отруєнь чадним газом у побуті- 17(загинуло 43 чоловіка, постраждало 4) та отруєнь на виробництві- 10(загинуло 14, постраждало 27).
The majority of emergencies were carbon monoxide poisoning- 17(43 dead, 4 injured) and poisoning at manufacturing plants- 10(14 died, 27 injured).

Відпрацьована технологія відновлення мнестичних, сенсорних та моторних функцій мозку, які виникають внаслідок гіпоксичних станів новонародженних, у випадках черепно-мозкових травм та отруєнь.
A technology has been developed to restore the mental, sensory and motor functions of the brain, resulting from the hypoxic states of the newborn, in cases of craniocerebral injuries and poisoning.