Що таке ТА ОХОРОНОЮ Англійською - Англійська переклад

• and protection
• and security

Приклади вживання Та охороною Українська мовою та їх переклад на Англійською

MBA лікарнями та охороною Management.
Hospital and Healthcare Management MBA.

Парковка з відеонаглядом та охороною.
Parking with video surveillance and security.

Між ними та охороною сталися сутичка.
A conversation between them and the security guard ensued.

Конференц-зал, спільний хол з консьєржем та охороною.
A conference hall, shared hall with concierge and security.

Співпрацювати з організаторами та охороною фестивалю;
To co-operate with organizers and security of the festival;

Комплекс має закриту територію з постійним відеоспостереженням та охороною.
The complex has a closed territory with video surveillance and guards.

Прийняття ж на рівні держави чи регіону певних рішень, пов'язаних з використанням та охороною земель- досі є слабким місцем.
Decision of region-specific decisions related to land use and protection is still a weak point.

Таке житло розташоване на природі, у місцях з гарною екологією та охороною.
Such housing is located outdoors, in places with good ecology and conservation.

Система державного контролю за використанням та охороною земель фактично була паралізована, не визначено уповноваженого органу влади.
The system of state control over land use and protection was virtually paralyzed, is not defined authority of government.

Державні інспектори Російської Федерації з контролю за використанням та охороною водних об'єктів;
State inspectors of the Russian Federation for control over the use and protection of bodies of water;

У ніч на п'ятницю біля будівлі притулку на вулиці Першої Маївки почалися зіткнення між зоозахисниками та охороною.
In the night of Friday in front of the shelter on the street the First May day clashes between animal rights activists and guard.

Головні державні басейнові(територіальні) інспектора з контролю за використанням та охороною водних об'єктів, їх заступники;
Chief state basin(territorial) inspectors for control over the use and protection of bodies of water, and their deputies;

Державним комітетом із земельних ресурсів не забезпечено належного контролю за використанням та охороною земель.
State Committee of Ukraine on Land Resources failed to secure due control over use and protection of land.

Забезпеченням комфорту, харчуванням та охороною військовослужбовців опікуються приватні клінінгові, кулінарні та охоронні компанії.
Comfort, nutrition and security of military men are provided by private cleaning, culinary and security companies.

Старший державний інспектор Російської Федерації з контролю за використанням та охороною водних об'єктів;
The senior state inspector of the Russian Federation for control over the use and protection of bodies of water;

Це, зокрема, конференц-зал, спільний хол з консьєржем та охороною, а також просторе місце для дитячих візочків.
There is a conference room, a shared hall with a concierge and a guard as well as a big room on the ground floor to store baby prams.

У мене немає інших конфліктів, крім яскраво вираженого конфлікту із забудовником та охороною цього об'єкту.
I have no other conflicts, except a pronounced conflict with the developer and the protection of this object.”.

Місто приваблює як своєю старовинною архітектурою, так і красивими комфортабельними новобудовами з підземним паркінгом, централізованим опаленням та охороною.
The city attracts with its ancient architecture and beautiful comfortable new buildings with underground parking, central heating and security.

Керівник Держкомзему вимагає негайно утворити відповідні управління на місцях і налагодити дієвий і чіткий контроль за використанням та охороною земель на всій території країни.
Mr Lysenko ordered to establish at local departments of the Committee respective units and to secure effective and clear control over land use and protection throughout the state.

Масові порушення земельного законодавства та норм раціонального природокористування свідчать про недосконалість організаційно-правових механізмів контролю за використанням та охороною земель;
Mass violations of land laws and regulations of environmental management demonstrate the inadequacy of organizational and legal mechanisms of control over land use and protection.

Йшлося, зокрема, про посилення заходів контролю за використанням та охороною лісів задля протидії незаконним рубкам, а також про передачу земельних ділянок лісового фонду державним лісовим господарствам.
In particular, it was about strengthening measures to control the use and protection of forests in order to counteract illegal logging, as well as to transfer land parcels of the forest fund to state forestry.

Також Янукович поставив завдання уряду створити систему дієвого державного контролю за використанням та охороною земель.
In addition, Viktor Yanukovych has assigned the Government to create a system of effective state control over the use and protection of land.

Проте недосконалість водного законодавства щодо державного контролю за використанням та охороною вод і відсутність важелів впливу на порушників водного законодавства ускладнювали забезпечення якісною водою населення та галузей економіки.
However, inadequate water legislation regarding state control over the use and protection of the hydrosphere and the lack of leverage on violators of environmental laws hampered the provision of quality water, population and industries in the country.

Окрім того, Віктор Янукович поставив завдання Уряду створити систему дієвого державного контролю за використанням та охороною земель.
In addition, Viktor Yanukovych has assigned the Government to create a system of effective state control over the use and protection of land.

Є правила, що захищають фермерів і робітників, пов'язаних з використанням хімічних речовин, розміщенням відходів та охороною природних ресурсів.
There are rules to protect farmers and workers relating to the use of chemicals, disposal of waste, and protection of natural resources.

Цей простір включає у себе конференц-зал, яким зможе скористатись кожен охочий, приміщення для дитячих візочків, а також оздоблений спільний хол із 24/7 консьєржем та охороною.
This space includes a conference room which is open for everyone, space for baby strollers, and decorated common hall with 24-hour concierge and security.

Насамкінець, Держгеокадастр почав використовувати у тестовому режимі дані супутникового моніторингу земель та загалом за тиждень здійснив 755 заходів державного контролю за використанням та охороною земель(+27%, ніж попереднього тижня).
Finally, the State GeoCadastre started to use a satellite land monitoring system in a test mode, and over a week has completed 755 measures of state control over land use and protection(+ 27% as compared to the previous week).

Багато нарікань викликає система ведення державного земельного кадастру, яка ускладнює ефективне гарантування прав на землю та дієвий державний контроль за використанням та охороною земель.
The system of the state land cadastre causes many complaints, which hinders effective guarantee of rights and effective state control over land use and protection.

Прийняття цього законопроекту сприятиме більш якісному і обґрунтованому плануванню розвитку територій, а також удосконалить державний контроль за використанням та охороною земель.
The adoption of that draft law will facilitate more qualitative and substantiated planning of the development of territories and improve the state control over the use and protection of lands.

Серед іншого, Держгеокадастр почав використовувати в тестовому режимі дані супутникового моніторингу земель, і всього за тиждень здійснив 755 заходів державного контролю за використанням та охороною земель.
Among other things, the authority began using satellite-based land monitoring data in test mode, and in just a week completed 755 public control measures over the use and protection of land.