Що таке ТА ПЕРЕЙТИ Англійською - Англійська переклад

• and move
• and go
• and switch to
• and transition
• and advance
• and start
• and transfer
• and to turn

Приклади вживання Та перейти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зареєструватися та перейти до створення резюме.
Sign up and start creating your resume.

Щоб дізнатися про ціну за участь та перейти до вибору квитків.
To find out the participation fee and go to the selection of tickets.

Наповнену паром склянку конкурсант має перевернути та перейти до наступної.
A contestant should turn the glass upside-down and go to the next one.

Дійти до кінця вулиці та перейти на інший бік дороги.
Turn around and go to the other end of the street.

Якщо немає бажаючих, то є пропозиція закінчити обговорення та перейти до голосування.
If there are no objections, discussion ends and we move to a vote.

Щоб дізнатися про ціну за участь та перейти до вибору квитків, заповніть поля форми:.
To find out the participation fee and go to the selection of tickets, fill out the form fields:.

Після того, як ви встановите цю програму, ви можете запустити її та перейти до наступного кроку.
Once you have installed the program, you can run it and move on to the next step.

Щоб дізнатися про ціну за участь та перейти до вибору квитків, заповніть поля форми:.
To find out the fee for participation and go to the selection of tickets, fill out the form fields:.

Допомагаю підшліфувати бізнес модель, процеси, систему та перейти до делегування і масштабування.
I help you to refine your business model, processes, system and go to delegation and scale.

Налагодити діалог з урядом та перейти від тиску та жорсткого регулювання до кооперації.
To establish a dialogue with the government and move from pressure and rigid regulation to co-operation.

Ми хочемо відійти від протистояння та перейти до співробітництва.
I'm moving away from segregation and moving towards collaboration.

Щоб ознайомитися з ними, необхідно на картці обраного торгу натиснути“Детальніше” та перейти до розділу“Умови”.
In order to read them, you need to click"Details" on a card of selected bidding and go to the section"Conditions".

Увійти до персонального кабінету Програми винагород та перейти до розділу«Смарт пропозиції від АЛЛО».
Log in to the personal account of the Mastercard Rewards Programme and go to the section“Smart Offers from ALLO".

Ви хочете просунути вашу кар'єру та перейти до лідерської позиції в організації, наприклад, головного фінансового директора?
Do you want to advance your career and move toward an organizational leadership position, such as a Chief Financial Officer?

Чи зможе ЄС у найближчому майбутньому вирішити складні питання та перейти на новий етап розвитку?
Will the EU be able to resolve complex issues in the near future and go forward to a new stage in its development?

МОЗ пропонує відійти від пустих обіцянок та перейти до конкретики- гарантованого пакету медичних послуг.
Reform that the government is moving away from empty promises and moves to specifics- guaranteed package of medical services.

Додаткова підготовка керівників дозволить менеджерам краще виконувати свої поточні позиції та перейти до середніх керівних посад.
Additional management training will allow managers to better perform in their current position and advance to higher positions.

Кролл та інші керівники можуть продати, стати мільйонерами та перейти на будь-який проект, на який вони налаштовані.
Kroll and the other executives could sell, become millionaires, and move onto whatever sort of project they're in the mood for.

Додаткова підготовка керівників дозволить менеджерам краще виконувати свої поточні позиції та перейти до середніх керівних посад.
The additional management training will allow managers to better perform in their current position and advance to mid-level managerial positions.

Важливо скористатися існуючими компетентними перевагами та перейти до більш прибуткових секторів шляхом стимулювання нових компаній.
It is important to make use of the existing competencies and move on to more remunerative sectors 14 by fostering emerging companies.

Ель Йерро, найменший з Канарських островів, планує повністю відключитися від традиційної електричної мережі та перейти на поновлювані джерела енергії.
El Hierro, the smallest of the Canary Islands, plans to completely sever ties with the traditional power grid and move entirely to renewable….

Аналіз розрахованих показників дозволить швидко виявити помилки та перейти безпосередньо до облікових даних для прийняття рішення щодо їх виправлення.
Analysis of the calculated parameters allows quickly detect errors and go directly to credentials for a decision on their correction.

Отримати доступ до відеокурсу можна абсолютно безкоштовно, досить лише авторизуватися в Особистому кабінеті та перейти до розділу"Навчання" Центру аналітики RoboForex.
The video tutorial is absolutely for free: just login to your Members Area and go to"Education" section of RoboForex analytics center.

Монетезувати всі соціальні виплати та пільги та перейти на оплату соціальних виплат напряму з бюджету через державні банки до кінця 2017 року.
To monetize all social payments and benefits and start paying social benefits directly from the state budget through state banks by the end of 2017.

Україні було б добре відказатися від нещодавньої політиці інтервенцій для обмеження укріплення гривні, та перейти до повністю гнучкого курсу з цільовою інфляцією.
Ukraine would do well to retreat from its recent policy of intervention to limit appreciation of the hryvnia, and move toward a fully flexible rate with inflation targeting.

Ця програма неповного робочого дня дозволяє біомедицинам, які зараз працюють в лабораторіях патологічних служб NHS, отримати більше знань та перейти до наступного етапу своєї кар'єри…[-].
This part-time programme enables biomedical scientists currently employed in NHS pathology service labs to attain greater expertise and advance to the next stage of their careers.

На думку Аркадія Бущенка, вже давно настав час для українських урядовців переглянути свої позиції у цьому питанні та перейти до конструктивного співробітництва з представниками незалежних правозахисних НУО.
Arkady Bushchenko is convinced that it is high time that Ukrainian officials review their position on this issue and move towards positive cooperation with representatives of independent human rights NGOs.

На його переконання, заміна газових котлів за Урядової підтримки- це можливість кожному господарству повністю відмовитися від імпортованого газу та перейти на використання місцевих видів палива.
He believes that the gas boilers replacement within the state support is an opportunity for each household to completely abandon the imported gas and switch to local fuels.

У грудні 2014 року прем'єр-міністр Арсеній Яценюк заявив, що Україна має намір повністю відмовитися від радянської системи стандартизації та перейти на європейські стандарти вже до 2016 року.
At the time, Prime Minister Arseniy Yatsenyuk announced that Ukraine would completely abandon the Soviet system and move to European standards as early as 2016.