Що таке ТА ПЕРЕМОЖЦІВ Англійською - Англійська переклад

• and winners

Приклади вживання Та переможців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що чекає на учасників та переможців?
What do the winners and participants get?

Усіх учасників та переможців конкурсу чекають НАГОРОДИ!
The winners and participants of the contest will receive prizes!

Що дітям подобаються ті ігри, в яких не буває переможених та переможців.
Girls do not enjoy games where there are real winners and real losers.

Ми раді вітати учасників та переможців у різних номінаціях.
We welcome supporters and nominees for the various categories.

Список номінантів та переможців, Ісландська спілка продавців книг(ісландською).
List of nominees and winners, Icelandic Booksellers Association(in Icelandic).

Відзнака учасників за успішне навчання та переможців конкурсу на кращий інформаційний продукт.
Awarding of participants for successful training and winners of the competition for the best information product.

Дослідницький семінар“Використання AI для прогнозування успішності тендера, учасників та переможців на деяких ринках Prozorro”.
Research seminar“Using AI to predict the success of the tender, bidders and winners in some of Prozorro markets”.

Процес відбору членів журі та переможців повністю координується Асоціацією"ІТ Ukraine".
The process of selection of jury members and winners is fully coordinated by the IT Ukraine Association.

Вікторини-програма питання і відповіді конкурсу, який пропонує гроші та інші призи та переможців.
A quizzes- program is a question and an answer competition which offers money and other prizes and to the winners.

Номінантів та переможців премії Андре Нортон обирають члени SFWA, хоча автори книг-номінантів не зобов'язані бути членами цієї спілки.
Andre Norton Award nominees and winners are chosen by members of the SFWA, though the authors of the nominees do not need to be members.

Серпня 2011 в приміщенні Запорізької обласної адміністрації відбулося нагородження фіналістів та переможців регіонального етапу щорічного конкурсу«100 кращих товарів….
On August 18, 2011 finalists and winners of the regional stage of the annual contest"100 Best Goods of Ukraine"….

Проза неодноразово входила до номінантів та переможців Російської премії- роман«Демон Декарта» отримав головну нагороду 2013 року.
His prose was repeatedly included into the lists of nominees and winners of the Russian Literary Prize for foreigners- the novel Decartes' Demon was awarded the main prize in 2013.

Виключення Поланські зі складу членів кіноакадемії означало, що він не може голосувати за номінантів та переможців, однак його фільми все ще можуть бути номіновані на нагороду.
Polanski's ouster from the group means he can no longer vote for nominees and winners, but he and his films can still win Oscars.

Під час засідання клубу студентів-відмінників та переможців різноманітних університетських, всеукраїнських та міжнародних конференцій було нагороджено почесними грамотами.
During the meeting students, excellent students and winners of various university, all-Ukrainian and international conferences were awarded with certificates of honor.

Викладачі та керівництво факультету відзначали активістів цього традиційного заходу та переможців Хімічногобрейн-рингу, який був проведений за кілька днів до свята.
Teachers and management faculty activists celebrated this traditional event and winners Chemical brain-ring, which was held a few days before the holiday.

Саме тому ми щиро вітаємо всіх учасників та переможців Конкурсу, а також їхніх наукових керівників, та бажаємо їм творчої наснаги й подальших високих досягнень!
That is why we congratulate all the participants and winners of the Contest, as well as their supervisors, and wish them creative inspiration and further high achievements!

Усі кошти, виручені з реалізації запрошень, підуть на оздоровлення дітей-переселенців зі Сходу України та переможців Фестивалю«Назустріч Мрії».
All proceeds from the sale of the invitation tickets will be used to rehabilitation of children of migrants from eastern Ukraine and the winners of the Festival"Towards the dream".

Оголошено результати та переможців конкурсу міні-проектів для музеїв Донецької та Луганської областей у рамках проекту«Музей відкрито на ремонт».
Announcement of the results and the winners of the mini-project competition for the museums of Donetsk and Luhansk regions in the framework of the project“Under construction: Museum open”.

Водночас в Україні функціонував веб-портал з оголошеннями державних тендерів, інформацією про технічні характеристики об'єктів закупівель, учасників та переможців тендерів.
At that point, there was a functioning web portal in Ukraine with information about public tender announcements and the technical characteristics of the objects for procurement, tender competitors and winners.

Виставки, організовані PinchukArtCentre за підтримки Фонду Віктора Пінчука, представляли роботи номінантів та переможців премії Future Generation Art Prize 2010 та 2012 років.
Exhibitions were organized by the PinchukArtCentre with the support of Victor Pinchuk Foundation and presented the work of the nominees and winners of the Future Generation Art Prize 2010 and 2012.

Євразія» приймає активну участь у соціальних і культурних заходах, які відбуваються у Києві, а також часто виступає партнером таких заходів, нагороджуючи учасників та переможців подарунковими сертифікатами.
Eurasia takes an active part in social and cultural events that take place in Kyiv, and also often acts as a partner in such events, rewarding participants and winners with gift certificates.

Серед членів«Малого Лувера» чимало стипендіатів міжнародних фондів, володарів гран-прі та переможців творчих конкурсів, учасників обласних, всеукраїнських і міжнародних виставок.
Among the members of“Small Luver” there are a lot of scholarship holders of international funds, owners of the Grand Prix and winners of creative competitions, participants of regional, national and international exhibitions.

Також бренд"Садочок" пригощав гостей та переможців конкурсів, у проміжках між якими усі гості та учасники заходу підбирали косметичні засоби від Sabo shampoo та Boutique Sapo.
Also, brand"Sadochok" treated the guests and winners of the competitions, in the intervals between funny contests all the guests and participants was shopping at beauty zone with cosmetic products from Sabo shampoo and Boutique Sapo.

Серпня в Лондонському готелі TheLangham відбулася урочиста церемонія нагородження лауреатів та переможців щорічної професійної всеукраїнської премії за досягнення в сфері розкоші LuxuryLifestyleAwards 2014.
On August 29 The Langham hotel of London hosted the ceremony awarding the laureates and winners of the annual professional Ukrainian prize for achievement in the field of luxury- the Luxury Lifestyle Awards 2014.

Вітаємо учасників та переможців, та сподіваємося, що наступний турнір відкриє нові імена талановитою молоді, стане першим, а може черговим кроком у професійному становленні майбутніх юристів.
Congratulations to the participants and the winners, and we hope that the next tournament will open new names of talented youth, it will be the first, or may be another step in the professional formation of future lawyers.

Перший в Чернівцях спортивний захід такого масштабу мав неабиякий успіх, тому організаторами було остаточно вирішено зробити напівмарафон“CrossHill” регулярною подією, яка буде проводитися щороку та виховувати справжніх спортсменів та переможців.
The first sport event of such type in Chernivtsi had a great success. Therefore, organizers decided to make half-marathon“CrossHill” regular event, which will be held yearly and will produce real sportsmen and winners.

Майстер спорту СРСР,6-кратна чемпіонка України в парному та одиночному катанні, призер та переможець Міжнародних конкурсів з фігурного катання, тренер учасників та переможців міжнародних змагань, головний тренер школи фігурного катання УНТЦ«Льодограй».
Master of Sports of the USSR, 6-time champion of Ukraine in doubles and single skating, prize-winner and winner of international competitions in figure skating, coach of participants and winners of international competitions.

У цих роботах митці, приміряючи на себе ролі ворога, жертви, загарбника, чи не вперше порушують питання провини та відповідальності за власний вибір та проблематизують тему переможених та переможців.
The works, in which they tried on the roles of the enemy, victim or invader, possibly for the first time ever touched upon the issue of guilt and responsibility for one's own choice and made the issue of winners and losers a subject of research.

Учасників та переможців олімпіади буде нагороджено призами та подарунками від факультету радіофізики, біомедичної електроніки та комп'ютерних систем Каразінського університету й американської спільноти інженерів та електротехніків IEEE.
The Olympiad participants and winners will be awarded prizes and gifts from the School of Radiophysics, Biomedical Electronics and Computer Systems of Karazin University and the American organization of engineers and electrical technicians IEEE.

Учасники та переможці Всеукраїнських конкурсів наукових робіт;
Participants and winners of All-Ukrainian competitions of scientific works;