Що таке ТА ПЕРЕТВОРЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• and turns into
• and becomes

Приклади вживання Та перетворюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен шматок пускає корінці та перетворюється в нову рослину.
Each piece will root and turn into a new plant.

Усі знають зі школи, що за температури 100°C вода закипає та перетворюється на пару.
We all learned at school that 100°C is the temperature at which water boils and turns to steam.

Він неохоче заходить за шторку та перетворюється на семирічного хлопчика.
He reluctantly goes behind the curtain and turns into a 7-year-old boy.

Виключаючи іншу особу зі свого горизонту, життя зосереджується на собі та перетворюється у споживче благо.
Excluding the other from our horizon, life folds back on itself and becomes a consumer good.

Все, що з нами відбувається, накопичується та перетворюється в багаж інформації у неосяжному шлунку Пакмана.
Everything that happens to us, is stored and turned into emotional and informational baggage in Pacman's enormous stomach.

Завдяки Анні та її команді 1+1 media виходить за рамки телевізійного бізнесу та перетворюється у мультимедійну компанію.
Thanks to Anna and her team, 1+1 media goes beyond the television business and becomes a multimedia company.

Шуко об'єднує половинки та перетворюється на пару тіньових воїнів з катанами, які знищують все Брати Лі воюють, але не можуть його перемогти.
Shuko unites the halves and turns into a pair of shadow warriors with katanas that disintegrate anything they slice through. The Lee brothers fight, but cannot beat him.

Змінює колір з прозорого на мутно-білий, коли змішується з водою чи льодом, та перетворюється на маленькі кришталики, коли заморожується.
It turns white when poured over ice or mixed with water and forms small crystals when frozen.

Lykan Hypersport один з найшвидших в світі суперкарів, оснащений системою EKIN Patrol, і, таким чином, стає найрозумнішим автомобілем у світі та перетворюється на Робокопа.
Lykan HyperSport, one of the world's fastest super cars is equipped with ekin Patrol, thus becomes the smartest car in the world and is transformed into a‘Robocop'.

Завдяки вашій наполегливій праці українська громада в Туреччині міцнішає та перетворюється на справді впливову силу»,- наголосив Володимир Зеленський.
Your persistent work makes the Ukrainian community in Turkey stronger and turns it into a really influential force,” Volodymyr Zelenskyy said.

Коли Коннору особливо сумно, відбувається дещо неймовірне- старе тисове дерово за вікном оживає та перетворюється на гігантське чудовисько.
When Connor especially hard, something incredible occurs- the old yew tree outside his window comes to life and turns into a huge monster.

Завдяки позичці, отриманої від Сергія, Джек відкриває юридичну фірму та перетворюється з наївного юриста в короля сталі з особистою армією найманих вбивць-охоронників(у минулому- працівники КДБ).
With a loan from Sergei, Jack opens a law office and transforms himself from a naive American to a steel baron, with a personal army of ex-KGB mercenaries.

Пересмажені свинячі шкварки накопичують канцерогени, а сало при цьому втрачає багато позитивних якостей та перетворюється на вкрай шкідливий продукт.
Refried pork cracklings accumulate carcinogens, and fat at the same time loses its many positive qualities and becomes a very harmful product.

Демокріт учив, що світ не створений богами, він існує вічно, в ньому все рухається та перетворюється з одного стану в інший, у результаті з'єднання та роз'єднання атомів, таким чином.
Democritus taught that the world was not created by any god but existed eternally, that everything in it moved and changed, passing from one state to another through combination and division of atoms, and that all phenomena were subject to cau- sal connections.

Новобудові надаються міські права, Леополіс поступово стає великим ремісничим(майже ЗО цехів) і торговим центром та перетворюється на головний«базар східної Європи».
City rights are granted to the new building, Leopolis becomes a major handicraft(almost 30 workshops) and trade center and turns into the main"bazaar of Eastern Europe".

Чим далі ми рухаємося, тим далі НБУ відходить від виконання вимог законів та Конституції та перетворюється на окремий, непідзвітний жодному органу влади, центр управління економікою України",- додав Дубінський.
The further we move, the further the NBU departs from the fulfillment of the requirements of laws and the Constitution and turns into a separate center for managing the economy of Ukraine, which is not accountable to any authority," Dubinsky said.

Урочисті відкриття, презентації брендів або продуктів, конференції, міжнародні форуми, корпоративи та тимбілдинги- кожна ідея унікальна та перетворюється на захід, який перевищує Ваші очікування.
Solemn opening, presentation of brand or products, conferences, international forums, corporate events and teambuilding- each idea is unique and turns into an event that exceeds your expectations.

Технологія реалізується наступним чином: випарений розчинник поглинається у вентиляційних системах будівлі та перетворюється у рідкі хімікати, які можна повторно використовувати у виробництві.
The technology works by absorbing evaporated solvent in the building's ventilation systems and turning it back into liquid chemicals that can be reused in manufacturing.

Машина може читати файл формату Auto CAD безпосередньо та перетворюватися на програму різання з гуманізованим інтерфейсом людської машини та потужною системою автоматичного програмування з матеріальним програмним забезпеченням.
The machine can read Auto CAD format file directly and turn into cutting program with humanized human machine interface and powerful automatic programming system with material software.

Більшість сильних тропічних циклонів втрачають свою силу та перетворюються на неорганізовану зону низького тиску через день, інколи два дні, або ж перетворюються на позатропічні циклони.
Strong storms lose their strength very rapidly after landfall and become disorganized areas of low pressure within a day or two, or evolve into extratropical cyclones.

Під час використання сучасних мов та виразів, майбутні сценарії досягаються та перетворюються на інноваційні дизайнерські рішення.
Throughout the use of contemporary languages and expressions, future scenarios are reached and transformed into innovative design solutions.

Що стосується динозаврів, відрощувати крила та перетворюватися в птахів, наскільки простіше думати, що Бог створив динозаврів, щоб вони були динозаврами, а птахів, щоб вони були птахами!
As to dinosaurs developing wings and turning into birds, how much simpler it is to think that God created dinosaurs to be dinosaurs and that He created birds to be birds!

Після завершення Олімпіади, більшість із об'єктів, які були споруджені для неї, залишилися без вжитку і поступово приходять у занепад, а подекуди здичавіють та перетворюються на помийки.
After the completion of the Olympics, most of the objects that were built for the Games, remained unused and are gradually falling into decay, in some places becoming wild and turning into dumps.

Обмін думками в таких групах- це розповідь про значний життєвий досвід, завдяки якому отримані знання затверджуються групою та перетворюються на базу, яка стає їх основним джерелом і продуктом.
Sharing in such groups is the narration of significant life experiences in a process through which the knowledge derived thereof is validated by the group and transformed into a corpus that becomes their fundamental resource and product.

Зрозуміло, що основні складові їжі(білки, жири, вуглеводи) розпадаються в організмі та перетворюються в енергію.
It is clear that the main components of food(proteins, carbohydrates, fats) disintegrate in the body and are absorbed in the form of energy.

Всередині вертикальної серцевини тіла вкриті тирсою зазнають пришвидшення природного розкладання чи компостування, та перетворюються на ґрунт.
Inside a vertical core, bodies and wood chips undergo accelerated natural decomposition, or composting, and are transformed into soil.

Його мета полягає в тому, щоб створити простір в Амстердамі, де стратапи зароджуються, розвиваються та перетворюються в бізнес.
His goal is to create the space in Amsterdam where entrepreneurs standup, startup and then scale-up.

Свині розмножуються дуже швидко, вони їдять все та перетворюються на бекон, який зробив їх героями в Новому Світі, так як сьогодні, вони герої інтернету.
Pigs breed really quickly, they eat anything and they turn into bacon which made them heroes to the New World just as today they are heroes to the internet.

У його руках звичайні м'ячики злітають до вершин майстерності та перетворюються на слухняних та дресированих звіряток.
In his hands, ordinary balls fly to the heights of skill and turn into obedient and trained animals.