Що таке ТА ПЛАЗМИ Англійською - Англійська переклад

• and plasma

Приклади вживання Та плазми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радіофізика твердого тіла та плазми.
Solid-state and plasma radiophysics.

Технічні характеристики контейнерів для відбору крові та плазми, уключаючи інформацію про використані розчини антикоагулянтів;
(iii) technical characteristics of bags for blood and plasma collection, including information on anticoagulants solutions used.

Тілесних рідин, які у суміші з цих жирових речовин є клітинної рідини, тканинних рідин, орган рідини та плазми крові.
The bodily fluids that are mixed with these fatty substances are cellular fluid, tissue fluids, organ fluid and blood plasma.

Зоря- це сфера, яка в основному складається з водню та плазми, утримується гравітацією і здатна виробляти світло шляхом ядерного синтезу.
A star is a sphere that is mainly composed of hydrogen and plasma, held together by gravity and is able to produce light through nuclear fusion.

Дослідження показують, що вживання стенаболу знижує концентрацію тригліцеридів жирної кислоти та плазми на 23% та 12% відповідно.
Research indicates that using stenabolic lowers the fatty acid and plasma triglycerides concentration by 23% and 12%, respectively.

Вплив сироватки та плазми крові щурів з печінкою, що регенерує, на проліферацію нормальних і трансформованих гепатоцитів у первинній культурі.
Effect of blood serum and plasma in rats with regenerating liver on proliferation of normal and transformed hepatocytes in the primary culture.

Ця робота буде також доповнювати знання про орбітальну обстановку через сили опору та розпад супутників залежно від густини газу та плазми.
This work will also add to knowledge of the orbital environment via the drag forces and decay of satellites depending on the gas and plasma densities.

Порівняльне дослідження впливу bFGF та плазми, збагаченої факторами росту, на кріоконсервовані мультипотентні мезенхімальні стромальні клітини з кісткового мозку та сухожильної тканини щурів.
Comparative study of the effect of bFGF and plasma rich in growth factors on cryopreserved multipotent mesenchymal stromal cells from bone marrow and tendon of rats.

Усі заходи щодо забезпечення безпеки, перелічені у пунктах 1 та 2 цієї статті, мають бути дотримані також імпортерами крові та плазми людини з інших країн.
All the safety guarantees referred to in paragraphs 1 and 2 must also be given by importers of human blood or human plasma from third countries.

Анатолій Чугрієв підкреслив, що в українських державних комунальних установах немає обладнання, яке б відповідало потребам пацієнтів і унеможливлювало інфікування при переливанні крові та плазми.
Anatolii Chuhriiev emphasized that in Ukrainian public institutions, no equipment meets the needs of patients and makes it impossible to get an infection after blood and plasma transfusion.

Для досягнення цієї мети вони заохочують добровільну і безкоштовну здачу крові та плазми і вживають усіх необхідних заходів для розвитку виробництва і застосування препаратів, одержуваних з людської крові або людської плазми, що надійшли безоплатно від добровільних донорів.
For this purpose, they shall encourage the voluntary unpaid donation of blood and plasma and shall take the necessary measures to develop the production and use of products derived from human blood or human plasma coming from voluntary unpaid donations.

За 1, 5 року роботи нинішнього бладмобілю він проїхав понад 40 000 км, було перевезено понад 100 літрів компонентів донорської крові- еритроцитної маси та плазми.
In 18 months with the Bloodmobile he has traveled over 40 000 kilometers and has transported more than 100 liters of blood components- a mass of erythrocytes and plasma.

У ньому публікуються орігінальні та оглядові роботу з основних проблем мікрохвильової електродинаміки, фізики твердого тіла та плазми, радіолокації, дослідження поверхні Землі, атмосфери та ближнього космосу радіофізичними методами, мікрохвильової та терагерцової техніки, електроніки(в тому числі квантової), біофізики.
It publishes original and review articles on the main problems of microwave electrodynamics, solid state and plasma physics, radiolocation, studies of the Earth's surface, atmosphere and near space by radiophysical methods, microwave and terahertz techniques, electronics(including quantum electronics), and biophysics.

Коли під час проведення експериментів співробітник класу D запалив SCP-403 три рази за дві години, то останнє запалювання привело до потужного вибуху перегрітого газу та плазми.
During an experiment a Class-D test subject attempted to light SCP-403 a third time within two hours, resulting in a powerful explosion of superheated gas and plasma.

І співвідношення цих кровоносних клітин до плазми.(Оплески) Вже, якщо ви подивитесь сюди, якщо ви сфокусуєтесь на цьому, ви повинні побачити відокремлену масу крові та плазми.
And the ratio of those blood cells to plasma--(Applause) Already, if you see right here, if you focus on this, you should be able to see a separated volume of blood and plasma.

Незначне підвищення рівня креатиніну в сечі та плазмі, яке відновлюється після припинення лікування.
Moderate increase in urea and plasma creatinine, reversible at cessation of treatment.

Неодноразово рятував людські життя донорством, здаючи донорську кров та плазму.
And staff have helped to save 57 lives this year by donating blood and plasma.

Неодноразово рятував людські життя донорством, здаючи донорську кров та плазму.
In my donation history, I have donated whole blood and plasma.

In vitro співвідношення кров'яної та плазмової концентрацій у людській крові коливалося від 0, 90 до 0, 99, вказуючи, що кабазитаксел був рівномірно розподілений між кров'ю та плазмою.
The in vitro blood-to-plasma concentration ratio in human blood ranged from 0.90 to 0.99, indicating that cabazitaxel was equally distributed between blood and plasma.

Він працює з кільцями та плазмою, проходячи через своєрідну«домашню очистку» свого підсвідомого розуму і починає краще контролювати таємничу плазму..
He works with the rings and the plasma while going through a kind of“house cleaning” of his subconscious mind and becomes better able to control the mysterious plasma.

Ваше рішення про донорство може врятувати комусь життя і навіть кільком хворим, якщо кров розділять на її компоненти: еритроцити, тромбоцити та плазму, кожен з яких можна застосовувати для лікування окремо.
A decision to donate your blood can save a life, or even several if your blood is separated into its components- red cells, platelets and plasma- which can be used individually for patients with specific conditions.

У такій процедурі донорства плазми- кров виводиться з організму, причому клітини крові та плазма відокремлюються, клітини крові повертаються донору, а плазма збирається і заморожується, щоб зберегти її для можливого використання в якості свіжозамороженої плазми(кріопреципітату) або в якості інгредієнта з виробництва різноманітних ліків.
In such a plasma donation procedure, blood is removed from the body, blood cells and plasma are separated, and the blood cells are returned while the plasma is collected and frozen to preserve it for eventual use as fresh frozen plasma or as an ingredient in the manufacture of a variety of medications.

Метаболіти, що визначаються у сечі та плазмі крові, подібні до метаболітів, що з'являються при фізіологічній секреції жовтого тіла.
These metabolites, which are determined in blood plasma and urine, are similar to substances formed during the physiological secretion of the yellow body.

Фізика плазми та плазмова електроніка” НАН.
Plasma Physics and Plasma Electronics" NAS.

Який телевізор найкращий з Lcd, плазми та….
Which TV is Best of Lcd, Plasma and….

Дізнаєтесь про біомеханіку аутологічної плазми та її складових.
Understand the biomechanics of autologous plasma and its components.

Фахівець із фізики космосу та фізики плазми.
Expert in Space Physics and Plasma Physics.

Теоретичної ядерної фізики та теорії плазми Ситенка.
Sytenko school in nuclear and plasma theory.

Основні дослідження присвячені фізиці плазми та проблемі керованого термоядерного синтезу.
His principal works are devoted to plasma physics and to the problem of controlled thermonuclear fusion.

Крім того, отриманні знання використовуються в фізиці плазми та астрофізиці.
In addition, gained knowledge is used in plasma physics and astrophysics.