Що таке ТА ПОДРОБИЦІ Англійською - Англійська переклад

• and details

Приклади вживання Та подробиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші кадри та подробиці.
First Screens and Details.

Умови та подробиці змісту: за і проти.
Conditions and details of the content: for and against.

Умови конкурсу та подробиці тут.
Photo contest and details here.

Правила та подробиці користування додатком юристи Інформаційного Ресурсного Центру«Правовий… Юристи….
Rules and details the use of application Information lawyers legal resource center. Lawyers….

Використовуйте конкретні причини та подробиці, щоб пояснити свій вибір.
Use specific reasons and details to explain your choice.

Деталі стосовно кваліфікації персоналу, відповідального за безпеку та подробиці тренування персоналу.
Particulars of the qualifications of personnel responsible for safety and details of personnel training.

Алекс Джендлер описує тест Тюрінга та подробиці деяких його дивовижних результатів.
Alex Gendler describes the Turing test and details some of its surprising results.

Зустрітися з нашим блогом- де ви можете знайти актуальні заходи, інформацію та подробиці про нашу школу!
Check out our Blog- where you can find up to date activities, information and details about our school!

Проте, власне ім'я, Ісус Назаритянин, та подробиці історії Ісуса у поемі не зображені.
Still, the name, Jesus of Nazareth, and the details of Jesus' story are not depicted in the poem.

Умови та подробиці цьогорічної участі в найдобрішій акції року читайте на нашому сайті з 12 листопада 2019 року.
Conditions and details of this year participation in the kindest action of the year will be available on our site since 10 November 2019.

У матеріалах йдеться також про перемовини з Москвою та подробиці зустрічей українських політиків з американськими чиновниками.
The materials also discuss negotiations with Moscow and details of meetings of Ukrainian politicians with U.S. officials.

Тим не менше, там ймовірно, буде ускладнень бере участь у створенні і розробці символів та подробиці, щоб зробити настройку реалістичним.
Nevertheless, there will likely be complications involved in creating and developing characters and details to make the setting realistic.

Правила та подробиці користування додатком юристи Інформаційного Ресурсного Центру«Правовий Простір» пояснили на воркшопі, що пройшов 30 березня на фестивалі DocudaysUA.
Rules and details the use of application Information lawyers Resource Center"legal space" explained at the workshop, held March 30 at the Festival DocudaysUA.

Художники та богослови спираються на апокрифічні твори Нового Завіту з таких питань, як імена Дісмаса та Гести та подробиці про трьох мудреців.
Artists and theologians have drawn upon the New Testament apocrypha for such matters as the names of Dismas and Gestas and details about the Three Wise Men.

Опис методу виробництва радіонуклідних наборів повинен включати подробиці виробництва набору та подробиці його рекомендованої кінцевої обробки для виробництва радіофармацевтичного лікарського засобу.
The description of the manufacturing method of radio-pharmaceutical kits shall include details of the manufacture of the kit and details of its recommended final processing to produce the radioactive medicinal product.

Народна пам'ять пронесла їх через століття, а розповідачі казок кожного покоління нашаровуються нові епізоди та подробиці, вносячи в них анахронізми і протиріччя.
They were handed down through the centuries, and the narrators of each generation added new episodes and details, thus introducing anachronisms and contradictions.

Опис методу виробництва радіонуклідних наборів повинен включати подробиці виробництва набору та подробиці його рекомендованої кінцевої обробки для виробництва радіофармацевтичного лікарського засобу.
For radiopharmaceutical kits, the description of the manufacturing method shall also include details of the manufacture of the kit and details of its recommended final processing to produce the radioactive medicinal product.

Час та подробиці загибелі, в яких заключено глибоке значення смерті Ісуса, повністю спростовують твердження Ермана про те, що немає жодних старозавітних пророцтв, у яких«Христу» судилося страждати й загинути.
The timing of this and the details of‘cut off', which foresaw the meaning of Jesus' death, flatly refutes Ehrman's assertion that there is no Old Testament prophecy where the‘Christ' was to suffer and die.

Він також заявив, що ці папіруси дуже важливі, тому що вони надають детальну інформацію про повсякденне життя стародавніх єгиптян, яка включає щомісячні звіти виконаних робіт працівниками порту та подробиці їхнього життя.
He also stated that these papyri are very important because it reveals more information on the ancient Egyptians' daily life, as it includes monthly reports of the number of labours working in the harbour and details of their lives.

У главі« Діалогове вікно властивостей файла» подано подробиці щодо всіх розділів та всіх можливих властивостей. Додаткові приклад та подробиці щодо можливостей можна знайти у настановах щодо властивостей файлів.
The File properties dialog chapter gives complete details on each section and all the available properties. Also the File properties micro-HOWTO describes this feature in more detail and gives some examples.

Ми не повинні забувати про неї, потрібно нагадувати людям ці факти та подробиці, щоб нічого подібного не повторилося знов”,- наголосили представники Національного історико-меморіального заповідника“Бабин Яр” Ігор Литвин та Артур Золоторенко.
We should not forget about it, we need to remind people of these facts and details, so that nothing like this might be repeated again,"said Igor Lytvyn and Arthur Zolotorenko, representatives of the National Historical and Memorial Reserve" Babyn Yar".

Розуміння принципів системи та подробиць того, як це….
Understanding the principles behind the system and details of how it….

Ми розуміли цих людей без зайвих слів та подробиць, бо такі ж переселенці, як і вони. Дивилися ім в очі і бачили себе».
We understood those people without extra explanations and details, because we are just like them. We were looking into their eyes and saw our own reflexion.”.

Популярна українська співачка Тіна Кароль часто ділиться з шанувальниками в соціальній мережі Instagram новими фотографіями та подробицями творчого життя.
Popular Ukrainian singer Tina Karol often shares with fans on the social network Instagram with new photos and details of creative life.

Не тоді, коли«електорат» годуватимуть переможними реляціями та пропагандистськими гаслами, а тоді, коли надаватимуть правдиву інформацію з роз’ясненнями та подробицями.
Not when the“electorate” is fed with triumphant fanfare and propagandistic slogans, but when they provide truthful information with explanations and details.

Нижче наведено огляд основних вузлів у вікні навігації та відповідної інформації у вікнах опису та подробиць.
The following are the descriptions of the main nodes in the Navigation window and related information in the Description and Details windows.

Надзвичайні навички визначення світла, тіней, кольорів та подробиць під час створення текстурних карт.
Superior eye for light, shade, color and detail in creating texture maps.

Ця пропозиція важлива не тільки для того, щоб підібрати свого друга з аеропорту, але й весело, оскільки ви отримуєте багато інформації та подробиць про різні літаки і маршрути.
This offer is not only important if you are to pick up your friend from the airport, but is also fun, as you get a lot of information and details about the different planes and routes.

Ця пропозиція важлива не тільки для того, щоб підібрати свого друга з аеропорту, але й весело, оскільки ви отримуєте багато інформації та подробиць про різні літаки і маршрути.
Our service is not only beneficial for when you have to pick up your friends from the airport, but it is also a great hobby and fun as you get an abundance of information and details about the different aircrafts currently in the air and their flight routes.

Припустімо, що ми знайшли джерело, яке містить у собі сторінки історії, написаної наперед з такою точністю та подробицями, що таке вже не можна назвати найсміливішими здогадами.
Suppose that we encountered a sourcebook that contained page after page of history written in advance with such accuracy and in such detail that good guessing would be completely ruled out.