Що таке ТА ПОКАЗ Англійською - Англійська переклад

• and show
• and display
• and a screening
• and demonstration

Приклади вживання Та показ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метою файлу cookie є оптимізація та показ реклами.
The purpose of the cookie is to optimize and display advertisements.

Презентація та показ передових технологічних рішень;
Presentation and demonstration of the cutting-edge technological solutions;

Метою файлу cookie є оптимізація та показ реклами.
The purpose of the cookie is the optimization and display of advertising.

LOVE STORY(слайдшоу та показ історії кохання у весільний день).
LOVE STORY(slideshow and show the love story of the wedding day).

Зйомка фільму про поїздку та показ по Телеканалу«Трофей».
There shall be a movie produced about the trip and shown on the TV channel“Trophy”.

FINCH та швейцарська художниця Marianne Hollenstein влаштують закритий арт-перформанс та показ!
FINCH and Swiss artist Marianne Hollenstein will make an art performance and show on May 16!

Підліткові групи соціального театру та показ вистав за принципом рівний-рівному;
Teens' social theater and show performances on the peer principle;

Лекція«Кіноутопії та міська повсякденність сталінського часу(1930-50-ті)» та показ фільму«Шуми-городок».
Lecture“Cinematic Utopias and daily city life of the Stalin era(1930s-1950s)” and screening of film"Shumi, gorodok".

Запуск веб-сайтів, потокове відео та показ місцевих відео, зображень та музики.
Launch websites, stream video, and display local videos, images and music.

Проявах його стародавніх культур, творів, предметів та показ самих людей без зайвих.
In the manifestations of his ancient cultures, works, objects and shows of the most people without.

Лекція та показ фільмів Баді Мінк відбудуться в перший день фестивалю LINOLEUM, який пройде з 28 вересня по 1 жовтня в Довженко-Центрі.
The lecture and screening of Bady Minck's films will take place on the first day of LINOLEUM festival to be held from September 28 till October 1 in Dovzhenko Center.

Запрошуємо Вас до стенду номер 1А117 та показ 6 вересня о 13:30.
We invite you to the booth 1А117 and to the fashion show on September 6 at 13:30.

Законодавство захищає творця оригінального твору, надаючи йому виключні права на виконання, копіювання, розповсюдження та показ твору протягом певного часу.
Copyright law protects the creator of an original work by giving him exclusive rights to perform, copy, distribute and display the work for a certain length of time.

Іноді вам може знадобитися посилання на певну комірку на всіх робочих аркушах та показ результатів у окремих комірках у зведеному листі.
Sometimes, you may need to reference a specific cell in all of the worksheets and display the results in separate cells on a summary sheet.

Червня у Львові відбудеться дискусія на тему«Кінематографічна ревізія Перебудови: шахтарські страйки на Донбасі» та показ дилогії«Липневі Грози».
A discussion on the topic Cinematographic Revision of Perestroika: Miners' Strikes in the Donbas and a screening of the July Storms duology will take place in Lviv on June 2.

Він також включає збереження та показ об'єктів, місць і природних чудес історичного, культурного та освітнього характеру(наприклад, місць світової спадщини тощо).
It also includes the preservation and exhibition of objects, sites and natural wonders of historical, cultural or educational interest(e.g. world heritage sites, etc.).

У березні 2018 учасники та куратори зібралися на другу спільну сесію та показ Work in Progress.
In March 2018 the participants and curators gathered for their second collaborative session and presentation of Work in Progress.

Кінематографічна Ревізія Донбасу»: дискусія на тему«Кінематографічна ревізія Перебудови: шахтарські страйки на Донбасі» та показ дилогії«Липневі Грози»: фільмів Страйк(1989) і Викид(1991) режисерів Анатолія Карася та Віктора Шкуріна.
Cinematographic Revision of the Donbas project: a discussion on the topic Cinematographic Revision of Perestroika: Miners' Strikes in the Donbas and a screening of the July Storms duology: films Strike(1989) and Blowout(1991) from directors Anatoliy Karas and Viktor Shkurin.

У рамках святкування срібного ювілею було передбачено низку програм, серед яких- проведення семінарів, організація наукової вікторини в школах та показ документальних фільмів.
As part of the Silver Jubilee celebrations, a number of programmes have been envisaged; these include holding of seminars, organising science quiz in schools and screening of documentary films.

Націона́льний музе́й Танзанії(англ. National Museum of Tanzania) є консорціумом п'яти музеїв Танзанії, метою якого є збереження та показ предметів історії та об'єктів природного середовища Танзанії.
The National Museum of Tanzania is a consortium of five Tanzanian museums whose purpose is to preserve and show exhibits about the history and natural environment of Tanzania.

У контексті мистецтва та цієї виставки- це еволюція людства у проявах його стародавніх культур, творів, предметів та показ самих людей без зайвих прикрас.
In the context of art and this exhibition is the evolution of mankind in the manifestations of its ancient cultures, works, objects and shows of the most people without superfluous exaggeration.

Грудня о 19:00 у Чернігові запрошуємо на лекцію мистецтвознавиці Євгенії Моляр(Київ) та показ фільму«Audience Emancipated: Боротьба за кінотеатр«Емек».
On December 27, at 7 p.m., in Chernihiv we invite you to the lecture by the art critic Yevhenia Moliar(Kyiv) and the screening of the film Audience Emancipated: The Struggle for the Emek Movie Theater.

У випадку публікації повідомлення Valve про оновлення, ви негайно завантажите оновлений файл з цього сайту та припините розповсюдження, дистрибуцію та показ будь-якої попердньої версії.
Upon Valve's public notice of an update, you will promptly download the updated file from this web site, and cease reproduction, distribution and display of any prior version.

Листопада в університеті відбулася презентація та показ документальних фільмів про Міжнародний науковий центр“Обсерваторія”- це фільм“Обсерваторія” виробництва Польського інституту в Києві і Студії Східної Європи Варшавського університету та“Білий слон”(Кіностудія«Львів»).
On November 12, the University hosted a presentation and screening of documentaries about the Observatory International Science Center, a film produced by the Polish Institute in Kiev and the Eastern Europe Studio of Warsaw University and Bilyi Slon(Lviv Film Studio).

Це всеосяжна платформа в стоматологічній промисловості, що інтегрує бізнес, закупівлі та показ нових товарів та нових технологій.
It is a comprehensive platform in dental industry integrating business, procurement, and display of new products and new technologies.

Ми експериментували з цим оновленим дизайном протягом декількох місяців і- завдяки вашим відгукам- внесли десятки вдосконалень у дизайн, зокрема, значки відео більшого розміру та показ більшої кількості відео на екранах великого розміру.
We have been experimenting with this updated design for a few months and- based on your input- have made dozens of improvements to the layout, most notably adjusting the thumbnail sizes and showing more videos on larger screens.

З 1 по 8 жовтня було затримано групу з дев'яти поетів та художників з спільноти митців Сонгжуань, що у Пекіні, за організацію заходу, де вони планували читання поезії та показ плакатів на підтримку продемократичних протестів у Гонконзі.
A group of nine poets and artists from Songzhuang, an artist community in Beijing, were detained between 1 and 8 October for organizing an event where they had planned to read poetry and display posters in support of the pro-democracy protests in Hong Kong.

А наступного дня- до відзначення 28-ої річниці Незалежності України- містян чекає фестиваль сучасного українського мистецтва«Подільська пектораль», концерти та показ українського історичного фільму«Гетьманські клейноди».
And the next day- to the celebration of the twenty-eighth anniversary of the Independence of Ukraine- the townspeople are waiting for the festival of contemporary Ukrainian art“Podilsky Pectoral”, concerts and a screening of the Ukrainian historical film“Hetman's Clinches.”.

Програма“Підсумок важливого”- Про програму вшанування Героїв Небесної сотні у Львові, про розвиток Львова, справи політичні, економічні та комунальні та показ нової документальної стрічки Максима Руденка«Портрет на тлі гір».
Program“Summary of important”- On the program of honoring the Heavenly Hundred Heroes in Lviv, on the development of Lviv, political, economic and communal affairs and the display of a new documentary by Maxim Rudenko“Portrait Against the Mountains”.