Що таке ТА ПОСТАЧАЛЬНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• and supplier
• and vendor
• and provider

Приклади вживання Та постачальником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виробником та постачальником горіхових паст є ФОП Терещенко М. В.
The manufacturer and supplier of nut pastes is FLP Tereshchenko M. V.

Компанія Green Express є імпортером та постачальником засобів захисту рослин.
Green Express Company is an importer and supplier of crop protection products.

За роки роботи ми зарекомендувала себе стабільною компанією, надійним партнером та постачальником.
Proved themselves as a stable, reliable partner and supplier.

Компанія Johnson Industries є вашим надійним виробником та постачальником апаратів аеропорту.
Johnson Industries is your trusted manufacturer and provider of airport carrier vehicles.

Ця Угода є повною угодою між Вами та Постачальником стосовно використання Вами Рішень і Документації.
This Agreement is the entire agreement between you and Vendor relating to your use of the Solutions and Documentation.

Дискусійного клубу №« Запровадження контрактних між споживачем та постачальником медичних послуг».
The Discussion Club" Implementation of contracts between purchaser and provider of health services".

Ми прагнемо бути надійним партнером та постачальником продукції для провідних промислових, державних й соціальних підприємств.
We aspire to be a reliable partner and supplier of products for leading industrial, state and social enterprises.

Будучи заснованою в 2001 році в Канаді, компанія Canadian Solar(NASDAQ: CSIQ) є провідним виробником сонячних фотоелектричних модулів та постачальником рішень у галузі сонячної енергетики.
Set up in 2001 in Canada, Canadian Solar is a manufacturer of solar photovoltaic modules and provider of solar energy solutions.

ТОВ"ІМО"- є партнером та постачальником професійного миючого обладнання та аксесуарів від провідних Європейських виробників.
IWE LLC is a partner and supplier of professional washing equipment and accessories from the leading European manufacturers.

Не допускати розірвання та/або зміну суттєвих умов чинних договорів між Київобленерго та постачальником електроенергії населенню.
To prevent termination and/or amendment of the essential terms of current agreements in place between Kyivoblenergo PJSC and the supplier of electric power to the population.

Ми є професійним виробником та постачальником PCB в Китаї, надаючи високоякісну продукцію та послуги клієнтам у всьому світі.
We are a professional PCB Manufacturer and supplier in China, providing high quality products and services to customers all over the world.

Цей розділ 11 застосується до будь-яких Спорів, що виникають щодо будь-якого Рішення, підписки на будь-яке Рішення або цієї Угоди між Вами та Постачальником.
This Section 11 applies to any Dispute arising from or related to any Solution, subscription for any Solution or this Agreement, and involving you and Vendor.

Компанія ARDIS є найбільшим виробником та постачальником сучасних високотехнологічних велосипедів, комплектуючих та велосипедних аксесуарів в Україні.
ARDIS is the biggest manufacturer and supplier of modern high-tech bicycles, spare parts and accessories in Ukraine.

Ü Не допускати розірвання та/або зміну суттєвих умов чинних договорів між ПрАТ«КИЇВОБЛЕНЕРГО» та постачальником електроенергії населенню.
To prevent termination and/or amendment of the essential terms of current agreements in place between Kyivoblenergo PJSC and the supplier of electric power to the population.

Для цього розробили Механізм перевірки їх належної кількості та якості, визначених типовим договором між споживачем та постачальником.
To this end, a mechanism for verifying their appropriate quantity and quality has been developed as defined by a typical contract between the consumer and the supplier.

Наше завдання- стати надійним партнером та постачальником для українських аграріїв",- підкреслив Харлі Адамс, власник та генеральний директор компанії CTI.
Our task is to establish ourselves as a trusted partner and supplier for Ukrainian agriculture businesses," said Harley Adams, owner and general director of CTI.

Використання додатків та ігор може регулюватися додатковими умовами ліцензійної угоди кінцевого користувача, укладеної між вами та Постачальником.
Your use of apps and games may be governed by the additional terms and conditions of the end user license agreement between you and the Provider.

Як результат, багато непорозумінь виникає під час розмови між замовником(потенційним покупцем) та постачальником, оскільки вони обидва говорять про різні речі.
As a result, many misunderstandings arise during a conversation held between a customer(potential buyer) and a supplier, as both of them talk about different things.

Квітня 2005 У смт. Попільня Житомирської обл. відбулося засідання дискусійного клубу № 2«Запровадження контрактних відносин між споживачем та постачальником медичних послуг».
April, 21 2005 The second meeting of the Discussion Club"Implementation of contracts between purchaser and provider of health services“ took place in Popilnya, Zhytomyr oblast.

Вже понад 25 років ми впроваджуємо інноваційні технології та є сучасним українським виробником та постачальником послуг в галузі зберігання та переробки зерна.
For more than 25 years, we have been implementing leading-edge technologies in manufacture and supplying of grain processing and storage equipment and services.

Ми прагнемо стати надійним партнером та постачальником безшовних нержавіючих труб, якому віддають перевагу, для наших клієнтів у всьому світі, роблячи ставку на довгострокове та взаємовигідне співробітництво.
We aspire to be a reliable partner and supplier of seamless stainless steel pipes and tubes preferred by customers all around the world based on long-term mutually beneficial cooperation.

Факторингова компанія в таких випадках може стати посередником між Замовником та Постачальником та вимагати від першого сплати взятого на себе зобов'язання.
In such cases, the factoring company may become an intermediary between the Customer and the Supplier and require the first payment of the obligation assumed.

Спори або суперечка між споживачем та постачальником природного газу можуть бути передані на розгляд відповідного суду згідно із встановленими правилами підвідомчості та підсудності.
Disputes or differences between the consumer and the supplier of the natural gas may be submitted for reviewing to the corresponding court in accordance with the jurisdiction rules.

Як результат, багато непорозумінь виникає під час розмови між замовником(потенційним покупцем) та постачальником, оскільки вони обидва говорять про різні речі, тобто говорять різними мовами.
As a result, many misunderstandings arise during a conversation held between a customer(potential buyer) and a supplier, as both of them talk about different things, that is to say, speak different languages.

Aspen Pharmacare Holdings Limited є міжнародним виробником та постачальником фармацевтичних препаратів та препаратів-генериків, а також дитячого харчування та безрецептурних препаратів.
Aspen Pharmacare Holdings Limited is a South Africa-based supplier and manufacturer of branded and generic pharmaceutical products, as well as infant nutritional and consumer healthcare products.

Хоча прийняті Вами умови можуть бути подібними або ідентичними, щоразу, коли Ви приймаєте умови цієї Ліцензійної угоди з користувачем, Ви укладаєте нову й окрему угоду між Вами та Постачальником, що надає відповідне Рішення.
Although the terms and conditions you accepted may be similar or identical, each time you accepted the terms and conditions of this End User License Agreement you entered into a different and separate agreement between you and the Vendor providing the applicable Solution.

MGS Crusher Parts є найбільшим у Китаї післяпродажним виробником та постачальником високоякісних дробарів, екскаваторів та асфальтобетонних заводів та постачання сервісних послуг по всьому світу в галузі гірничодобувної промисловості, кар'єру, зносу та переробки.
MGS Crusher Parts is China's largest aftermarket manufacturer and supplier of premium quality crusher, screen and asphalt plant spare parts and service supplying worldwide to the mining, quarrying, demolition and recycling industries.

З того моменту, коли ви здійснюєте бронювання, ми діємо виключно як посередник між вами та постачальником послуг, передаючи деталі вашого бронювання відповідним постачальникам послуг та надсилаючи вам підтвердження електронною поштою від імені постачальника послуг.
From the point at which you make your reservation, we act solely as an intermediary between you and the provider, transmitting the details of your reservation to the relevant services provider and sending you a confirmation email for and on behalf of the services provider..