Що таке ТА ПРАЦЮЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• and working

Приклади вживання Та працюючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме так сьогодні можна заробити- володіючи інформацією та працюючи з величезною тематично налаштованою аудиторією.
This is how you can earn today: you should have a lot of information, stay tuned and work with vast audience.

Неформальна освіта, по суті,"вбудовується" в систему формальної, доповнюючи її та працюючи з нею в певній синергії.
Non-formal education is, in fact,“embedded” in the formal system, complementing it and working with it in a certain synergy.

Ставши дорослим, здобувши ступінь інформатики та працюючи довгий час як корпоративний програміст, він написав книгу The Apollo Guidance Computer, оду славнозвісній машині.
As an adult, after earning a computer-science degree and working a long stint as a corporate programmer, he wrote the book The Apollo Guidance Computer, an ode to the machine.

Основну кількість свого часу ми проводимо в роботі, генеруючи велику кількість ідей та працюючи над їх втіленням у життя.
The biggest amount of our time we spend at work, generating a huge number of ideas and working on their implementation.

Використовуючи змішану фінансову структуру, та працюючи з місцевими інститутами-партнерами, GGF підвищує рівень обізнаності та впроваджує діяльність із«зеленого» фінансування.
By using a blended finance structure and working through local partner institutions, the GGF is able to raise awareness and implement green finance activities.

Кардашьян також увійшов у кілька бізнес-підприємств, працюючи з PerfectSkin, Rival Spot, BG5 та працюючи над власною шкарпетковою лінією.
Kardashian has also taken on several business ventures working with PerfectSkin, Rival Spot, the BG5 and working on his own sock line.

У Школі математики і фізики ви матимете можливість просувати знання з обчислювальної фізики, розвиваючи дослідницькі навички та працюючи разом з фахівцями…+.
At the School of Mathematics and Physics, you will have the opportunity to advance your knowledge of computational physics, while developing your research skills and working a…+.

Ця Церква міста Костянтина завжди буде на Вашій стороні, сподіваючись, молячись та працюючи для Вашого зростання й розвитку у Христі, а також для стабільності новоутвореної Православної Автокефальної Церкви України.
This Church of the City of Constantine will always be at Your side- hoping, praying and working for Your growth and progress in Christ, as well as for the stability of the newly-planted Orthodox Autocephalous Church of Ukraine.

Ви матимете можливість просунути свої знання з науки про наноматеріали, розвиваючи свої дослідницькі навички та працюючи зі спеціалістами в цій галузі.
You will have the opportunity to advance your knowledge of nanomaterials science, while developing your research skills and working with specialists in the field.

Маючи більше 35 років досвіду роботи на ринках та працюючи з кращими людьми та торговими інструментами, він все ще свідчить про те, що для продажу та інвестування немає ідеальної таблетки чи святого грааля.
With his 35+ years of experience in the markets and working with some the best people and trading tools, he still attests to the fact that there is no perfect pill or holy grail to trading and investing.

Флокхарт переїхала до Нью-Йорка 1989 року та почала шукати прослуховувань, мешкаючи з трьома іншими жінками у двокімнатній квартирі та працюючи офіціанткою й інструкторкою з аеробіки.
Flockhart moved to New York City in 1989 and began seeking auditions, living with three other women in a two-bedroom apartment and working as a waitress and aerobics instructor.

Якщо ви хочете виростити впевнену дитину зі здоровою самооцінкою, це означає, що вона мусить мати реалістичне розуміння своїх сильних і слабких сторін, насолоджуючись сильними сторонами та працюючи над проблемами.
You raise a confident child that grows up with a healthy self-worth, it means he has a realistic understanding of his strengths and weaknesses, enjoying the strengths and working on the problem areas.

Студенти отримують видатну освіту та беруть участь у ґрунтовних дослідженнях, отримуючи широкий лабораторний досвід та працюючи в теоретичних та прикладних дослідженнях.-.
Students receive an outstanding education and participate in ground-breaking research while gaining broad laboratory experience and working in theoretical and applied research.-.

Збираючи дедалі більше особистих і соціально важливих даних, ми маємо змогу, а то й навіть обов'язок, підтримувати людяність і розповідати дивовижні історії, пізнаючи та працюючи разом.
And as we collect more and more personally and socially relevant data, we have an opportunity, and maybe even an obligation, to maintain the humanity and tell some amazing stories as we explore and collaborate together.

Флокхарт переїхала до Нью-Йорка 1989 року та почала шукати прослуховувань, мешкаючи з трьома іншими жінками у двокімнатній квартирі та працюючи офіціанткою й інструкторкою з аеробіки.
Flockhart moved to New York City in 1989 with the family and began seeking auditions while she was living with three other women in a very tiny two-bedroom apartment and working as a part time waitress and aerobics instructor.

Деякі працівники змінили фізичну локацію у профайлах, фактично залишаючись в Україні та працюючи дистанційно(наприклад, можливо, деякі українські ІТ-фахівці почали працювати на іноземні компанії, відобразили ці компанії у своєму профайлі, але продовжують жити в Україні).
Some employees changed their physical location in the profiles while actually remaining in Ukraine and working as a remote employee(e.g. some Ukrainian IT specialists may have begun to work for foreign companies and indicated those companies in their profile while continuing to live in Ukraine).

Ці дослідження дають чудову можливість покращити ваші навички розмовної та писемної англійської мови для того, щоб працювати в міжнародній ролі, практикуючи та працюючи в полікультурному середовищі.
These studies provide an excellent possibility to improve your spoken and written English skills in order to work in an international role by practising and working in a multicultural environment.

Ерік покинув гурт перед його проривом, щоб зайнятися анімацією,[1] попередньо розподіляючи час між гуртом та працюючи над The Simpsons.[2] Епізод"Гомерпалуза" містить коротку сцену, намальовану Стефані, в якій з'являються члени групи No Doubt, хоча вони інакше не представлені.[3].
Stefani left the group before their breakthrough to work in animation full time,[5] previously splitting his time with the band and working for The Simpsons.[6] The episode"Homerpalooza" contains a quick scene, drawn by Stefani, in which the members of No Doubt appear, although they are not otherwise featured.[7].

Постійно проживаючи та працюючи у Стамбулі, Володимир Мурський відповідав за вирішення проблем української діаспори, контакти з керівниками органів державної влади Туреччини, представниками іноземних дипломатичних представництв і спецслужб, збирання інформації розвідувального характеру щодо подій в Україні та організацію доставки морським шляхом в українські порти, насамперед Одесу.
Volodymyr Mursky lived and worked in Istanbul. His responsibilities included resolving issues of Ukrainian diaspora, serving a liaison with the Turkish authorities, representatives of foreign diplomatic and special services, collecting intelligence information on events in Ukraine.

Будучи студентом Вищої школи Фейнберга, ви будете задіяні в наукових дослідженнях, що проводяться в Інституті, і присвячуєте своє час дослідженню та вивченню, використовуючи передові, найсучасніші інструменти та обладнання та працюючи безпосередньо з дослідницькі групи на передньому краї своїх галузей на міжнародному рівні.
As a student of the Feinberg Graduate School, you will be involved in the scientific research conducted at the Institute and devote your time to both research and study, using cutting-edge, state-of-the-art tools and equipment and working directly with research groups at the forefront of their fields internationally.

Міжнародний аспект школи відчувається шляхом закінчення курсів за кордоном через обмін або подвійну програму навчання, беручи участь у міжнародних тижнях за кордоном, виконуючи завдання та працюючи в групах з іноземними студентами, а також завершуючи багато курсів, які вивчаються англійською мовою запрошених професорів з нашої міжнародної партнерської мережі.
An international dimension of the school is experienced by completing courses abroad through interchange or double degree programmes, by participating in international weeks abroad, by completing assignments and working in groups with international students and through the completion of the many courses taught in English by invited professors from our international partnership network.

Тим не менш, в останнє десятиліття свого життя він зробив внесок у історію троцькістського руху, написавши монографію«Троцький у вигнанні»(1978), редагувавши томи листування Троцького(1980), консультуючи та працюючи з архівістами в бібліотеці Хафтона Гарвардського університету, де зберігаються багато паперів Троцького за роки його вигнання.
Nevertheless, in the last decade of his life he contributed to the history of the Trotskyist movement by writing the monograph With Trotsky in Exile(1978), editing a volume of Trotsky's correspondence(1980), and advising and working with the archivists at the Houghton Library in Harvard University, which holds many of Trotsky's papers from his years in exile.

FranMar постійно підтримує та працює з клієнтами під почуттям партнера.
FranMar continuously supports and work with customers under the sense of partner.

Жила та працювала до останнього подиху.
He lived and worked for Islam to the last breath.

Живе та працює у різніх місцях.
Live and work in different locations.