Що таке ТА ПРИЗВЕДЕ Англійською - Англійська переклад

• and lead
• and trigger
• and result

Приклади вживання Та призведе Українська мовою та їх переклад на Англійською

В той час існувала загальна думка, що навчання в коледжі зашкодить здоров'ю жінки та призведе до безпліддя.
A common belief held at the time that a college education would harm a woman's health and result in infertility.

Усе це разом продовжить падіння економіки та призведе до ще більшого зубожіння українців.
All this together will continue the shrinking of the economy and will lead to even larger impoverishment of Ukrainians.

У США заявили про високу ймовірність масштабної війни з Росією або Китаєм, яка буде швидкою та призведе до численних жертв.
US generals have said that a future war against Russia and China will be quick and lead to numerous victims.

Вступ до Європейського Союзу як повноправного члена усуне ці збори та призведе до зниження цін на продукти харчування в Норвегії.
Joining the European Union as a full member would eliminate these fees and lead to lower food prices in Norway.

Деякі експерти вважають, що надання Україні летальної оборонної зброї тільки роздратує Росію та призведе до нової ескалації війни.
Some experts warn that providing Ukraine with lethal defensive weapons will only aggravate Russia and lead to an escalation of the conflict.

Будь-яке рішення лише посилить загрози нашій національній безпеці та призведе до зростання напруження у міжнародних відносинах».
Any decision will only aggravate threats to our national security and lead to increased tensions in international relations.

Загалом цей проект Трудового кодексу суттєво погіршує права та свободи людей найманої праці та призведе до суттєвого їх звуження.
This draft makes considerably worse the rights and freedoms of the working people and will lead to its serious narrowing.

Відсутність профільних знань, не дозволить виконати роботу та призведе до втрати репутації та фінансової стабільності.
Lack of specialized information, will not allow to do work and lead to loss of reliability and economic stability.

Обмеження використання енергії, що збільшується за рахунок вуглекислого газу, в країнах третього світу буде перешкоджати їх розвитку та призведе до зростання бідності.
Restricting the use of carbon dioxide-increasing energy in third-world counties will inhibit their development and result in more poverty.15.

Відсутність профільних знань, не дозволить виконати роботу та призведе до втрати репутації та фінансової стабільності.
Lack of specialized knowledge, will not allow to perform work and lead to loss of reputation and financial stability.

Обслуговування рейсів з пасажирами без зворотних роздрукованих посадкових талонів або з багажем буде мати найнижчий пріоритет та призведе до затримки авіарейсу.
Handling of flights with passengers without printed return boarding passes or with baggage will be of the lowest priority and will cause flight delays.

Черговий етап трансформації триватиме 2. 5 роки та призведе до зменшення штату регулятора вдвічі порівняно з поточним рівнем”.
The next stage of transformation will last 2.5 years and will reduce state regulator halved compared to the current level”,….

Передбачається, що до 2020 року агротехнічний сектор Індії стане центром інновацій та призведе країну до загального перетворення.
It is estimated that by 2020, the agritech sector would be at the centre of innovation and will lead India's journey towards overall transformation.

Міжнародна організація Amnesty International розкритикувала майбутній референдум, заявивши, що це порушуватиме міжнародні стандарти з прав людини та призведе до гомофобної дискримінації.
Amnesty International has criticized the referendum, saying it violates international standards of human rights and will lead to homophobic discrimination.

На думку російських експертів, дана тенденція набуватиме подальшого поширення та призведе до повного переформатування системи управління країною.
According to Russian experts, this trend will become further spread and will lead to a complete reformatting of the governance system of the country.

Прагненням заблокувати українські порти на Азовському морі: Бердянськ та Маріуполь, що суттєво обмежить експорт зі східних областей України та призведе до економічного придушення цього регіону;
The desire to block Ukrainian ports in the Azov Sea: Berdyansk and Mariupol, which will significantly limit exports from the eastern regions of Ukraine and lead to economic suppression of this region;

Основним є аргумент про те, що відкриття ринку землі допоможе залучити інвестиції та призведе до додаткового економічного зростання- від 0, 5 до 1, 5 відсотка.
The main one is that opening a land market will attract investment and result in an increase of between 0.5 and 1.5 percent of economic growth.

Росія, натомість, повинна розуміти, що перше використання ядерної зброї, хоч і обмежене, не зможе досягти поставлених цілей, кардинально змінити характер конфлікту та призведе до незрозумілих та нестерпних витрат для Москви.
Russia must… understand that nuclear first-use, however limited, will fail to achieve its objectives, fundamentally alter the nature of a conflict, and trigger incalculable and intolerable costs for Moscow.

Недотримання чіткості щодо виконання фінансових зобов'язань неминуче підірве довіру іноземних партнерів та призведе до згортання спільних проектів, а відтак негативно позначиться на міжнародному іміджі української держави.
Failure to fulfill financial obligations will inevitably undermine the trust of foreign partners and will lead to the collapse of joint projects, and thus adversely affect the international image of the Ukrainian state.

Раніше Рябков заявив, що одностороннє виведення США з цієї угоди буде«дуже небезпечним» та призведе до«військово-технічної» відповіді.
Earlier, Ryabkov said that the unilateral conclusion of the US on this agreement would be"very dangerous" and lead to a"military-technical" answer.

Подібно до Галілея, який вперше направив у небо телескоп, цей новий погляд на небо поглибить наше розуміння космосу та призведе до неочікуваних відкриттів»,- цитує голову Фонду Франса Кордову агенція AFP.
Like Galileo first pointing his telescope upward, this new view of the sky will deepen our understanding of the cosmos, and lead to unexpected discoveries," France Cordova, director of the US National Science Foundation, said.

Росія, натомість, повинна розуміти, що перше використання ядерної зброї, хоч і обмежене, не зможе досягти поставлених цілей, кардинально змінити характер конфлікту та призведе до незрозумілих та нестерпних витрат для Москви.
The Russian leadership does not miscalculate regarding the consequences of limited nuclear first use… Russia must instead understand that nuclear first use, however limited, will fail to achieve its objectives, fundamentally alter the nature of a conflict, and trigger incalculable and intolerable costs for Moscow.

Цей курс також є передумовою для сертифікації CHFI, яка розширюватиметься від хакерських технологій та призведе до сфери кібер-криміналістики та розслідування.
This course is also the prerequisite for the CHFI certification which will expand on the hacking techniques and lead into the area of cyber forensics and investigation.

Це посилить симпатії до сепаратистів і РФ мешканців території Донбасу, що перебуває зараз під контролем України, створить загрозу її відторгнення та призведе до дестабілізації в інших областях сходу і півдня України.
This position increases sympathy of Donbas residents for the separatists and the Russian Federation in the areas which are now under Ukraine's control and so creates a threat of their annexation and leads to destabilization in other regions east and south of Ukraine.

Під час дискусії Палата презентувала 3 основні блоки питань, ефективне вирішення яких покращить ситуацію у нафтогазовій сфері та призведе до міжнародного визнання України, як привабливої країни для нафтогазового бізнесу.
During the discussion, the Chamber has presented the 3 main sets of issues, effective solving of which should improve the current state of the oil and gas industry and lead to international acknowledgement of Ukraine's attractiveness for the oil and gas business.

Туреччина побоюється, що здобутки сирійських курдів надихне її власне курдське населення, зміцнить РПК та призведе до етнічного та релігійного розпаду Сирії.
Turkey fears Syrian Kurdish gains will embolden its own Kurdish population, strengthen the PKK, and lead to the ethnic and sectarian breakup of Syria.

Це допоможе зменшити поточний розрив між намірами людей та реальною поведінкою щодо здорової їжі та призведе до поліпшення здоров'я людей у всій Європі.
This will help to narrow the current gap between people's intentions and actual behaviour towards healthier foods and lead to an improvement of people's health across Europe.

Олег Горецький переконаний: повернення Росії до G8 може неабияк послабити позиції України на міжнародній арені та призведе до втрати суб'єктності в переговорних процесах.
Oleh Horetsky is convinced that the return of Russia to the G8 could seriously weaken Ukraine's position in the international arena and lead to the loss of subjectivity in the negotiation processes.