Що таке ТА ПРИЙМАТИ Англійською - Англійська переклад

• and make
• and take
• and accept
• and receive
• and adopt
• and accepting
• and assuming

Приклади вживання Та приймати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Любити та приймати зміни.
Embrace and love change.

Усі користувачі можуть передавати та приймати повідомлення.
All users can send and receive messages.

Визнавати та приймати різноманітність;
Recognising and accepting differences;

Як здійснювати та приймати дзвінки?
How to make and receive calls?

Від і для людей, які готові дарувати та приймати.
From and to people who are willing to give and receive.

Не соромтеся просити та приймати необхідну допомогу.
Don't be ashamed to ask for and accept help.

Поважати кожного маленького члена нашого суспільства та приймати його таким, яким він є.
To respect each young member of our society and accept him.

Ми у ЄС не повинні визнавати та приймати уряд неонацистів в Україні….
We should not accept and recognize the government of Neo-Nazis in Ukraine.

Пити багато води та приймати парацетамол може допомогти полегшити симптоми.
Drinking plenty of water and taking paracetamol may help relieve symptoms.

Коли ми починаємо тестувати нові ідеї та приймати непрості рішення?
When do we start testing new ideas and making difficult decisions?

І головне- люди будуть чути та приймати Добру Звістку спасіння через Христа.
Above all, people will hear and accept Good News about salvation which is in Christ.

Робота у різних групах учить розуміти та приймати відмінності інших.
Work in different groups teaches to understand and accept the differences of others.

(b) розглядати та приймати поправки до Додатків I і II відповідно до статті IX;
Consider and adopt amendments to appendices I and II in accordance with article XV;

Вміння раціонально господарювати та приймати ефективні управлінські рішення;
Ability to manage rationally and adopt effective managerial decisions;

Поважати кожного маленького члена нашого суспільства та приймати його таким, яким він є.
We respect each little member of our society and accept him as he is.

У поточному варіанті експериментальної установки лише одна людина могла відправляти та приймати інформацію.
In the current experimental setup, only one person can send and receive information.

Здатність швидко сприймати інформацію та приймати відповідне рішення;
The ability to absorb information quickly and to take appropriate action;

Підготувати та приймати чай з додаванням рослин, які можуть надати седативну дію(меліса, валеріана, пустирник, м'ята, ехінацея і глід).
Prepare and take tea with the addition of plants that can have sedative effects(balm, valerian, motherwort, mint, echinacea and hawthorn).

Вона дозволяє клієнтам оплачувати рахунки та покупки, відправляти та приймати грошові перекази.
Allows customers to pay bills and purchases, send and receive money orders.

Студенти зможуть набувати навичок у всіх сферах бізнесу та приймати обгрунтовані рішення щодо бізнес-стратегії та операцій.
You will be able to gain skills in all areas of business and make informed decisions about business strategy and operations.

Вона дозволяє клієнтам сплачувати рахунки та покупки, відправляти та приймати грошові перекази.
Allows customers to pay bills and purchase, send and receive money transfers.

Дуже важливо знати та приймати себе, утім також потрібно бути здатними на співчуття та вміти ставати на місце інших.
It's very important that you know and accept yourself, but it's equally essential to be capable of empathy and putting yourself in the place of others.

Мислять рефлексивно, творчо та цілісно, вміють вирішувати проблеми та приймати відповідальні рішення з чистим сумлінням заради спільного блага;
Think reflexively, creatively and holistically, able to solve problems and make responsible decisions with a clear conscience for a common good;

До того ж Samsung Gear S дозволяє здійснювати та приймати дзвінки безпосередньо через натільний пристрій, а також одержувати переадресовані дзвінки зі смартфонів.
With Samsung Gear S, people can seamlessly make and receive calls directly from their wrist, or get calls forwarded from their smartphones.

Розслідувати та приймати заходи щодо користувачів, які порушують правила або які беруть участь в поведінці, яка є незаконною або приносить шкоду іншим особам або чужій власності.
Investigate and take action against users who violate our rules or who engage in behavior that is illegal or harmful to others or to others' property.

Крім того, щоб отримати тверду позицію в фінансовій теорії, студенти розвивають здатність аналізувати відповідні проблеми, розглядати варіанти та приймати обгрунтовані рішення.
In addition to gaining a firm foothold in financial theory, students develop the ability to analyze the relevant issues, consider options, and make informed decisions.

Охоронці компанії«Сокіл» здатні діяти та приймати в складних нестандартних ситуаціях вірні рішення, а також забезпечувати їхнє своєчасне і миттєве виконання.
The guards of the Security Company“SOKOL” can operate in complex non-routine situations and take coordinated decisions as well as provide for their timely and instant execution.

Емоційний розвиток: здатність розуміти та приймати почуття оточуючих, висловлювати або стримувати свої почуття, придушувати негативні емоції, вміти керувати емоціями.
Emotional development: the ability to understand and accept the feelings of others, express or restrain one's feelings, suppress negative emotions, and be able to manage them.

Здатність ефективно управляти організаціями та приймати важкі рішення навколо бюджетних асигнувань є більш важливим, ніж коли-небудь із створенням Клінічних по вводу групи.
The ability to effectively manage organisations and make difficult decisions around budget allocations is more important than ever with the creation of the Clinical Commissioning Groups.