Що таке ТА ПРИПУЩЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• and assumptions

Приклади вживання Та припущень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому дзеркальні методи оцінювання потребують певних корегувань та припущень.
Consequently, mirror estimation methods require some adjustments and assumptions.

Існує досить багато версій та припущень, коли та як закінчиться війна.
There are many versions and assumptions when and how the war will be ended.

І саме керований досвід України дозволяє американцям здійснювати моделювання вже з меншою кількістю помилок та припущень.
And it's Ukraine's managed experience that allows Americans to carry out their modeling with fewer mistakes and assumptions.

Останніми тижнями шириться багато різноманітних чуток та припущень, тому я вирішила поділитися своїми думками з цього приводу.
Over the past weeks there have been a lot of rumors and speculation, so I decided to share my thoughts about this situation.

Тому під час підготовки актуарного висновку ми відобразили чутливість розрахункової моделі до змін вхідних параметрів та припущень.
This is the reason why the actuarial report has reflected the calculation model sensitivity to the changes of the input parameters and assumptions.

Насамкінець, зазирнемо в область гіпотез та припущень- маркетинг, продажі та керування зльотами і падіннями.
Finally, we take a look at the assumptions and hypotheses region- marketing, sales and management of ups and downs.

Маєте також згадати про ті зацікавлені сторони, які можуть бути опонентами реалізації проекту, коли будете робити визначення ризиків та припущень(про це йтиметься далі у цьому Посібнику).
You must remember about stakeholders that might oppose your project realization additionally while identifying its risks and assumptions(discussed later in this manual).

Врешті-решт, це призводить до неправильних висновків, оцінок та припущень, що впливає на ефективність та надійність вашого сайту.
It eventually leads to wrong conclusions, evaluations, and assumptions, thus affecting your site's performance and credibility.

Незважаючи на гіпотетичний характер таких оцінок та припущень, так, чи інакше, а зазначені вчинки Російської Федерації створюють потенційні загрози безпеці та інтересам України.
And though such estimates and assumptions are hypothetical in nature, but in a way or another, the mentioned above actions of the Russian Federation potentially threat the security of Ukraine.

Стосовно операцій, які визнаються окремо від придбання активів, та припущень про зобов'язання в об'єднані бізнесу відповідно до параграфа 51:.
(l) for transactions that are recognised separately from the acquisition of assets and assumption of liabilities in the business combination in accordance with paragraph 51:.

На основі цього аналізу та припущень щодо розвитку макроекономічної ситуації робиться прогноз інфляції, номінального ВВП та доходів бюджету до кінця 2000 року.
Based on this analysis and assumptions on further development of macroeconomic situation, we have developed a forecast of inflation of consumer and wholesale prices, nominal GDP, and budget revenues until the end of 2001.

Цей документ може містити прогнозну інформацію та заяви, які базуються на ряді економічних даних та припущень, зроблених у певному економічному, конкурентному та регуляторному середовищі.
This document may contain forward-looking information and statements that are based on economic data and assumptions made in a given economic, competitive and regulatory context.

Оцінка економічного ефекту від впровадження запропонованих заходів базувалася на досвіді впровадження аналогічних заходів, а також оцінок та припущень, що робилися авторами в рамках досліджень.
The estimation of the economic effect from implementation of the proposed measures was based on the experience of implementing similar programs, as well as estimations and assumptions made by the authors within the research.

Цей документ може містити прогнозну інформацію та заяви, які базуються на ряді економічних даних та припущень, зроблених у певному економічному, конкурентному та регуляторному середовищі.
Cautionary Note This document may contain forward-looking information and statements that are based on a series of economic data and assumptions made in a given economic, competitive, and regulatory environment.

Калькулятор для виходу на пенсію повинен дозволити вам виготовити банківський номер для виходу на пенсію, щоб ви знали, що ви на шляху до досягнення вашої мети виходу на пенсію, виходячи з ваших поточних схем заощадження та припущень.
A retirement calculator should allow you to make a bankable retirement amount so that you will know that you're on track to achieve your retirement goal based on your existing savings patterns and assumptions.

На основі цього аналізу та припущень щодо подальшого розвитку макроекономічної ситуації розроблено прогноз інфляції споживчих та оптових цін, номінального ВВП та доходів бюджету до кінця 2001 року.
Based on this analysis and on assumptions on further developments in macroeconomic situation, we produced a forecast of consumer and wholesale prices inflation, nominal GDP, and budget revenues till the end of 2001.

На основі цього аналізу та припущень щодо подальшого розвитку макроекономічної ситуації розроблено прогноз інфляції споживчих та оптових цін, номінального ВВП та доходів бюджету до кінця 2001 року.
Based on this analysis and assumptions on further development of macroeconomic situation, we have developed a forecast of inflation of consumer and wholesale prices, nominal GDP, and budget revenues until the end of 2001.

Оскільки кількість змінних величин та припущень, які впливають на можливе майбутнє вирішення невизначеностей, зростає, то такі судження стають більш суб'єктивними та складними, і, відповідно, зростає потенціал подальшого суттєвого коригування балансової вартості активів та зобов'язань.
As the number of variables and assumptions affecting the possible future resolution of the uncertainties increases, those judgements become more subjective and complex, and the potential for a consequential material adjustment to the carrying amounts of assets and liabilities normally increases accordingly.

Факти, судження та припущення мають бути чітко відокремлені одне від одного.
Facts, thoughts and assumptions have to be clearly separated one from another.

Методи та припущення, використані при підготовці аналізу чутливості;
The methods and assumptions used in preparing the sensitivity analysis;

Пропозиція дослідження: проблема, питання, завдання та припущення або гіпотези.
Research proposal: problem, questions, objectives and assumption or hypotheses.

Всі судження та припущення фахівець робить на підставі спостережень за зовнішньою поведінкою людини.
All judgments and assumptions specialist makes on the basis of observations of external human behavior.

Та будь-які зміни порівняно з попереднім періодом у використаних методах та припущеннях.
And any changes from the previous period in the methods and assumptions used.

Зрештою планування та припущення, настав час насправді зробити це.
After careful planning and re-planning, it was time to get it done.