Приклади вживання Та приходьте Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тож вчіть слова та приходьте на Марш!
Get the Word Out and March!Запрошуйте друзів та приходьте!!!
Invite your friends and come on out!!Тож беріть гарний настрій та приходьте на свято молодого вина!
So get in the good mood and come for the young wine festival!Записуйтеся на прийом онлайн або телефонуйте та приходьте у гості:.
Make an appointment online or call and come to visit:.Розкажи друзям та приходьте разом!
Tell your friends and come again!Та приходьте на голову вейп-подію року, аби почути ім'я переможця.
And come to the main vape event of the year to hear the name of the winner.Розкажи друзям та приходьте разом!
Tell your friends and come along!Телефонуйте та приходьте до нас- ми знаємо як досягти успіху для Вас. Робіть вибір усвідомлено!
Call us and come to us because we know how to be successful for you. Make a conscious choice!Подiліться з друзями та приходьте всi разом!
Share with friends and visit us together!Головна бізнес-подія України в галузі чат-ботів- ChatBot Conference-відбудеться в Києві 29 березня. Реєструйтеся та приходьте!
The main business event in the world of chatbots- ChatBot Conference- will be held in Kyiv on March,29. Register and come to the conference!Беріть з собою інструмент та приходьте до нас.
Just bring your instrument and come along.Одягніть вишиванки та приходьте святкувати!
Put on your party clothes and come Сплачуйте послугу через сервіс WebMoney Merchant на гаманець сервісу атестації та приходьте до нас з документами.
Pay for this service through WebMoney Merchant Wallet service for validation, and come to us with documents.Беріть улюблену книжку та приходьте до бібліотеки!
Bring your favorite book with you and go to the library!Якщо бажаєте побачити класний хокей,то слідкуйте за розкладом або анонсами матчів на нашій сторінці у Facebook та приходьте до«Льодограю» вболівати!
If you want to watch cool hockey,then follow the schedule or announcements of the matches on our Facebook page and come to the Liodohrai to cheer!Зберігайте собі на стіну та приходьте до нас на шопінг.
Keep yourself on the wall and come to us for shopping.Познайомтеся з нашими тренерами, перевірте розклади занять та приходьте на перше безкоштовне тренування.
Meet our trainers, check out class schedules and come to the first free training.Спокійно дискутувати та приходити до спільного рішення.
Peacefully talk about and come to a consensus on.Вони чесно вивчають дані та приходять до такого висновку.
They honestly examine the data, and come to the conclusion.Реєструйся та приходь до нас.
Register and join us.Сергій: Багато хто замішує смаки самостійно та приходить не за жижами, а за компонентами.
Sergey: Many people mix flavors by themselves and come to buy components rather than e-juices.Якщо тобі вже 18: бери квиток, намотуй койли,заряджай акуми та приходь до нас- розвиватимемо vape-культуру разом!
If you are 18, get a ticket, build coils, charge batteriesand come- we will develop vape culture together!З допомогою сестри він робить фальшиві документи про освіту та приходить до розкішного маєтку заможного бізнесмена.
With his sisters assistance, he makes a fake diploma and arrives at the luxury house for an interview.Купуй два квитки на WEGAME 6. 0 за ціною одного та приходь на фестиваль разом із близькою людиною!
Buy two tickets to WEGAME 6.0 for the price of one and attend the festival together with a loved one!Існує багато зворушливих історій про те, як блаженний незбагненним чином знав,де може бути хвора дитина, та приходив втішити її і зцілити.
There are many touching stories about how the blessed one inexplicably knew where theremight be a sick child, and would go to comfort З допомогою сестри він робить фальшиві документи про освіту та приходить до розкішного маєтку заможного бізнесмена.
With the help of his sister, he makes false documents about education and comes to the luxurious estate of a wealthy businessman.Там вона зіграла матір-одиначку, яка працює в поліції та приходить в ФБР, щоб мати змогу боротися з корупцією.
She played a single mother who works in the police and comes to the FBI to fight corruption from the inside.У розділі конференції працюють журналісти, артисти та фанати, що збираються для обговоренняпитань, розширюються на самому мистецтві та відкривають те, що відбувається та приходить у світ коміксів.
The conference section has journalists, artists Залишившись, Іван з тих пір так і жив в майстерні, працюючи і вдень і вночі, кував залізні квіти, які потім розсипав всаду коло фортеці та приходив туди кожен день в надії побачити чарівну дівчину.
Remaining, Ivan lived in the studio, working day Пам'ять про мільйони втрачених життів, біль сотень тисяч родин об'єднує більшість громадян України, які щороку в четверту суботу листопада запалюють свічку пам'ятіта приходять до пам'ятних знаків у Києві та у своїх містах….
The memory of millions of lost lives, the pain of hundreds of thousands of families, unites most of the citizens of Ukraine, who always on the fourth Saturday of November light a candle of remembranceand go to the memorial places in Kyiv 
