Що таке ТА ПРОГНОЗУ Англійською - Англійська переклад

• and forecast
• and prognosis
• and prediction
• and forecasting

Приклади вживання Та прогнозу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Начальника відділу статистики, аналізу та прогнозу.
Head of the Department of statistics, analysis and forecasting.

Системи моніторингу та прогнозу основних шкідників рослин;
Monitoring and prediction systems of major pests of plants;

Профілактики захворювань, відповідно до санітарно-епідемічної ситуації та прогнозу її змін;
The prophylaxis of diseases in accordance with the sanitary and epidemiological situation and the forecast of its change;

Фактичною погоди та прогнозу по аеродрому призначення" Смоленськ-Північний"екіпаж не мав.
The actual weather and forecast for the destination aerodrome Smolensk“Northern” crew did not.

Проектування і побудова єдиного інформаційного простору для збору, обробки, зберігання та прогнозу клінічних даних;
Designing and constructing the unified information space for collecting, processing, storing and forecasting of clinical data;

Практичне відпрацювання методики оцінки та прогнозу зміни складних гідрогеологічних та інженерно-геологічних процесів.
The practical finalization of the procedure for assessment and prediction of changes in complex hydrogeological and geotechnical processes.

Використання супутникової інформації, для визначення районів утворення тайфунів та прогнозу їх еволюції та переміщення.
Using satellite information to determine the areas of typhoon formation and forecast their evolution and movement.

Кожна з цих груп захворювань неоднорідна і включає різні захворювання, мають свою природу, особливості клініки та прогнозу.
Each of these groups of diseases heterogeneous and includes various diseases, which has its own nature, the clinical features and prognosis.

Набагато більше значення з позицій клінічного перебігу, відповіді на лікування та прогнозу має виділення ступенів злоякісності.
Much more important from the standpoint of the clinical course, response to treatment and prognosis is the selection of degrees of malignancy.

Практичне відпрацювання методики оцінки та прогнозу зміни складних гідрогеологічних та інженерно-геологічних процесів. Розділ 3.
The practical finalization of the procedure for assessment and prediction of changes in complex hydrogeological and geotechnical processes. Section 3.

Показано високу валідність Адденбрукського когнітивного опитувальника для скринингу, діагностики та прогнозу когнітивного зниження діабетичного генезу.
A high validity of Addenbrooke's cognitive examination in screening, diagnosis, and prognosis of cognitive disorders of diabetic origin is shown.

Синдром гострої серцевої недостатності у хворих з інфарктом міокарда і збереженою систолічною функцією лівого шлуночка: особливості клінічного перебігу та прогнозу.
Syndrom of acute heart failure in patients with myocardial infarction and with preserved left ventricular systolic function: clinical course and prognosis.

Економічна блокада- фактично стосувалася підсумків розвитку ситуації довкола Донбасу за 2016 рік та прогнозу її розвитку на перспективу.
The Economic Blockade” actually concerned the results of development of the situation around the Donbas for 2016 and a forecast of its development in the future.

Розроблено комплексний метод оцінки та прогнозу радіоекологічної ситуації на забруднених внаслідок радіаційних аварій територіях за допомогою інтеграційних геохімічних показників;
By means of integrated geochemical indices there was developed the complex method of assessment and forecast of radioecological situation on territories polluted in result of radiation catastrophe;

Розробник комп'ютеризованої системи екологічної безпеки з кореляцією захворюваності населення та прогнозу природно-техногенних небезпек на регіональному та державному рівні.
He has developed computerized system of environmental safety with correlation of population morbidity and forecast of natural and man-made hazards on regional and national level.

Проведено співставлення оцінок діагностичної якості запропонованого параметру з деякими іншими параметрами, що можуть використовуватися для діагнозу та прогнозу активності конвекції на фронті.
The results of quality estimation proposed parameter are compared with estimations for other parameters can be use for diagnostic and forecasting convection strength on the atmospheric fronts.

Модельні методичні підходи до токсиколого-гігієнічної оцінки небезпеки та прогнозу ситуаційного ризику щодо формування асортименту і обсягів застосування пестицидів в сільському господарстві України.
Model's methodical approaches to toxicological and hygienic hazard assessment and prognosis of situation's risk for forming assortment and volumes of pesticide's usage in agriculture of ukraine.

Розробка комп'ютеризованої системи екологічної безпеки з кореляцією захворюваності населення з екологічним станом усіх компонентів довкілля та прогнозу природно-техногенних небезпек регіонального та державного масштабу;
Development of computerized system of environmental safety with correlation of population morbidity with ecological status of all environmental components and forecast of natural and man-made hazards on regional and national level;

Отримані результати можуть використовуватися для оцінки та прогнозу запасів рибних ресурсів дослідної гідроекосистеми та враховуватися при плануванні водоохоронної діяльності в межах басейну річки.
The obtained results can be used for assessment and prognoses of wild fish stocks of the investigated hydroecosystem and can be taken into account when planning water protection activities within the river basin.

У результаті дослідження обґрунтовано доцільність застосування методу Singular Spectrum Analysis(SSA) для аналізу та прогнозу часових рядів соціально-економічних показників, розроблено алгоритм застосування цього методу.
In the course of the study usage of the method of Singular Spectrum Analysis(SSA) to analyse and forecast the time series of socio-economic indicators has been substantiated, also an algorithm for applying this method has been developed.

Розробка та застосування ефективних методів оцінки та прогнозу індикаторів соціально-економічного розвитку як основи для аналізу проблем та проектів рішень у сфері державної та регіональної політики.
Development and use of effective methods of estimation and forecast indicators of socio-economic development as the basis for the analysis of issues and draft decisions in the state and regional policy.

Статеві розбіжності серед дорослих пацієнтів із природженими вадами серця мають велике клінічне й фундаментальне теоретичне значення для розуміння віддалених результатів кардіохірургічних втручань та прогнозу тривалості життя в неоперованих чоловіків і жінок.
Sex differences among adult patients with congenital heart defects have great clinical and fundamental theoretical importance for understanding the long-term results of cardiac surgery and prognosis of life expectancy of non-operated women and men.

В рамкаххаос-геометричного підходу отримані поліпшені дані з аналізу та прогнозу хаотичних флуктуацій для часових рядів концентрацій діоксиду азоту та сірчистого ангідриду в атмосфері Гданського регіону.
Within the chaos-geometric approach there are obtained improved data on the analysis and forecasting chaotic fluctuations in the time series of concentrations of nitrogen dioxide and sulfur dioxide in the atmosphere of the Gdansk region.

Розгляд та оцінка кількісного та якісного стану водних ресурсів басейну, причин та наслідків його змін для природних екосистем і галузей економіки та прогнозу тенденцій розвитку процесів, що впливають на якість водних ресурсів та обсяги водокористування.
Review and evaluation of quantitative and qualitative status of water resources, causes and effects of its changes to natural ecosystems and economic sectors and forecast trends in the processes that affect the quality of water resources and water volumes.

Деякі з пріоритетних довгострокових суб'єктів є здоров'я людини, дослідження функції та прогнозу розвитку екосистем і біосфери, і розробка екологічно чистих матеріалів на основі використання поновлюваних ресурсів.
Some of the priority long-term subjects are human health, the study of the function and prediction of the development of ecosystems and the biosphere, and the development of environmentally-friendly materials based on the utilization of renewable resources.

За відносно короткий період свого існування фармакоепідеміологія продемонструвала істотний вплив на стан громадського здоров'я завдяки появі нових даних про ефективність і безпеку і розширенню показань до застосування відомих лікарських засобів, а також зміни стратегії лікування та прогнозу багатьох соціально-значущих захворювань.
Despite its relatively short history pharmacoepidemiology demonstrated significant influence on public health, due to new findings in efficacy and safety, broadening of indications lists for well recognized drugs, as well as changes in treatment strategies and prognosis for many socially-significant disorders.

У цілому ж рішення радянського керівництва про введення військ в ДРА було прийнято без відповідного аналізу обстановки та прогнозу розвитку ситуації, оцінки причин, характеру, масштабів і способів вирішення конфлікту, а також без постановки чітких загальнополітичних та стратегічних цілей.
The decision of the Soviet leadership to deploy troops in the DRA was made without proper analyses of the situation and predictions on the development of the state of affairs, without appraisals of the causes, character, dimensions, and forms of the conflict, and also without a clear statement of the general political and strategic aims.

Для вирішення задачі діагнозу та прогнозу просторово-часової мінливості гідрологічних характеристик Куяльницького лиману(рівня, солоності, температури води), які обумовлюють хімічні та біологічні процеси у ньому, і, таким чином, впливають на властивості рапи та лікувальних грязей, застосована нестаціонарна тривимірна чисельна гідротермодинамічна модель Delft3D-FLOW.
In order to solve the problems of diagnosis and forecast of spatial-temporal variability of hydrological characteristics of the Kuyalnik Liman(water level, salinity and temperature) which cause chemical and biological processes occurring therein, and, therefore, affect the properties of brine and therapeutic mud, a non-stationary 3D numerical hydrothermodynamic model Delft3D-FLOW was applied.

При мікроскопічному дослідженні матеріалу ендоскопічних біопсій при НВК можна не лише верифікувати діагноз, а й визначити ступінь тяжкості та вираженості загострення, оцінити повноту ремісії, виявити особливості патогенезу, зокрема послаблення неспецифічної резистентності або переважання імунних механізмів, що має важливе значення для оцінки перебігу та прогнозу захворювання.
The microscopic examination of endoscopic biopsies in UC patients allows not only to verify the diagnosis, but also to determine the degree of severity and activity, to assess the completeness of remission of the disease. Moreover, it gives the possibility to identify certain pathogenetic peculiarities, including changes in the nonspecific resistance, immune mechanisms, which in turn plays an important role in assessing the course and prognosis of the disease.

Розглянуто відповідність глобальним проблемам людства основних пріоритетних напрямів розвитку нанотехнологій в США, Японії, Німеччині, ЄС, Росії та в Україні, пріоритетної тематики проектів з нанодосліджень у США і в Україні, прогнозу критичних технологій у США і Японії та прогнозу критичних нанотехнологій, найбільш перспективних для комерціалізації в Україні.
The correlation of global human problems and science and technique priorities for nanotechnologies in the USA, Japan, Germany, EU, Russia and Ukraine, and priority subjects of nanoinvestigations in the USA and Ukraine, the prognosis of critical nanotechnologies in the USA and Japan and the prognosis of perspective for Ukraine critical nanotechnologies were considered.