Що таке ТА ПРОДАЖІВ Англійською - Англійська переклад

• and sales
• and sale

Приклади вживання Та продажів Українська мовою та їх переклад на Англійською

В інших краще працюють відділи маркетингу та продажів.
The others have better working sales and marketing departments.

Департаменту маркетингу та продажів компанії управління активами.
Sales and Marketing Department of Asset Management Company.

І ваш теза тему має бути близько міжнародного маркетингу та продажів.
And your thesis topic must be about International Sales and Marketing.

Спеціалісти Google із маркетингу та продажів знаються на тому, як покращити роботу зі службами Google.
Google sales and marketing specialists are trained to find ways to improve your experience with Google products.

Державний концерн«Укроборонпром» розпочав модернізацію системи закупівель та продажів.
The State Concern Ukrobronprom has kicked off modernization of the purchase and sale systems.

Тульчинка»― марка-лідер в Україні з виробництва та продажів рослинно-вершкових сумішей та сирного продукту.
Tulchinka TM― leading brand in Ukrainian production and sale of spreads and cheese products.

Тому з одного боку відмічається експансія на нові ринки, розширення свого бізнесу та продажів.
Therefore, on the one hand, there is an expansion into new markets, an expansion of business and sales.

Дані використовуються у всіх сферах бізнесу- від маркетингу та продажів до розробки продукту до обслуговування клієнтів та за його межами.
Data is used in all areas of business- from marketing and sales to product development to customer service and beyond.

З чого почати, або кілька важливих умов для успішної гармонізації зусиль маркетингу та продажів.
Where to begin or a few key preconditions for successful harmonization of sales and marketing efforts.

Знаючи основи HTML, Search Engine Optimization(SEO), соціального медіа та традиційного маркетингу та продажів повинні.
Knowing the basics of html, SEO(search engine optimization), social media marketing, website marketing and traditional marketing and sales are amust.

Хочу наголосити на тому, що саме«в полях» і реалізовуються головні успіхи маркетингу та продажів.
However, I wish it were so simple to say that persisting really represents the core of sales and marketing success.

Здійснення вихідних/вхідних дзвінків та продажів продукції на основі теплої бази зацікавлених осіб, які самі залишають свій номер телефону з проханням про контакт.
Making outgoing/ incoming calls and sales of products based on a warm base of interested persons who themselves leave their phone number with a request for a contact.

Спочатку обіймав посаду комерційного директора, потім займав позицію директора з маркетингу та продажів.
First, he held the position of Commercial Director, then has taken up the position of Director of Marketing and Sales.

Аi(Wepster)- платформи для автоматизації залучення клієнтів, підтримки та продажів без технічних навичок, із залученням чат-ботів, месенджерів та штучного інтелекту.
Аi(Wepster)- a platform for automation of the process of attracting clients, support and sale without technical skills, with the help of chatbots, messengers and AI.

Загальні витрати на маркетинг знизилися на 100 базисних пунктів, в основному за рахунок змін в структурі маркетингу та продажів.
Total marketing costs were down 100 basis points, mainly the result of leveraging our sales and marketing structures.

Дві третини китайських проектів були пов'язані зі сферами маркетингу та продажів, за ними йдуть виробничі та дослідницькі проекти(52 і 22 відповідно).
Two-thirds of projects generated by Chinese companies were borne out of sales and marketing, followed by manufacturing and R&D investments projects- 52 and 22 respectively.

Hengfei Biological, знайдений в 2008, є високотехнологічним фармацевтичним біохімічним підприємством для інтеграції виробництва, R& D та продажів.
Hengfei Biological, found in 2008, is a high-tech pharmaceutical biochemical enterprise for integrating production, R&D and sales.

За даними досліджень Aberdeen Group компанії з якісним вирівнюванням частки зусиль маркетингу та продажів досягли успіхів, які демонструє ось ця формула:.
Based on findings of research done by Aberdeen Group, companies with a qualitative aligning of the share of marketing and sales efforts have been able to achieve success as demonstrated by the following formula:.

Alibaba Group- китайський приватний консорціум в Ханчжоу, присвячений електронної торгівлі в Інтернеті, включаючи портали для бізнесу, торгівлі та продажів.
Alibaba Group is a Chinese private group based in Hangzhou committed to e-commerce in the world of the Internet, encompass business-to-business, consumer sales, and retail portals.

(APD), ми також залучили додому та за кордоном найвищі таланти НДДКР та зібрали старших команд з маркетингу, продуктів та продажів, які живуть корпоративним духом"Професіоналізм, доброчесність, інновації та безпрограшний".
(APD), we have also attracted top R&D talent from home and abroad, and assembled senior marketing, product and sales teams who live by the corporate spirit of“Professionalism, Integrity, Innovation and Win-Win”.

Доповідачем виступив міжнародний експерт МТЦ Хендрік(Бой) Стейфзанд, який має більш ніж 20-річний досвід розвитку бізнесу, стратегічного управління, маркетингу та продажів.
The speaker was ITC international expert Hendrik(Boy) Stuijfzand, who has more than 20 years' experience in business development, strategic management, marketing and sales.

Сьогодні потреба людей у власному якісному житлі велика, і ми, як ніхто інший, можeм її задовольнити",- розповіла директор Департаменту маркетингу та продажів ПрАТ"ХК"Київміськбуд" Тетяна Маркова.
Today, the need of people to own quality housing is large, and as no one can meet,”- said the Director of marketing and sales of PJSC“HC“Kyivmiskbud” Tatyana Markova.

Хороше програмне забезпечення для оптимізації SEO також має надати інформацію про існуючі помилки веб-сайту, щоб показати вам, які елементи вашого сайту Вам потрібно поліпшити, щоб отримати більше трафіку та продажів.
A good SEO optimization software should also provide you with the information about existing website errors to show you what elements of your site you need to improve to get more traffic and sales.

Ви станете надзвичайно привабливим профілем для будь-якої компанії, тому що будете знати, як викликати кількість відвідувань та продажів, покращити рентабельність інвестицій, оптимізувати кампанії та нові методи, орієнтовані на швидке досягнення результатів…[-].
You will become an extremely attractive profile for any company because you will know how to trigger the number of visits and sales, improve ROI, optimize campaigns and new techniques focused on achieving results quickly.-.

За останні двадцять років, як люди працюють, живуть, купують і купують, принципово змінилися, і споживачі озброєні більшою кількістю інструментів, ніж коли-небудь, щоб заблокувати повідомлення про переривання маркетингу та продажів.
Over the last twenty years, the way people work, live, shop, and buy has fundamentally changed, and consumers are armed with more tools than ever to block out interruptive marketing and sales messages.

Розділ 16(b) Закону про обмін цінних паперів 1934 року забороняє короткострокові прибутки(від будь-яких закупівель та продажів протягом будь-якого шестимісячного періоду), зроблені корпоративними директорами, офіцерами або акціонерами, що володіють більш ніж 10% акцій фірми.
Section 16(b) of the Securities Exchange Act of 1934 prohibits short-swing profits(from any purchases and sales within any six-month period) made by corporate directors, officers, or stockholders owning more than 10% of a firm's shares.

Препарати для лікування глаукоми становлять половину офтальмологічного портфеля ПАТ«Фармак». При цьому генеричні лікарські засоби компанії доступніші за оригінальні препарати»- Сусана Халілова, директор з маркетингу та продажів ПАТ«Фармак».
Drugs for glaucoma treatment account for half of the ophthalmologic portfolio of Farmak JSC. Furthermore, generic drugs of the company are more affordable than originator medicines”- Susana Khalilova, Marketing and Sales Director, Farmak JSC.

Ця частина кіноконференції дасть огляд поточної ситуації на міжнародному ринку з точки зору аудиторії, потенціалу проекту та продажів, включно з порадами щодо роботи з агентами з продажу та способи розміщення кінопроекту на ринку.
This part of the film conference will give an overview of the current situation in the international market in terms of audience, project potential and sales, including advice on working with sales agents and ways to place a film project on the market.

В рамках семінарів, які проводять професійні інженери-практики компанії Атмосфера, слухачі отримують консолідовану інформацію про актуальні технічних рішеннях у сфері відновлюваних джерел енергії, а також практичні знання і навички з монтажу, використанню та продажів систем ВДЕ.
At seminars held by professional engineers working at Atmosfera students get consolidated information about state-of-the-art technical solutions in the field of renewable energy sources, as well as practical knowledge of RES systems and their assembling, use and sale skills.