Що таке ТА ПРОПОЗИЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• supply and
• and the offer

Приклади вживання Та пропозиція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попит та пропозиція швидко знизять ціни. Дійсно, це є.
Supply and demand will quickly lower prices. Indeed, it is.

Так, на формування курсу впливають тільки попит та пропозиція.
So, the formation of the course is influenced only by demand and supply.

Попит та пропозиція зростали разом, не впливаючи на ціни.
Supply and demand increased together, leaving prices unaffected.

Вони можуть перебувати в будь-якому куточку країни, де виникає первинний попит та пропозиція товару.
They may be in any part of the country where the primary demand and supply of goods.

З питаннями та пропозиціями, будь-ласка, звертайтесь у Відділ продажу:.
For details and offer, please contact the sales department:.

Моя порада щодо покупки: Обхідні ризикові сесії в Інтернеті та пропозиція цього посібника.
My advice for the purchase: Bypass risky research sessions on the web and the offer of this guide.

Ціль: cтворення та пропозиція продукту на основі справжніх конкурентних переваг, що забезпечить прибуткове зростання.
Objective: To create and offer products based on real competitive advantages that will ensure profitable growth.

Обмін актуальною інформацією щодо ринка міських пасажирських перевезень(попит та пропозиція, тенденції розвитку) у містах України.
To obtain relevant information about public transport market in the Ukrainian cities(supply and demand, development trends).

Щойно я приїхав у Бенідорм, і у мене є робота та пропозиція квартири, але обидва кажуть, що мені потрібно NIE НОМЕР перший?
I have just arrived in Benidorm and I have a job offer and an offer of an apartment but both are saying I need a NIE NUMBER first?

Третій важливий крок для збільшення власного газовидобутку- проведення відкритих аукціонів та пропозиція нових ділянок.
The third important step to increase own gas production is the holding of open auctions and the offer of new plots.

На оптовому рівні електроенергія не може зберігатися, тому попит та пропозиція повинні постійно бути збалансованими в режимі реального часу.
At the wholesale level, electricity cannot be stored, so demand and supply must constantly be balanced in real time.

Якщо на вимогу або ставку немає більше обмежень на замовлення, то ціна повинна змінюватися, оскільки попит та пропозиція повинні збігатися.
If there are no more limit orders on the ask or bid and further market orders are added, the price must change because supply and demand must match each other.

На оптовому рівні електроенергія не може зберігатися, тому попит та пропозиція повинні постійно бути збалансованими в режимі реального часу.
The key difference is that energy cannot be stored, so its demand and supply needs to be consistently stable in real time.

Обмін актуальною інформацією щодо ринка громадських пасажирських перевезень(виробництво рухомого складу, попит та пропозиція, тенденції розвитку) у містах України.
To exchange relevant information about public transport market in the Ukrainian cities(rolling stock manufacturing, supply and demand, development trends).

Біл Банфілд, виконавчий віце-президент по ринкам капіталу в Quicken Loans, наполегливо закликає власників будинків з'ясувати, як на їх місцеві ринки вплинули попит та пропозиція:.
Bill Banfield, Executive VP of Capital Markets at Quicken Loans urges homeowners to find out how their local markets have been impacted by supply and demand:.

Як правило, з STP or ECN брокери, котирування, які ви бачите, передаються вам як торговельні ціни(найкраща ставка та пропозиція), отримані від 10 або більшості банків верхнього рівня.
Usually with STP or ECN brokers, the quotes you see are streamed to you as the tradable prices(the best bid and offer) collected from 10 or more top-tier banks.

Коли розглядаються попит та пропозиція на конкретному рин-ке, поведінка покупців і продавців залежить від можливості пере-міщення економічних ресурсів з одного ринку на інший.
When we consider demand and supply in a particular market-ice instance-the behavior of buyers and sellers depends on the ability of resources to move from 0 to another.

Інвестор завжди орієнтується на такий важливий фактор як попит та пропозиція, в свою чергу, подібна ситуація веде до появи"білих слонів"- будинків, що пустують, які не цікаві орендарям.
The investor's focus is always on such important factors as supply and demand; in its turn, this situation brings white elephants, i. e. vacant buildings that are of no interest to tenants.

Центральною частиною саміту в Гельсінкі між президентом США Дональдом Трампом і президентом Росії Владіміром Путіним буде майбутнє Сирії та пропозиція залучити Росію як партнера для витіснення Ірану з цього поля бою.
A centerpiece of the upcoming Helsinki summit between President Trump and Russian President Vladimir Putin will be the future of Syria and a proposal to enlist Russia as a partner in ousting Iran from that battlefield.

Наступним етапом має стати презентація успішних європейських практик та пропозиція можливих програм, пілотних проектів з метою їх впровадження за сприяння Європейського Союзу.
The next stage should be the presentation of successful European practices and the suggestions for possible programs, pilot projects with the assistance of the European Union.

По-третє, повторюючи Давида Рікардо, якщо капітал накопичуватиметься і населення збільшуватиметься з однаковими темпами, проте технології залишатимуться стабільними, реальних заробітних плат не відбуватиметься, оскільки попит та пропозиція на робочу силу будуть однаковими.
Third, echoing David Ricardo, should capital accumulate and population increase at the same rate, yet technology stay stable, there would be no change in real wages because supply and demand for labour would be the same.

Шановні Клієнти, оцінку(точну або навіть приблизну) в рамках безкоштовної підтримки ми не надаємо, оскільки вивчення та пропозиція якісного експертного висновку, а не«стрілянини по горобцях», вимагає чимало часу командної роботи.
Dear Customers, we do not give an estimate(accurate or even approximate) within the framework of free support, since the study and proposal of a qualitative expert opinion, rather than"shooting at the sparrows", requires a lot of work for the Team.

У рамках форуму передбачено обговорення таких актуальних питань: поточна ситуація та умови переходу до зеленої економіки, упровадження новітніх технологій та ринок зелених послуг в Україні, можливості й обмеження зелених рішень для регіональної економіки, попит та пропозиція.
The forum provides a discussion of topical issues, such as the current situation and conditions for the transition to a green economy, implementation of new technologies and green services market in Ukraine, the possibilities and limitations of green solutions for the regional economy, supply and demand.

C 263/02 Повідомлення Комісії про подачу індивідуального повідомлення щодо застосування схем всерегіональної інвестиційної допомоги суднобудівельному сектору та пропозиція про відповідні заходи згідно з частиною 1 Статті 88 Договору про заснування ЄС.
Commission Communication on the submission of individual notifications on the application of regional investment aid schemes in the shipbuilding sector and on the proposal for appropriate measures pursuant to Article 88 paragraph 1 of the EC Treaty.

Причому якщо перша пропонує просто«досягнення енергетичної незалежності до 2020 року», що навряд чи можливо, друга містить конкретні й економічно правильні пропозиції щодо розвитку сектору- а саме, приведення його у відповідність до вимог Договору про створення Енергетичного співтовариства та пропозиція європейським партнерам купувати газ на кордоні України з Росією.
While the CP proposes just“to reach energy self-sustainability by 2020”, which is hardly possible, the PF suggests specific and economically justified measures for the sector development- namely, to bring it to the standards of the European Energy Treaty and to propose the European partners to buy natural gas at the Ukrainian-Russian border.

Багато людей були талановитими, вони також створювали попит та пропозицію».
So many people came with talents and creating demand and supply».

Чекаємо на Ваші заявки та пропозиції!!!
Please send your application and offer!!!

Деякий час ми включаємо продукцію та пропозицію третьої сторони на нашому веб-сайті.
Some time we include products and offer of third party, on our website.

Після чого ми зможемо виставити Вам рахунок та пропозицію по Вашому проектові.
Then we can put You through and offer your project.