Що таке ТА РАЦІОНАЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• and rational use
• and sustainably use
• and sustainable use
• and efficient use

Приклади вживання Та раціональне використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

LAURE: закон про повітря та раціональне використання енергії.
LAURE: law on air and the rational use of energy.

Оцінка якості та раціональне використання поверхнево-активних речовин у цукровому виробництві.
Evaluation of the quality and rational use of surfactants in sugar production.

Конструктивна географія та раціональне використання природних ресурсів.
Constructive geography and rational using of natural resources.

Охорона та раціональне використання морського середовища є об'єктом міжнародного співробітництва.
Protection and rational use marine environment is the subject of international cooperation.

Це передбачає інтенсифікацію сільського виробництва та раціональне використання природних ресурсів.
This implies an intensification of rural production and the rational use of natural resources.

Природні комплекси та раціональне використання природних ресурсів Одеської області.
Natural complexes and rational use of natural resources of Odessa region.

Підприємство забезпечує збереження сприятливого навколишнього середовища та раціональне використання природних ресурсів.
The company ensures maintenance of favorable environment and rational utilization of natural resources.

Ціль 14: Збереження та раціональне використання океанів, морів та морських ресурсів.
Goal 14: Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources.

З 1989 року почалася підготовка інженерів-екологів за спеціальністю охорона навколишнього середовища та раціональне використання природних ресурсів.
In 1989 the Department launched training of environmental engineers specialized in environmental protection and rational use of natural resources.

Збереження та раціональне використання океанів, морів і морських ресурсів в інтересах сталого розвитку[17].
Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development."[70].

Ця система передбачає нормальне органічне вирощування рослин, зменшення ризику надмірного угноєння ґрунту та раціональне використання поживних речовин.
It is ranked among conventional and organic production of crops, supports reduction of the soil over-fertilisation risk and more rational use of nutrients.

Це детальне та раціональне використання найкращого доказу сучасності у процесі прийняття рішень при лікуванні хворих.
It is a detailed and rational use of the best evidence of modernity in the decision-making process in the treatment of patients.

Україна на загальнодержавному рівні задекларувала охорону вод та раціональне використання водних ресурсів одним із головних пріоритетів державної політики в екологічній сфері.
Ukraine is a nationally declared water protection and rational use of water resources, one of the main priorities of the state policy in the environmental field.

Екологічна стійкість та раціональне використання ресурсів стануть неодмінною умовою функціонування логістичної галузі.
Environmental sustainability and rational use of resources will become an indispensable condition for the functioning of the logistics industry.

Учасники круглого столу обговорили забезпечення прозорості діяльності видобувних компаній на місцевому рівні та раціональне використання рентних платежів органами місцевого самоврядування.
The roundtable participants discussed the issues of assuring transparency in operation of extractive companies at the local level and rational use of rent payments by local governments.

Близько 2 тисяч осіб щоразу у День відкритих дверей безкоштовно відвідують експозицію Музею, де дізнаються багато корисного та цікавого про воду та раціональне використання водних ресурсів.
Up to 2,000 people visit the Museum for free on each of the Open Days, where they learn interesting and useful information on water and efficient use of water resources.

Елегантні кольори, унікальні дизайнерські рішення та раціональне використання простору підкреслюють відмінність жилого комплексу від навколишньої забудови не тільки ззовні, а й із середини.
Elegant colours, unique designer's solutions and rational use of space bring into focus the difference between the residential complex and the surrounding buildings not only outside but also inside.

Наукові інтереси: адаптації вищих хребетних в умовах екстремального середовища існування(на прикладі фауністичних комплексів високих широт), збереження та раціональне використання мисливської фауни.
Scientific interests: adaptations of high vertebrates in conditions of extreme environment(on example of faunistic complexes of high latitudes), preservation and rational use of game animals.

Збереження та раціональне використання океанів і морів проходить також в розрізі впровадження технологій“зеленої економіки” та реалізації масштабних наукоємних гео-природних проектів див.
Preservation and rational use of the oceans and seas also take place in the context of"green economy" and realization of large-scale science intensive geo-ecological projects(see Goal 15).

Вересня судом повністю задоволено позов прокурора Міжгірського району в інтересах держави про стягнення збитків, заподіяних державі внаслідок порушення законодавства про охорону та раціональне використання водних ресурсів на суму понад 553 тис. грн.
On Sept. 7 the court fully satisfied the claim of Mizhhirya District Attorney for damages caused to the state as a result of violation of the legislation on the protection and rational use of water resources in the amount of over 553 thousand UAH.

Завдяки ним вдасться забезпечити ефективне та раціональне використання державних фінансів у процесі виконання бюджетних програм, які мають вирішальне значення для економічного розвитку України та суспільного добробуту її громадян.
They will contribute to ensuring an effective and rational use of public finance in the process of implementing budget programs, which are crucial for the economic development of Ukraine and welfare of its citizens.

Енергоефективні рішення, в тому числі застосування відповідних технологій на виробництві, як правило, направлені на енергозбереження та раціональне використання енергоресурсів, за рахунок чого досягається економія коштів на потреби теплової/ електричної енергії.
As a rule, energy efficient solutions(including use of the appropriate technologies at the enterprise) are aimed at energy saving and rational use of energy sources thereby achieving savings in consumption of thermal/ electric energy.

Наукові інтереси: фауністика та систематика, охорона та відтворення рідкісних видів хребетних, природно-заповідний фонд України, формування авіфауни, палеорнітологія, збереження та раціональне використання мисливської фауни, зоогеографія.
Scientific interests: faunistics and systematics, conservation and reproduction of rare vertebrates, nature conservation areas of Ukraine, formation of fauna, paleornithology, preservation and rational use of game animals, zoogeography.

Соціальна відповідальність бізнесу спрямована на збереження і примноження здоров'я нації, сприятливого навколишнього середовища та раціональне використання природних ресурсів у регіонах діяльності компанії, забезпечення безпеки роботи персоналу в екологічно дружніх умовах.
The social responsibility of business is aimed at preserving and multiplying nation's health, favorable environment and rational use of natural resources in the regions of the company as well as ensuring the safety of personnel in environmentally friendly conditions.

Аудит підтвердив відповідність усіх об'єктів та діяльності ПрАТ«Нафтогазвидобування» нормам національного природоохоронного законодавства, високий рівень забезпечення екологічної безпеки та раціональне використання природних ресурсів під час видобутку газу та газового конденсату.
The audit confirmed the compliance of all facilities and activities of Naftogazvydobuvannya with the national environmental legislation, a high level of environmental safety and efficient use of natural resources in gas and gas condensate production.

Проект має на меті забезпечити збереження, відновлення та раціональне використання наземних і внутрішніх прісноводних екосистем та їхніх послуг, у тому числі лісів, водно-болотних угідь, гір і посушливих земель, відповідно до зобов'язань, що випливають з міжнародних угод.
The project aims to ensure the saving, restoration and sustainable use of terrestrial and internal freshwater ecosystems and their services, including forests, wetlands, mountains and arid lands, in accordance with the obligations arising from international agreements.

Соціальна відповідальність бізнесу спрямована на збереження і примноження здоров'я нації, сприятливого навколишнього середовища та раціональне використання природних ресурсів у регіонах діяльності компанії, забезпечення безпеки роботи персоналу в екологічно дружніх умовах.
The social responsibility of the business activity is directed on saving and growing of the national health, creating favourable environment and rational use of natural resources in the regions of the company's activity, and provision of operational safety in environment-friendly conditions for its employees.

Також кошти можуть спрямовуватися на охорону і раціональне використання водних ресурсів, охорону атмосфери, заходи щодо раціонального використання земель та мінеральних ресурсів, охорону та раціональне використання рослинних ресурсів та ресурсів тваринного світу, на ядерну та радіаційну безпеку.
Also, money can be spent on the protection and rational use of water resources, protection of the atmosphere, measures for the rational use of land and mineral resources, protection and rational use of plant resources and wildlife resources, and nuclear and radiation safety.

Основними напрямами в галузі охорони довкілля на підприємствах ДТЕК є: охорона атмосферного повітря(реконструкції електрофільтрів на ТЕС), охорона та раціональне використання водних ресурсів, охорона земель і поводження з відходами(нарощування золовідвалів, збільшення утилізації золошлаків, рекультивація породних відвалів тощо), оптимізація використання небезпечних речовин і матеріалів, збереження біорізноманіття та інші.
The key areas of DTEK's focus are air protection(retrofit of electrostatic precipitators at TPPs), protection and sustainable use of water resources, protection of land and waste management(building ash dump dikes, promoting the utilization of coal combustion products, reclaiming waste dumps, etc.), optimized use of hazardous substances and materials, conservation of biodiversity, and others.

Розкрито, що в Україні впродовж останніх років рівень екологічної модернізації економіки підвищився, про що свідчить частка капітальних інвестицій в інтегровані технології від обсягу капітальних інвестицій на охорону та раціональне використання природних ресурсів, освоєння виробництва інноваційних видів продукції, у тому числі на нові види машин, устаткування, приладів.
It is disclosed that in Ukraine over the past years the level of ecological modernization of the economy has increased, as evidenced by the share of capital investments in integrated technologies of the volume of capital investments for the protection and rational use of natural resources and development of the production of innovative products, including new types of machines, equipment, devices, devices.