Що таке ТА РЕГУЛЯРНО Англійською - Англійська переклад

• and regularly
• and routinely
• and regular

Приклади вживання Та регулярно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чистіть зуби правильно та регулярно.
Brush your teeth regularly and properly.

Використовуйте та регулярно переглядайте системні сповіщення; приклади включають:.
Take advantage of and regularly view system alerts; examples include:.

Я не забиваю так багато та регулярно, як раніше.
We aren't as current and regular as before.

Жінки чекають визнання, тоді як чоловіки вимагають його- голосно та регулярно.
Women wait for recognition whereas men will ask for it-- loudly and repeatedly.

Ліцензії та регулярно налаштування хостингу, зазвичай поставляється протягом декількох днів.
License and regular hosting setup is usually delivered in a couple of days.

Потім я рекомендую приймати вітамін D та регулярно виконувати вправи, особливо на відкритому повітрі, якщо це можливо.
Then, I recommend vitamin D supplementation and regular exercise particularly outdoors if possible.

Але один з незмінних богів, якому людство поклоняється в усі часи та регулярно приносить йому жертви- це Бог війни».
But one of the immutable gods, to whom humanity worships at all times and regularly makes sacrifices to it, is the God of War”.

Ми постачаємо мед у понад 20 країн світу та регулярно забезпечуємо наших партнерів високоякісним натуральним медом.
We supply honey in more than 20 countries of the world and regularly provide our partners with high quality natural honey.

Однак про можливість таких захворювань люди зазвичай попереджені, приділяють достатньо уваги профілактиці та регулярно проходять медогляд.
However, people are usually warned about the possibility of such diseases, pay enough attention to prevention and regularly undergo a physical examination.

Мільйони вейперів з нетерпінням чекають на ролики від Alex from VapersMD на його YouTube-каналі та регулярно читають дописи в групі соцмережі«Вконтакте».
Millions of vapers are looking forward to videos by Alex from VapersMD on his YouTube channel and regularly read his notes in Vkontakte group.

Дайте українському контенту змогу розвиватися, для чого зупиніть фінансування сайтів, які ігнорують вимоги законодавства та регулярно порушують права правовласників.
Let the Ukrainian origin content grow, therefore stop financing websites that ignore the requirements of the law and frequently infringe copyright holders rights.

НААУ заохочує лабораторії брати участь в програмах МПР та регулярно розсилає інформацію щодо програм МПР як для акредитованих лабораторій, так і для лабораторій-заявників.
NAAU encourages laboratories to participate in ILC programs and regularly sends information about ILC programs both to accredited laboratories and laboratories- applicants.

Зокрема, слід міняти підгузки, не чекаючи їх повного намокання, надягати на дитину одяг вільного крою з натуральної бавовни та регулярно підмивати дитину.
In particular, you should change diapers, not waiting for their full wet, to put on a child's loose-fitting clothes made of natural cotton and regularly wash away the crumbs.

Вони можуть самостійно проводити експерименти, обробляти та регулярно оцінювати їх, що дає їм кваліфікацію для роботи на посадах професійних працівників хімічних лабораторій і лабораторій матеріалів.
They are able to independently implement experiments, process and routinely assess them, which qualifies them also for positions of professional workers in material as well as chemical laboratories.

Каталоги всіх абонентів були доступними для користувачів у друкованій та/або електронній формі та регулярно поновлювалися щонайменше один раз на рік.
Directories of all subscribers(31) are available to users, whether printed or electronic, or both, and are updated on a regular basis, and at least once a year;

Вони можуть самостійно проводити експерименти, обробляти та регулярно оцінювати їх, що дає їм кваліфікацію для роботи на посадах професійних працівників хімічних лабораторій і лабораторій матеріалів.
They are able to independently implement experiments, process and routinely assess them, which qualifies them also for positions of professional workers in chemical and material laboratories.

Щоб дізнатися особистість покупців реклами, Інтернет-компаніям, можливо, доведеться дублювати практику банку«знай свого клієнта» та регулярно ділитися інформацією з владою, зауважує Рейвел.
To know the identities of ad buyers, internet companies might need to duplicate the“know your customer” practices of banks and regularly share information with authorities, Ravel said.

Співробітники нашої компанії мають досвід роботи у сфері відновлюваних джерел енергії та регулярно вдосконалюють свої навички та практичний досвід- вже більше десятка добре функціонуючих проектів.
The staff of our company is experienced in the field of renewable energies, and regularly improves their skills and practical experience- already more than a dozen well-functioning projects.

Для забезпечення комфортного існування та розвитку бізнесу необхідно володіти тонкощами правового регулювання, правозастосовчої практики та регулярно слідкувати за їх змінами.
To ensure a comfortable existence and business development, it is necessary to have the subtleties of legal regulation, law enforcement practice and regularly monitor their changes.

Замість купівлі дорогого обладнання, що необхідно обслуговувати та регулярно оновлювати, хмарне рішення дозволяє значно скоротити витрати на ІТ-персонал, оренду приміщення та розгортання власної ІТ-інфраструктури.
Instead of buying expensive equipment that requires maintenance and regular update, cloud-based solution significantly reduces the cost of IT staff, rental and deploying your own IT infrastructure.

Ми вдячні НАБУ за те, що вони здійснюють матеріально-технічну підтримку створення секретаріату- від офісу до сайту- та регулярно звітують про це спостережній раді та ЄБРР.
We are grateful to the ASSOCIATION because they provide logistical support for the establishment of the Secretariat- from the office to the site and regularly report on this to the Supervisory Board and the EBRD.

Фахівці ДСНС України у Дніпропетровській області також активно залучають та регулярно заохочують відомчими відзнаками своїх вірних помічників- волонтерів Загону швидкого реагування Червоного Хреста України.
Specialists of the SES of Ukraine in the Dnipropetrovsk region are also actively involved and regularly encouraged by the departmental honors of their loyal assistants- the volunteers of the Rapid Reaction Forces of the Red Cross of Ukraine.

Всі учасники акції- з пишними бородами чи зі щетиною, вусаті й безвусі, а також представниці жіночої статі- закликають чоловіків бути уважнішими до власного здоров'я, не боятися лікарів та регулярно обстежуватися!
All participants of the action- with lush beards or with stubble, moustachioed and without moustashes, as well as the fair sex- urge men to be more attentive to their own health, not to be afraid of doctors and regularly examined!

Клієнт повинен пересвідчитись, що в Автомобілі використовується відповідне пальне, та регулярно перевіряти та підтримувати рівень мастила в двигуні та коробці перемикання передач, тиск у шинах та рівень охолоджувальної рідини.
The Client must make sure that the Car uses the appropriate fuel, and regularly check and maintain the level of lubrication in the engine and transmission box, tire pressure and coolant level.

Для того, що просувати бізнес у соціальних мережах створіть сторінки бренду та підготуйте(самі чи разом із нами) стратегію комунікації з цільовою аудиторією та регулярно пропонуйте цікавий контент, аби підтримувати інтерес до організації.
In order to promote your business-offers on Social Media it is best to create official brand pages. It is necessary to build a communication strategy for your target audience and regularly create interesting content in order to sustain interest in your organisation.

З цієї причини керівництво компанії повинне формулювати керівні принципи екологічної політики та регулярно переглядати нові вимоги та процедури для ефективного впровадження цих стандартів в оперативній практиці.
For that reason, environmental policy guidelines are to be formulated by the company management and regularly reviewed for new requirements and procedures are to be established for the effective implementation of these standards in operational practice.

(італійський акронім для експериментального електромеханічного модуля), системи бар'єрів для захисту від повеней, розробленої, щоб зупиняти високі приливи та штормові хвилі, які потрапляють у Венеційську лагуну з року в рік через три входи та регулярно затоплюють історичний центр Венеції.
(electro mechanic module), a flood barrier system designed to block the high tides and storm surges that enter the Venetian Lagoon year after year through three inlets and regularly flood the historic center of Venice.

Для того щоб учителі могли виконувати свої обов'язки, органи освіти повинні виробити та регулярно застосовувати систему консультацій з учительськими організаціями з таких питань, як політика в галузі освіти, система освіти, зміни в ній.
In order that teachers may discharge their responsibilities, authorities should establish and regularly use recognised means of consultation with teachers' organisations on such matters as educational policy, school organisation, and new developments in the education service.

Впродовж зими в ньому можуть розміститися лише 17 інженерів та вчених, які обслуговують станцію та регулярно збирають дані(метеорологічні записи, океанографічні параметри тощо), але основна увага приділяється відстеженню загальної зміни природного середовища.
Over winter, it accommodates only 17 engineers and scientists who maintain the station and routinely collect data(meteorological records, oceanographical parameters, etc.), but their main focus is on tracking the general change of the natural environment.

Володимир також здобув ступінь Доктора економічних наук у Львівському національному університеті імені Івана Франка та регулярно проводить бізнес-тренінги для студентів програми МВА у Львівській бізнес-школі для менеджерів, а також у Львівській бізнес-школі УКУ(Український католицький університет).
Volodymyr earned a PhD in Economics at the Ivan Franko National University of Lviv and regularly holds business training sessions for MBA students at the Lviv Business School for Managers, as well as the Lviv Business School of UCU(Ukrainian Catholic University).