Що таке ТА РЕКОМЕНДУЄ Англійською - Англійська переклад

• and recommends
• and recommended

Приклади вживання Та рекомендує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підбирає та рекомендує локації.
Reviews and Recommended Places.

Чому компанія Восток працює зі студією веб дизайну PIXEL та рекомендує скористатися її послугами?
Why is Vostok is working with Web design studio PIXEL and recommends to use its services?

Підбирає та рекомендує локації.
Select and recommend locations.

Програма автоматично збирає обличчя з фотографій вашої галереї та рекомендує їх для обміну забавами.
The app automatically collects faces from your Gallery's pictures and recommends them for your face swapping fun.

Підбирає та рекомендує локації.
Finding and Recommending Places.

Програма автоматично збирає обличчя з фотографій вашої галереї та рекомендує їх для обміну забавами.
The application automatically collects the faces of the photos in your gallery and recommends for your funny face exchange.

Підбирає та рекомендує профільних фахівців на місцях.
Select and recommend the best local experts and partners.

Сподіваємось на Ваше розуміння та рекомендуємо не відвідувати банк у вищезазначений час.
We hope for your understanding and recommend you not visit the bank at the above time.

Чень застосовує основні принципи Фалунь Дафа у своєму повсякденному житті та рекомендує цю практику своїм співробітникам.
Ms. Chen applies Falun Dafa's core principles in her daily life and recommended the practice to her employees.

Це спрощує виявлення вузьких місць та рекомендує рішення проблем зі швидкістю завантаження сторінок.
It makes it easy to identify bottlenecks, and recommends solutions to page speed problems.

Асамблея вітає той факт, що свобода медіа є пріоритетним напрямом для Ради Європи та рекомендує Комітету міністрів:.
The Assembly welcomes the fact that media freedom is a priority for the Council of Europe and recommends that the Committee of Ministers:.

Д-р Артрес каже, що«ритуал живить душу», та рекомендує повторні, регулярні ходіння лабіринтом.
Dr. Artress says that“ritual feeds the soul” and recommends repeated, regular trips through the labyrinth.

Тім Кук(виконавчий директор компанії«Apple») настільки захопився цією книгою, що повсюди її розповсюджує та рекомендує усім новим співробітникам компанії.
Tim Cook(CEO of Apple) is so enamored with this book, that he passes it out everywhere and recommends its reading to all new hires at Apple.

Банк наполягає та рекомендує користувачам Сервісів Банку регулярно знайомитись з Політикою конфіденційності з метою отримання актуальної інформації щодо неї.
The Bank insists and recommends that the users of the Bank's Services regularly review the Privacy Policy to get the relevant information in relation thereto.

Але важливо відзначити, що в контексті переходу нашої залежності від податку з доходів податки на споживання та рекомендує розширити базу оподаткування ПДВ.
But crucially, it is within the context of shifting our dependence on tax from income to consumption taxes and it recommends broadening the base of the GST.

На підставі статуту, Меморіал жертв Голодомору здійснює культурно- освітню діяльність та рекомендує використовувати даний фільм під час вивчення теми Голодомору в школах.
Based on the statute the Holodomor victims' Memorial implements cultural-educational activities and recommends using this movie while studying the subject of Holodomor at schools.

Міністерство закордонних справ України звертає увагу українців, які мають намір у перші години дії безвізового режиму з Євросоюзом, на різницю в часі з деякими країнами ЄС та рекомендує враховувати цей фактор.
Earlier it was reported that the Ministry of foreign Affairs of Ukraine pays attention of Ukrainians who intend to take advantage of a visa-free regime with the EU in the first hours of its action on the time difference with some countries of the European Union and recommends that you consider this factor.

Якщо такий буде ідентифікований, ПЗПД дає свою думку про виявлене Порушення безпеки та рекомендує заходи по мінімізації/відшкодуванню збитку.
If such a risk is identified, the DPO shall give his/her opinion as to the established Security Breach and shall recommend measures for the minimisation of the damages or for recovery.

Генеральна Асамблея визнає позитивний внесок МОНА на світовому рівні та рекомендує продовжувати масштабну і важливу соціальну і культурну роботу, яку провадить протягом останніх років.
The General Assembly recognises the positive contribution of the IONA in the world, and recommends that it continue with the valuable social and cultural work it has been carrying out over the past year.

Іспанська асоціація педіатрії впроваджує вакцину проти ВПЛ у календарі вакцинації 2008 року та рекомендує вакцинацію всіх дівчат від 11 років і принаймні до 16 років.
The Spanish Association of Pediatrics introduces the HPV vaccine in the vaccination calendar of 2008, and recommends vaccinating all girls from 11 years of age and at least until 16.

Лютого Комітет Верховної Ради з питань запобігання і протидії корупції визнав таким, що відповідає вимогам антикорупційного законодавства, президентський проект закону про Вищий антикорупційний суд № 7440 та рекомендує ухвалити його в першому читанні.
On February 7, the Verkhovna Rada Committee on Prevention and Combating Corruption recognized presidential draft law on the High Anti-Corruption Court No. 7440 as appropriate for anti-corruption legislation and recommended its adoption in the first reading.

Комісія в цілому схвально ставиться до ідеї створення такого суду, проте рекомендує уникати політизації процесу та рекомендує, щоби відповідний проект у парламент уніс президент.
The Commission generally welcomes the idea of establishing such a court, but recommends avoiding the politicization of the process and recommends that the relevant draft law should be introduced by the President of Ukraine.

У зв'язку з цим, NGO Public Advocacy закликає українських парламентаріїв утриматися від прийняття даних законопроектів, та рекомендує міжнародному співтовариству надати державі підтримку для недопущення подальших порушень прав віруючих.
In this regard, NGO Public Advocacy calls on Ukrainian Parliamentarians to refrain from adopting these bills, and recommends that the international community support the state in order to prevent further violations of the rights of believers.

Спочатку Контрольна комісія партії вивчає це питання та рекомендує Виконавчому Комітету партії кілька аудиторських фірм для проведення зовнішнього незалежного фінансового аудиту звітності про майно, доходи, витрати і фінансові зобов'язання партії, її місцевих організацій п.
First of all, the Party Control Commission is studying the issue and recommends several audit firms to the Executive Committee of the Party for the independent external audit of the financial statements of assets, revenues, expenses and financial obligations of the political party and its local bodies.

Другий етап передбачає розгляд Консультативним комітетом, який відбирає та рекомендує проекти, у основі яких лежить їх стратегічне значення з точки зору національних пріоритетів та очікуваних наслідків, а також на основі балів, ранжирування, потрапляння до пріоритетного списку та зауважень з боку Експертної групи.
The second level of consideration involves the Advisory Committee, which selects and recommends projects based on their strategic importance in terms of national priorities, geographic spread, technology diversity and expected impact, as well as based on the scores, ranking, shortlisting and comments from the Panel of Experts.

Однак існує тест, який Всесвітня організація охорони здоров'я застосовує та рекомендує як важливий швидкий діагностичний тест для використання в країнах, що розвиваються. В його основі також лежить молекулярна технологія для пошуку туберкульозної палички. Цей тест називається Expert(думаю, оскільки він спеціалізований)- MTB(тобто: мікробактерія, туберкульоз)-.
There's a test, however, that is used and endorsed by the World Health Organization as being an important rapid diagnostic test in the developing world and this test is also based upon molecular techniques in trying to detect the parts of the tuberculosis and it's called the expert, meaning it's an expert kind of test I suppose, MTB, which stands for the micro-bacteria, tuberculosis.

Комітет погодився та рекомендував Перу виплатити компенсацію К. Л.
The Committee agreed, and recommended that Peru pay compensation to K. L.

Радять та рекомендують Президенту та Правлінню щодо їх діяльності.
Advise and recommend to the President and the Board regarding their activity.

Ділилися враженнями про прочитані книги та рекомендували їх своїм товаришам.
They shared books and recommended them to their friends.

Приєднуйтесь до цих груп та рекомендуйте їх вашим друзям.
Join these groups and recommend them to your friends.