Що таке ТА СКЛАДНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• and complexity
• and the difficulty

Приклади вживання Та складність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому навантаження та складність роботи мене не лякає.
Long hours and hard work don't scare me.

Враховуючи різноманітність та складність товарно-.
Given the variety and the complexity of the materials….

Діюче законодавство та складність процедур провокують тінізацію ринку.
The existing legislation and the complexity of procedures provoke the shadow market.

Травня він написав:"Я відчуваю біль та складність цієї гори".
His message on Sunday read:“I feel the pain and difficulty of this mountain.”.

Хоча рівень адреналіну та складність сплаву сильно залежить від рівня води.
Although the level of adrenaline and the complexity of rafting strongly depends on water level.

Травня він написав:"Я відчуваю біль та складність цієї гори".
But on Sunday, he confessed that he was feeling the“pain and difficulty” of the mountain.

Мова йде про довготривалість та складність процедури встановлення інвалідності та про відсутність безкоштовних послуг з діагностики.
We are talking about the long and complex procedure for establishing disability and the lack of free diagnostic services.

Вибір цього пункту впливає на вартість реєстрації та складність процедури.
Choosing this item affects the cost of registration and the complexity of the procedure.

Їх досягнення були величезні- з огляду на масштабність та складність проекту”,- написав Дайсон у своєму листі.
Their achievements have been immense- given the enormity and complexity of the project,” Dyson wrote in the email.

До мінусів- високі операційні витрати, чутливість ринку до кризи, низька маржа та складність упроваджувати зміни.
High operational income, low recession tolerance, low margin and difficulties in implementation of changes are disadvantages.

Враховуючи обсяг та складність порушених проблем, члени робочої групи будуть вдячні за експертну допомогу усім зацікавленим сторонам.
Taking into account the scope and complexity of the issues raised, members of the working group will be grateful for the expert assistance to all stakeholders.

Фактори ускладнення у війні в міських умовах включають присутність цивільного населення та складність урбанізованої території.
Complicating factors in urban warfare include the presence of civilians and the complexity of the terrain.

Ця візуальна подорож зводить воєдино багатство сучасного міського життя та складність спірної спадщини у часи надії та в Україні”- Софія Дяк.
This visual journey brings together the richness of contemporary urban life and the complexities of contested heritage in a moment of hope and change in Ukraine”- Sofia Dyak.

Фактори ускладнення у війні в міських умовах включають присутність цивільного населення та складність урбанізованої території.
Features peculiar to urban warfare include the presence of civilians and the complexity of the urban terrain.

При аналізі компонентів рішення через розмір та складність більшості проектів члени групи іноді занадто придивляються до маленьких деталей і забувають про рішення в цілому.
When analyzing solution components because of the size and complexity of most projects, team members sometimes look too closely at small details and forget about the solution as a whole.

Система виявлення вторгнень у систему HIDS або Host є тією, в якій взято зображення існуючої системи та складність попередніх попередніх переглядів.
HIDS or Host Intrusion Detection System is one in which depiction of the present system is taken and complexity to past previews.

На кожному з наших об'єктів ми досконало перевіряємо проектні рішення або розробляємо власні. Для нас не має значення розмір та складність проекту.
We thoroughly test design decisions or design your own for each of our facilities no matter the size and complexity of the project.

Ці інститути допомогли нам керувати торгівлею, оскільки невизначеність та складність зростали, а наш особистий контроль знижувався.
These institutions helped us manage our trade as the uncertainty and the complexity grew, and our personal control was much lower.

Відсутність безперервності, неминучість змін та складність уточнення реальних програм зробить формальну перевірку програм важко обґрунтованими та керованими.
Absence of continuity, the inevitability of change, and the complexity of specification of real programs will make formal verification of programs difficult to justify and manage.

Кожен день приносить дивовижні технологічні новинки, і ніколи раніше різноманітність та складність людського суспільства не були такими очевидними, як зараз….
Each day is marked by astonishing technological innovation, and never has the diversity and complexity of human society been as evident as it is now.

При аналізі компонентів рішення через розмір та складність більшості проектів члени групи іноді занадто придивляються до маленьких деталей і забувають про рішення в цілому.
Because of the size and complexity of most projects, when a solution is viewed by looking at its actionable pieces, team members sometimes look too closely at small details and forget to keep the ultimate solution in mind.

Ми співпрацюємо з компанією Radar Tech та Agrohub, оскільки розуміємо важливість інтеграції інноваційних ідей у бізнес та складність їх реалізації без підтримки.
We cooperate with Radar Tech and Agrohub, since we understand the importance of integration of innovative ideas in business and complexity of their implementation without its support.

Масштаб та складність більшості нафтогазових операцій означає, що для по-справжньому успішної стратегії з управління активами необхідно мати чітке бачення та довгостроковий план тактичного впровадження.
The scale and complexity of most oil and gas operations means that to be truly successful an asset management strategy requires a clear vision and a long term tactical implementation plan.

Спеціалізація International Hospitality Management забезпечує різноманітну та стимулюючу програму навчання, яка дозволяє студентам повністю оцінити різноманітність та складність глобальної гостинності.
The International Hospitality Management specialization provides a varied and stimulating programme of study that enables students to fully appreciate the diversity and complexity of global hospitality.

Ми зробили це і оптоволокно і затемнення, і таке, і інше." І всю технологічність та складність, людська діяльність в морі- ви не можете цього пояснити людям.
We had to do this, and the fiber optic, and the attentuation, and the this and the that, all the technology of it, and the difficulty, the human-performance aspects of working at sea," you can't explain it to people.

Хімічні процеси в ґрунті проходять постійно, а особливо після кожного агрохімічного заходу, коли швидкість та складність хімізму зростає в рази, тому агрохімічне обстеження ґрунтів рекомендується проводити на всіх видах сільськогосподарських угідь кожного року.
Chemical processes in the soil are constantly, especially after each agrochemical activities, when the speed and complexity of the chemistry has grown significantly, so agrochemical examination of soil is recommended on all types of agricultural land each year.

У той же час ціна пилозбірника, вартість експлуатації та технічного обслуговування, тривалість терміну служби та складність управління експлуатацією є також важливими факторами, які дозволяють враховувати його продуктивність.
At the same time, the price of dust collector, the cost of operation and maintenance, the length of service life and the difficulty of operation management are also important factors to consider its performance.