Що таке ТА СМЕРТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• and mortality
• and deaths

Приклади вживання Та смертність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народжуваність та смертність у 2015 р.
Preliminary numbers of birth and death in Russia in 2015.

Поширеність та смертність від раку в Європі, 2004.
Cancer incidence and mortality in Europe, 2004.

Непрямі витрати через захворюваність та смертність оцінили в 76 мільярдів євро.
Indirect costs due to morbidity and mortality were estimated at Euro 76 billion.

Захворюваність та смертність від раку швидко зростають у всьому світі.
Cancer incidence and mortality are rapidly growing worldwide.

Раціон з високим вмістом трансжирів підвищує ризик серцево-судинних захворювань на 21% та смертність на 28%.
Diets of high trans fats increase risk of heart disease by 21% and death by 28%.

Захворюваність та смертність від раку швидко зростають у всьому світі.
Cancer incidence and mortality ratio is growing very fast across the globe.

Дослідники з Університету Вашингтона в Сіетлі проаналізували дані по захворюваність та смертність.
Researchers from the University of Washington in Seattle analyzed data on morbidity and mortality.

Захворюванність та смертність від раку швидко зростають у всьому світі»,- зазначається в доповіді.
Cancer incidence and mortality are rapidly growing worldwide, the report notes.

Цей стан підвищує захворюваність та смертність від інших серцево-судинних захворювань, таких як:.
This condition increases morbidity and mortality from other cardiovascular illnesses, such as:.

Люди з синдромом Кушинга мають більшу захворюваність та смертність порівняно із загальною популяцією.
People with Cushing's syndrome have increased morbidity and mortality as compared to the general population.

До 2015 р.: знизити на 50% поширеність та смертність від туберкульозу в порівнянні з показниками 1990 року;
By 2015, reduce TB prevalence and death rates by 50% relative to 1990;

Серйозна хвороба змушує людей думати про власну вразливість та смертність, і це може зробити це важко для деяких говорити про це.
Serious illness makes people think about their own vulnerability and mortality, and this can make it hard for some to talk about it.

До 2015 р.: знизити на 50% поширеність та смертність від туберкульозу в порівнянні з показниками 1990 року;
By 2015: reduce prevalence of and death due to TB by 50% relative to 1990.

Коли госпіталізація та смертність порівнювалися з інформацією, запропонованою чоловічою еректильною дисфункцією, виявився видатний фактор ризику.
When the hospitalizations and deaths were compared to the information offered by the men erectile dysfunction appeared to a prominent risk factor.

Цей стан підвищує захворюваність та смертність від інших серцево-судинних захворювань, таких як:.
This condition increases the morbidity and mortality of other cardiovascular diseases, such as:.

Якщо йдеться про населення усього світу в цілому, імміграції та еміграції не відбувається, і нам залишаються народжуваність та смертність.
Taking the world population as a whole, immigrations and emigrations do not occur, and we are left with births and deaths.

Захворюваність та смертність населення України: динаміка та регіональний аспект.
Morbidity and mortality of the population of Ukraine: dynamics and regional aspect.

Інші ускладнення включають тривалий латентний період для деяких видів раку, обмежені або нерегулярні дані про випадки захворювань на рак та смертність.
Other complications include the long latency period for some cancers; and limited or uneven data on cancer incidence and mortality.

Поширеність ХОЗЛ, захворюваність та смертність відрізняється в різних країнах і між різними групами усередині країн.
Prevalence, morbidity and mortality vary across countries and across different groups within countries.

Вони підкреслили високий рівень проблем, викликаних видобутком та зберіганням ядерних матеріалів на індіанських землях, таких як вроджені вади, викидні та смертність.
They highlighted the high rates of issues caused by nuclear mining and storage on Indian land, such as birth defects, miscarriages and deaths.

При цьому дитяча смертність та смертність від зовнішніх чинників(убивства, самогубства тощо) знизилися.
At the same time, infant mortality and mortality from external causes, including murder and suicide, are falling.

Застосування вказаного біологічного покриття дозволило суттєво зменшити частоту ускладнень у процесі лікування ран, скоротити тривалість лікування та смертність важких опікових хворих.
Usage of said biological covering allowed to significantly reduce the complications rate during wound treatment, shorten the treatment length and mortality from severe burn injuries.

Адже для нього слабкість, страждання та смертність є частиною огидної та хворобливої змови, що має на меті понизити благородних і життєствердних.
Because weakness, suffering and mortality for him are simply part of a ghoulish, morbid religious conspiracy to bring low the noble, heroic and life-affirming.

Протягом останнього часу побічні реакції(ПР) визнані джерелом невирішених проблем практичної і суспільної охорони здоров'я, додають значний негативний внесок у захворюваність та смертність від туберкульозу, тому що є основною причиною переривів у лікуванні.
During the recent time, AE has been recognized as a source of unresolved problems of practical and public health, have a significant negative contribution to the morbidity and mortality of TB, as it is the main cause of interruptions in treatment.

Остаточна вартість програми з визначеною виплатою може зазнавати впливу різних змінних, таких як розмір кінцевої заробітної плати, плинність та смертність працівників, тенденції витрат на медичне обслуговування, а для фінансованої програми- ще й інвестиційний дохід від активів програми.
The ultimate cost of a defined benefit plan may be influenced by many variables, such as final salaries, employee turnover and mortality, medical cost trends and, for a funded plan, the investment earnings on the plan assets.

Згідно із заключенням авторів антигіпертензивна терапія у переважно здорових осіб віком від 18 до 59 років із легкою або помірною гіпертензією дозволяла лише в незначні мірі знизити кардіоваскулярну захворюваність та смертність, переважно за рахунок цереброваскулярної.
According to the authors' conclusion, antihypertensive therapy in mostly healthy individuals aged 18 to 59 years with mild to moderate hypertension was associated only with small reduce in cardiovascular morbidity and mortality, mainly due to cerebrovascular morbidity and mortality..

Проблема вимірювання загальної виживаності за допомогою методів Каплана-Мейєра або актуарної виживаності полягає в тому, що вони включають дві причини смерті: смертність від певної хвороби та смертність від усіх інших причин, що включає старість, інші види раку, травми та будь-які інші можливі причини смерті.
The problem with measuring overall survival by using the Kaplan-Meier or actuarial survival methods is that the estimates include two causes of death: deaths from the disease of interest and deaths from all other causes, which includes old age, other cancers, trauma and any other possible cause of death..

Регіон Східної Європи та Центральної Азії є єдиним у світі де епідемія ВІЛ-інфекції та смертність від СНІДу продовжують зростати. Чверть всіх смертей припадає саме на Україну. Ми повинні пам'ятати кожного з тих, хто пішов від нас через СНІД, і робити лікування пріоритетом в подоланні епідемії»,- зазначив Яцек Тишко, директор ЮНЕЙДС в Україні.
The region of Eastern Europe and Central Asia is the only one in the world where the HIV infection and deaths from AIDS continue to rise. A quarter of all deaths falls to Ukraine. We have to remember each of those who passed away because of AIDS and make treatment a priority in overcoming the epidemic”,- said Jacek Tyszko, Director of UNAIDS Ukraine.

Для цього підприємству треба визначити, яка частка виплат відноситься до поточного та попередніх періодів та здійснення актуарних попередніх оцінок(актуарних припущень) щодо демографічних змінних(такі як плинність та смертність працівників) і фінансових змінних(такі як майбутні збільшення заробітної плати та витрат на медичне обслуговування), які впливатимуть на вартість виплат;
This requires an entity to determine how much benefit is attributable to the current and prior periods and to make estimates(actuarial assumptions) about demographic variables(such as employee turnover and mortality) and financial variables(such as future increases in salaries and medical costs) that will affect the cost of the.

Коефіцієнти народжуваності та смертності виражаються у проміле.
Birth and death dates are shown in parentheses.