Що таке ТА СОЦІАЛЬНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• and social security
• and welfare
• and social insurance

Приклади вживання Та соціального забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там не було медичного та соціального забезпечення.
There was no medicaid or social security.

Реформовано оподаткування, сферу охорони здоров'я, пенсійного та соціального забезпечення.
Reformed taxation, the health health, pension and social security.

Відділі охорони здоров'я та соціального забезпечення.
The Department of Health and Social Care.

Вона пройшла додаткову підготовку з обліку, праці, оплати праці та соціального забезпечення.
She passed supplementary training courses in accounting, labor and remuneration and social insurance.

Департамент охорони здоров'я та соціального забезпечення США/ Центри контролю та профілактики.
Department of Health and Social Security USA/ Centers for Disease Control and Prevention.

За проектом, Швейцарія автоматично адаптує свої правила міграції та соціального забезпечення до законодавства ЄС.
The project, Switzerland will automatically adjust its rules of migration and social welfare to EU legislation.

У Швеції послуги системи охорони здоров'я та соціального забезпечення майже повністю доступні у всесвітній мережі.
In Sweden, the service system Health and Social Welfare is almost completely available on the web.

Згідно з проектом, Швейцарія автоматично адаптує свої правила міграції та соціального забезпечення до законодавства ЄС.
The project, Switzerland will automatically adjust its rules of migration and social welfare to EU legislation.

Вона закінчила подальшу підготовку з ділової англійської мови, бухгалтерського обліку, праці, оплати праці та соціального забезпечення.
She passed additional training courses in business English, accounting, labor, remuneration and social insurance.

Серед працівників усіх закладів соціального захисту та соціального забезпечення населення кількісно переважають жінки;
Among the workers of all institutions of social protection and social security of the population, women quantitatively dominate;

Даний будинок був відкритий у 2012 році з ініціативи Міністерства праці, охорони здоров'я, та соціального забезпечення Грузії.
This house was opened in 2012 on the initiative of the Ministry of Labor, Health, and Social Security of Georgia.

Громадські заходи проводяться Міністерством охорони здоров'я та соціального забезпечення та включають публічні святкування та нагородження.[2].
Public events are led by the Ministry of Health and Welfare and include public celebrations and awards.[8].

Це державна установа з подвійною роллю освіти та досліджень у сфері охорони здоров'я та соціального забезпечення.
It is a public institution with a dual role of education and research in public health and social welfare.

Програми сфери соціального захисту та соціального забезпечення не враховують ґендерні потреби різних груп жінок і чоловіків;
Programs of social protection and social security do not take into account the gender needs of various groups of women and men;

З 2009 року вона була заступником голови Департаменту, а з 1 липня 2015 року вона була головою департаменту трудового права та соціального забезпечення.
Since 2009 she was the deputy chairwoman of the Department and since 1 July 2015 she was the chairwoman of the Labour Law and Social Security Department.

Наприклад, за даними Міністерства охорони здоров'я, праці та соціального забезпечення Японії, у 3,6% дорослих японців коли-небудь підозрювали ігроманію.
For example, the Ministry of Health, Labor and Welfare of Japan reports that 3.6% of the adult Japanese population has been suspected in the gambling addiction.

Продаж таких ліцензій приносив понад 40 мільйонів американських доларів прибутку на рік, які використовуються для фінансування систем охорони здоров'я, освіти та соціального забезпечення островів.
These license fees net more than $40 million per year, which help support the island's health, education, and welfare system.

Березня 1971 року вона була призначена міністром охорони здоров'я та соціального забезпечення в кабінеті Ніхата Ерімена, ставши таким чином першою жінкою-міністром уряду Туреччини.
On March 25, 1971, she was appointed Minister of Health and Social Security in the cabinet of Nihat Erim, becoming so the first female government minister of Turkey.

Більш детальна інформація про процес подання заявки та документацію, яка вам потрібна, доступна на веб-сайті іспанського Міністерства праці та соціального забезпечення.
More details about the application process and documentation you need are available on the website of the Spanish Ministry for Work and Social Security.

В інтерв'ю CNN Turk міністр праці та соціального забезпечення Туреччини сказав, що за турботу про онуків бабусі отримуватимуть близько 400 турецьких лір(€ 99 або$ 105) на місяць.
In an interview with CNN Turk, the Turkish Minister of Labour and Social Security said that taking care of grandchildren will earn grandmothers about 400 liras(€99 or $105) per month.

Ми маємо сподіватися, що наші уряди працюють над покращенням нашого рівня життя та діятимуть раціонально з точки зору економіки, навколишнього середовища та соціального забезпечення.
We should be able to expect that our governments are working to improve our quality of life and will act rationally in terms of economics, environment, and social welfare.

Оцінювання економічної ефективності життєдіяльності людини та якості життя населення, його освітнього потенціалу та соціального забезпечення в контексті міжнародних порівнянь;
Evaluating the economic efficiency of human life and the quality of life of the population, its educational potential and social security in the context of international comparisons;

Поряд із підтримкою найбільш соціально вразливих груп, система соціального захисту та соціального забезпечення передбачає значну кількість пільг та соціальних гарантій за професійною ознакою.
Together with support for the most socially vulnerable groups, the system of social protection and social security envisages a considerable number of benefits and social guarantees on professional grounds.

Під час зустрічі була обговорена діяльність Проекту та результати із впровадження ҐОБ у галузі соціальної політики та соціального забезпечення на державному та місцевому рівнях.
During the meeting, the Project activities and results on the implementation of GRB in social policy and social security sector at the state and local levels were discussed.

З 2009 року, ми були сертифіковані Міністерством Охорони Здоров'я, Праці та Соціального Забезпечення, як«Компанія з надання відпустки для догляду за дітьми», і саме нещодавно ми відкрили власний дитячий садок«Saraya Child Station» у квітні 2018 року.
Since 2009, we have been certified by the Ministry of Health, Labor and Welfare as a“Child Caring Support Company”, and we just launched our own workplace daycare called Saraya Child Station in April 2018.

Міністерство охорони здоров'я, праці та соціального забезпечення Японії проводить другий раунд відбору зразків серед тих пасажирів та членів екіпажу, котрі тісно контактували з нововиявленими захворілими особами, і тими, у кого виникли характерні симптоми.
Japan's Ministry of Health, Labor, and Welfare is conducting a second round of sampling among passengers and crew members who have had close contact with newly diagnosed sick people and those who have characteristic symptoms.

Більшість кількість соціальних послуг у сфері соціального захисту та соціального забезпечення отримують жінки, чоловіки отримують соціальні послуги переважно у стаціонарних закладах соціальної сфери.
The majority of social services in the field of social protection and social security are received by women, men receive social services mainly in stationary institutions of the social sphere.

Ми впевнені, що питання зайнятості, оплати та умов праці, пенсійного та соціального забезпечення тощо спочатку повинні обговорюватись всередині країни соціальними партнерами, і лише потім виноситись на міжнародний рівень та ставати предметом політичних рішень.
We believe that the issues of should employment, pay and working conditions, pension and social security etc. first be discussed internally between the social partners, and then taken out to international level and become subject of political decisions.