Що таке ТА СПАЛИЛИ Англійською - Англійська переклад

• and burned

Приклади вживання Та спалили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все з храму винесли та спалили.
All of the temple brought and burned.

Більшість єврейських будинків тоді розграбували та спалили.
Most Jewish houses were then plundered and burned.

Нападники також поранили його дружину та спалили їхній будинок.
Indians killed his wife and burned his house.

Паркан поламали та спалили, а забудовник відступив.
The fence was broken and burned, and the developer retreated.

Її звинуватили у чаклунстві та спалили живцем у 1591 році.
She was garrotted and burned as a witch in January 1591.

В середині 16 століття, його стрімко завоювали та спалили турки.
In the second half of the 16th century it was sacked and burned by the Turks.

Наполеонівські війська зруйнували та спалили комплекс у 1810 році.
Morelos's army attacked and burnt down the city in 1810.

Група анархістів зірвала грецький прапор з будівлі у Голланд парку та спалили його.
A group of anarchist demonstrators tore down the Greek flag from the building in Holland Park and set it on fire.

Наполеонівські війська зруйнували та спалили комплекс у 1810 році.
The French troops sacked and burned the complex in 1810 and 1811.

Лівій(31. 27.2) описує Антипатром як сильно укріплене місто яке римляни розграбували та спалили.
Livy(31.27.2) describes Antipatrea as a strongly fortified city in a narrow pass that the Romans sacked and burned.

У Пакистані жінка померла після того, як її катували та спалили, оскільки вона відмовилася від пропозиції вийти заміж.
A Pakistani woman was beaten and burned to death after rejecting her boss' marriage proposal.

У листопаді 1918 року сили США обстріляли з села Верхній Тулгас, після чого американці вигнали жителів та спалили село вщент.
In November 1918, U.S. forces who would been fired upon from the village of Upper Tulgas drove the villagers out of the settlement and burned it to the ground.

Наприкінці квітня в історичній частині Києва, на Лисій горі, активісти C14 демонтували та спалили табір ромів, які мешкають там протягом тривалого часу.
In the historical part of Kiev on the Bald mountain, activists C14 dismantled and burned the camp of Roma who live there in a long time.

Повстанці вбили місцевого торговця алкоголем і місцевого чиновника, побили їх слуг і сільського священика та спалили будинок купця.
The rebels killed the local merchant and the local lensmann, whipped their servants and the village priest, and burned down the merchant's house.

Під час Повстання він командував батальйоном, який складався з 700 солдатів СС, які повбивали та спалили неподалік алеї Шуха та на території колишнього ҐІСЗ-у(довоєнної Головної Інспекції Сил Збройних) понад 2.000 осіб.
During the Warsaw Uprising he commanded a battalion of 700 SS officers, who murdered and burned to death around 2,000 people in the vicinity of Szucha Alley and on the premises of the former GISZ(pre-war General Inspector of the Armed Forces).

Року десятьох його послідовників спалили перед воротами Парижа, а тіло Амальріка витягнули з могили та спалили, а попіл розвіяли за вітром.
In 1209, ten of his followers were burnt before the gates of Paris and Amalric's own body was exhumed and burnt and the ashes given to the winds.

Після суперечливих президентських виборів, які відбулися 27 грудня 2007 року, банди молоді Кікую та Лоо вступили у жорстокі бої та спалили понад 100 будинків.[1].
Following the controversial presidential elections that took place on December 27th 2007, gangs of Kikuyu and Luo youth engaged in violent fights and burned more than 100 homes.[4].

Духобори- це духовно-християнська конфесія, що пропагує мирність.[1] 29 червня 1895 року відбулося"спалення зброї" духоборами, коли вони"нагромадили свої саблі, рушниці та іншу зброю та спалили її у великих багаттях, коли вони співали псалми".[2].
The Doukhobors are a Spiritual Christian denomination that advocate pacifism.[34] On 29 June 1895, the Doukhobors, in what is known as the"Burning of the Arms","piled up their swords, guns, and other weapons and burned them in large bonfires while they sang psalms".[35].

Лише у 1482 р. його захопила та спалила кримська орда Менглі-Гірея.
Only in 1482 it was captured and burned the Crimean horde Mengli Gil.

Потім вогонь впав з небес та спалив його стада з тисячами овець.
A fire fell from heaven and destroyed his 7,000 sheep.

Перший погрожував вбити родичів та спалити будинок.
He threatened to kill family members and to burn down the house.

Перше оповідання"Заслуга рядового Пантелєєва"(1906) конфісковано та спалено охранкою.
The first story“The Merit of Private Panteleyev”(1906) was confiscated and burned by the secret police.

Я говорю ці слова не лише як Президент Європейської Ради, але також як мешканець Гданська, 90 відсотків якого було зруйновано та спалено і поновлено пізніше.
I say these words not only as the president of the European Council, but also as a citizen of Gdańsk, 90 percent destroyed and burnt, and later rebuilt.

Адвокат Богдан Олександру повідомив румунським ЗМІ, що Георге Дінка підтверджує, що він убив 15-річну Александру Мачесану і 18-річну Луїзу Меленку та спалив їхні тіла.
Lawyer Bogdan Alexandru told Romanian media that Gheorghe Dinca said he had killed 15-year-old Alexandra Macesanu and 18-year-old Luiza Melencu and burned their bodies.

У США до 15 років в'язниці засудили чоловіка, який викрав прапор ЛГБТ з церкви та спалив його біля стрипклубу.
A US judge has handed down a sentence of at least 15 years to a man who stole an LGBT pride flag from a church and burned it outside a strip club.

Геракл убив Сілея його власною мотикою та спалив його виноградник до кореня.
Heracles killed Syleus with the latter's own hoe and burned his vineyard down to the root.

Потім вогонь впав з небес та спалив його стада з тисячами овець.
Next, fire fell from heaven and consumed his flocks of 7,000 sheep.

Під час«Кришталевої ночі» було пограбовано більш ніж 7500 єврейських магазинів та спалено близько 400 синагог.
During Crystal Night over 7,500 Jewish shops were destroyed and 400 synagogues were burnt down.

За весь період навчань було розібрано, розрізано та спалено 102 легкових авто, 12 вантажівок та 8 автобусів.
During the whole exercise period, 102 cars, 12 trucks and 8 buses were disassembled, cut and burned.