Що таке ТА СТІНИ Англійською - Англійська переклад

• and walls
• and wall

Приклади вживання Та стіни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крізь річки та стіни.
The River and the Wall.

Вежі та стіни старого Сібіу.
Old Delhi's walls and gates.

Крізь річки та стіни.
Between The River and The Wall.

Від її старого будинку залишились тільки дах та стіни.
The rest of the home had just outer walls and roof.

Цього достатньо, щоб ефективно чистити гладкі поверхні та стіни, хоча це не має гнучкої кисті.
This is enough to efficiently clean smooth surfaces and walls, although it doesn't have a flexible brush.

Який демонструє середньовічні аспекти вежі, храму та стіни.
Showing the medieval aspects of the tower/temple/stronghouse.

Склепіння та стіни вилискують крупнокристалічним темно-коричневим гіпсом, гладенько відшліфованим древніми водами.
The vaults and walls gloss with coarse crystal dark brown gypsum, smoothly polished with ancient waters.

Основні тепловтрати в будинках відбуваються через вікна та стіни.
The main heat loss in buildings occurs through windows and walls.

Ваша задача- потрапити в м'яче у ворота, пройшовши не тільки воротаря та стіни, але й інші перешкоди.
It is your task to get the ball into the goal, passing not only the keeper and the wall, but other obstacles.

Це зазвичай корисно для великих сценаріїв взаємодії, таких як інтерактивні стільниці та стіни.
This is typically useful for large interaction scenarios such as interactive table tops and walls.

Фільм про те, що сучасні бібліотеки- це не лише книжки та стіни, це також люди, які наповнюють творчим життям свої спільноти.
The film is about the fact that contemporary libraries are not just books and walls, they are also people who fill their communities with creativity.

Ці населені пункти постійно обстрілюються, у будинках вибиті майже всі вікна, пошкоджені дах та стіни.
These settlements are constantly bombarded, almost all windows are broken in houses, the roof and walls are damaged.

Ця його стрічка про те, що Бібліотека- це не лише книжки та стіни, це також люди, котрі наповнюють творчим життям свої спільноти.
The film is about the fact that contemporary libraries are not just books and walls, they are also people who fill their communities with creativity.

Очищення краю стіни та меблі навколо квартири, то є дуже добре, щоб зняти пилові візки на кути та стіни.
The Edge Cleaning walls and furniture around the apartment, that is, it is very good to remove dust carts on corners and walls.

Проте, більше половини теплової енергії уходить не через стелю та стіни, а через магістральні трубопроводи опалення та теплопостачання.
However, the prevailing portion of heat energy is lost not through ceiling and walls but through main heating and heat supply pipelines.

Для вашої зручності підлога та стіни ігрової зони покриті м'якими матеріалами, а також в нашому клубі використовуються одноразові гігієнічні маски.
For your safety, the floor and walls of the playing area are covered with soft materials. For your comfort in our VR club uses disposable hygienic masks.

З новою силою і через кілька десятиліть, в яких оксамит був трохи зруйнований, ця тканина сильно відтворила дивани, крісла, пуфи, стільці та стіни.
With a renewed strength, and after a few decades in which the velvet was a bit demodied, this fabric has strongly reconquered sofas, armchairs, poufs, chairs and walls.

Наприклад, якщо в приміщенні, підлога та стіни(частково) викладені білою плиткою, то один з варіантів- створення акценту з допомогою червоних вінілових шпалер.
For example, if the floor and walls in the room are(partially) lined with white tiles, one of the options is to create an accent with red vinyl wallpapers.

У занедбаному кораблі, але з почуттям розкоші з хвилини, завдяки килиму сирого кольору, який покривав підлогу та стіни та береги золотими ногами.
In an abandoned ship but with the feeling of luxury from minute one, thanks to the raw-colored carpet that covered the floor and walls and the banks with golden legs.

Вигадливі підлоги, стелі та стіни являють собою майстерні твори, що досягають найбільших висот витонченості та розкоші в кімнаті Карла V і в Посольському залі ісп.
Bizarre floors, ceilings and walls are real works of art, reaching the greatest heights of elegance and luxury in the room of Charles V in the Hall of the Ambassadors.

Запобіжні заходи передбачають покращення планування табору чи удосконалення основних засобів, таких як освітлення та стіни, а також заохочуючи біженців достворення нічних патрулів.
Preventive measures include improving camp layout or upgrading basic facilities such as lighting and walls and encouraging refugees to institute night patrols.

І тони, і обробка нових серій підлоги та стіни Гали п'ють від природи, пропонуючи універсальне і позачасове рішення, яке адаптується до різних просторів будинку.
Both the tones and the finishes of Gala's new floor and wall series drink from nature to offer a versatile and timeless solution that adapts to different spaces in the home.

В ідеалі ваш знайомий- це той, кому ви будете комфортно фріндрувати себе, і ви зможете отримати доступ до їх профілю та стіни- або, принаймні, до частини- надсилаючи простий запит.
Ideally your acquaintance is someone you will feel comfortable friending yourself and you can gain access to their profile and wall- or at least portions of it- by sending a simple request.

Коли підлога та стіни нагріваються до+ 24 °C, тепле повітря, поступово піднімаючись догори, охолоджується і на рівні голови людини його температура становить вже 18 °C, а під стелею тільки 16 °C.
When the floor and walls are warmed up to +24 °C, warm air gradually moving up, cools off and on the head level temperature 18 °C, and under the ceiling only 16 °C.

СММ зустрілась з головою єврейської громади у м. Коломия(60км на південний схід від Івано-Франківська) після повідомлень в змі про підпал даху та стіни мавзолею на єврейському кладовищі.
The SMM met the head of the Jewish community in Kolomiya(60km south-east of Ivano-Frankivsk) following media reports concerning a fire damaging the roof and wall of a chapel at the Jewish cemetery.

На місці події, на вулиці Чехословацька 105, СММ бачила приватний будинок, дах якого згорів та стіни були сильно пошкоджені вогнем, і другий сусідній будинок, що згорів ущент.
At the site the SMM observed a private house, located at Tchekhoslovatskaya Street 105, with its roof burned down and walls severely damaged by fire, and a second neighbouring house completely burnt down.

Оскільки внутрішня підлога та стіни були побудовані там, де часто дощить, щоб захистити завершений проект будівництва приміщень, дах не можна зносити заздалегідь, можна лише з боків поліуретанових сендвіч-панелей.
Because the indoor floor and wall have been constructed, where it often rains, in order to protect the completed indoor construction project, the roof can't be demolished in advance, only the side of polyurethane sandwich panels can be demolished.

Purlin- це несуча конструкція системи кріплення сталевої конструкції на даху та стіни, і вона піддається постійному навантаженню та навантаженню під напругою(вітрове навантаження, снігове навантаження тощо).
The purlin is the supporting structure of the steel structure roof and wall retaining system, and it is subjected to constant load and live load(wind load, snow load, etc.).

Ось чому ми виявляємо, що афінські олігархічні партії упродовж понад століття існування імперії ненавиділи флот, порт та стіни як символи демократії і як джерело її сили, котрі вони сподівались колись знищити.
We find that for more than a century the empire, the fleet, the harbour, and the walls were hated by the oligarchic parties of Athens as the symbols of the democracy and as the sources of its strength which they hoped one day to destroy.

Стовпи центрального восьмикутника та стіни деамбулаторію містять поліхромні статуї святих та ангелів під розкішними готичними навісами, тоді як стіни та стелі деамбулаторію розписані готичними візерунками та панно, що зображують життя Христа.
The pillars of the central octagon and the walls of the ambulatory have polychrome statues of saints and angels under exuberant Gothic canopies, while the walls and ceilings of the ambulatory are painted with Gothic patterns and panels depicting the life of Christ.