Що таке ТА ТВОРЧОСТІ Англійською - Англійська переклад

• and creativity
• and work
• and works
• and art
• and creative

Приклади вживання Та творчості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прочитайте історію його життя та творчості.
Read the story of his life and work.

Невідомі сторінки із життя та творчості Тараса Шевченка».
Unknown pages of the life and works of Taras Shevchenko".

Досі шукаєте власний куточок для життя та творчості?
Still looking for a place for your life and work?

Діючі експозиції музею: з життя та творчості видатних людей;
Active museum exhibitions: the life and activities of famous people;

У них розглядаються різні аспекти його життя та творчості.
We shall look at different aspects of his life and art.

Завдяки цій дружбі Янош обрав у житті та творчості шлях вільного художника.
Thanks to this friendship, Janos chose the path of a free artist in his life and work.

Чого ми дійсно прагнемо- це інноваційності та творчості.
What we are really seeking is creativity and mastery.

Як частина мистецтва, багато зусиль та творчості йде на перетворення у дреґ-королеву.
As a form of art, much work and creativity is put into transforming into a drag queen.

Будинок перетворили у музей, присвячений життю та творчості Фріди Кало.
The house was converted to a museum dedicated to the life and works of Kahlo.

Присвячена життю та творчості великого норвезького композитора Едварда Гріга(1843-1907).
Dedicated to the life and work of the great Norwegian composer Evard Grieg(1843-1907).

Ці шість персонажів представляють різні аспекти життя та творчості Ділана[1][2].
These six characters represent different aspects of Dylan's life and music.[5][2].

Завдяки діяльності та творчості Апостолів Слово Доброї Новини сьогодні огорнуло практично все людство.
Thanks to the work and creativity of the Apostles, the Word of Good News today has enveloped almost all humanity.

Як і його колишній товариш Ечі Семан, Рейті Янош обрав у житті та творчості шлях вільного художника.
As his former friend Osci Seman, Janos Reiti chose the life and work path of a free artist.

По завершенні заходу учні переглянули експозицію меморіального залу, присвячену життю та творчості О. О.
At the end of the event the pupils viewed the exposition of the memorial hall, dedicated to life and work of O.

Крок за кроком задоволення від діяльності та творчості перетворюється на жахіття для тих, хто не володіє засобами для того, щоб насолоджуватися життям.
Little by little, the pleasures of activity and creation are transformed into a nightmare for those who do not possess the means to enjoy their lives.

Виставка є складовою більш масштабного проекту-дослідження життя та творчості родини Якутовичів.
The exhibition is a part of the larger-scale project-research of the life and art of the Yakutovych family.

Спочатку будинок був родинним домом Фріди Кало, але з 1958 року став музеєм, присвяченим її життю та творчості.
Originally the house was the family home of Frida Kahlo, but since 1958, it has served as museum dedicated to her life and work.

Переглянули фільм«Невідомі сторінки із життя та творчості Тараса Шевченка», який нагадав основні віхи біографії та творчості генія, й обговорили його.
Everyone watched the movie"Unknown pages of the life and works of Taras Shevchenko," which recalled biography and works of genius poet, and discussed it.

Крім практики англійської мови, наші співрозмовники дізнались про деякі факти з життя та творчості американських авторів.
In addition to the practice of English, our interlocutors learned about some facts from the life and work of American authors.

На цьому магістраті ви вивчите основні знання та навички, необхідні для успішного керівництва у сфері культури та творчості.
On this MSc you will learn the essential knowledge and critical skills you need to become a successful manager in the cultural and creative sector.

Сьогоднішній дудл присвячений життю та творчості шотландського хіміка сера Вільяма Рамзая, дослідження якого призвели до виявлення групи елементів, відомих як благородні(інертні) гази.
Today's Doodle celebrates the life and work of Scottish chemist Sir William Ramsey, whose research led to the discovery of an unknown group of elements known as the noble gases.

У Нижньому Бродхіті у будинку, де Елгар народився, нині розміщується музей(Elgar Birthplace Museum), присвячений його життю та творчості.
The house in Lower Broadheath where Elgar was born is now the Elgar Birthplace Museum, devoted to his life and work.

Черпаючи натхнення у Пабло Пікассо, його житті та творчості, Надія Шаповал і Маша Рева разом із Rodebjer досліджували нестримну, дещо грайливу креативність у жіночому контексті.
Drawing on Pablo Picasso's inspiration, his life and work, Nadiia Shapoval and Masha Reva, along with Rodebjer, explored unbridled, somewhat playful creativity in the female context.

Протягом декількох місяців минулого року читання та дискусії, присвячені життю та творчості видатного поета, пройшли у містах України, Франції, Німеччині та Австрії.
During several months in 2018 readings and discussions devoted to the life and work of the prominent poet were held in the cities of Ukraine, France, Germany and Austria.

Джон Голсуорсі Цікаві факти з життя та творчості відомого англійського прозаїка, драматурга, автора відомого циклу“Сага і Форсайтів” і лауреата Нобелівської премії з літератури викладені в цій статті.
John Galsworthy interesting facts from the life and work of the famous English prose writer, playwright, author of the famous cycle"The Saga and the Forsytes" and the Nobel Prize winner in literature are presented in this article.

Основне завдання протягом усіх етапів засвоєння програми- сприяти розвитку ініціативи, фантазії та творчості дітей в атмосфері естетичних переживань і захоплення, спільної творчості дорослого та дитини.
The main task at all stages of the program development is to promote the development of children's initiative, imagination and creativity in an atmosphere of enthusiasm and aesthetic experience, co-creation of the adult and child.

Наш проект- особливе явище загальноукраїнського масштабу, ультрасучасна культурна інституція, гармонійно вписана в природні декорації Гуцульщини- улюблене місце відпочинку та творчості для української та польської інтелігенції ХІХ століття.
Our project is a special phenomenon of the all-Ukrainian scale, an ultramodern cultural institution, harmoniously inscribed in the natural scenery of Hutsulshchyna- a favorite place for rest and creativity for the Ukrainian and Polish intellectuals of the XIX century.

Центр візуальної культури та“Політична критика” запрошують на фестиваль міської самоорганізації та творчості DIYstvо, що відбудеться в суботу, 28 травня, на території лісу та гаражного кооперативу за адресою вул. Петрівська 30/34.
Visual Culture Research Center and Political Critique invite you to the festival of urban self-organization and creativity DIYstvo 2016, taking place on Saturday, May 28 in the territory of a forest and garage co-op at the address 30/34 Petrivska Street.

Створення адекватних умов для життя, розвитку, участі та творчості дітей та молоді шляхом поліпшення освіти, соціального захисту та охорони здоров'я, підтримки створення культурного змісту та сприяння активізації, міжкультурності, ненасильства і антифашизму.
Creation of adequate conditions for life, development, participation and creativity of children and youth by improving education, social protection and health care, supporting the creation of cultural contents and promoting activism, interculturality, non-violence and antifascism.