Що таке ТА ТЕОРЕТИЧНОЇ ФІЗИКИ Англійською - Англійська переклад

• and theoretical physics

Приклади вживання Та теоретичної фізики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кафедра прикладної математики та теоретичної фізики.
The Department of Applied Mathematics and Theoretical Physics.

Алгебра Кліффорда має важливі додатки в різних областях, в тому числі геометрії та теоретичної фізики.
Clifford algebras have important applications in a variety of areas including geometry and theoretical physics.

Першим завідувачем кафедри загальної та теоретичної фізики став професор В. Д.
The first head of the department of general and theoretical physics became professor V. D.

Журнал публікує оригінальні статті та огляди в галузі експериментальної та теоретичної фізики.
The journal publishes original papers and reviews in the fields of experimental and theoretical physics.

Професор хімічної та теоретичної фізики Берлінського університету імені Гумбольдта та Анґела Меркель одружені з 1998 року.
The professor of physical and theoretical chemistry at Berlin's Humboldt University has been married to Merkel since 1998.

Департаменті прикладної математики та теоретичної фізики.
The Department of Applied Mathematics and Theoretical Physics.

Методи комутативної та некомутативної алгебричної геометрії та їх застосування у суміжних галузях математики та теоретичної фізики;
Methods of commutative and non-commutative algebraic geometry and their application in related fields of mathematics and theoretical physics;

Драгоманова» з посади лаборанта кафедри експериментальної та теоретичної фізики і астрономії.
Dragomanov as a laboratory technician of the Experimental and Theoretical Physics and Astronomy Department.

Деякі університети Великої Британії приймають кафедри прикладної математики та теоретичної фізики, але зараз набагато рідше існують окремі кафедри чистої та прикладної математики.
Some universities in the UK host departments of"Applied Mathematics and Theoretical Physics", but it is now much less common to have separate departments of pure and applied mathematics.

Курси, пов'язані з спеціалізаціями прикладної фізики, охоплюють передові теми в області експериментальної та теоретичної фізики, необхідні курси з математики та інформатики.
The courses related the specializations in Applied physics cover the advanced topics in experimental and theoretical physics, the necessary courses in mathematics and informatics.

Український фізичний журнал(УФЖ) друкує наукові статті в галузі експериментальної та теоретичної фізики, які є завершеними роботами, містять суттєво нові результати і становлять достатньо широкий науковий інтерес.
The Ukrainian Journal of Physics(UJP) publishes original scientific papers in the field of experimental and theoretical physics which are finished studies, contain essentially new results, and are of a broad scientific interest.

Курси, пов'язані з спеціалізаціями прикладної фізики, охоплюють передові теми в області експериментальної та теоретичної фізики, необхідні курси з математики та інформатики.
The courses related to the specialization in Applied Physics cover advanced topics in experimental and theoretical physics as well as the necessary courses in mathematics and informatics.

За видатні заслуги в розвитку математики, механіки та теоретичної фізики удостоєний звання двічі Героя Соціалістичної Праці(1969, 1979), лауреата Ленінської(1958) та трьох Державних премій СРСР(1947, 1953, 1984).
For his outstanding achievements in the development of mathematics, mechanics and theoretical physics he was awarded twice the Hero of Socialist Labor(1969, 1979), the winner of Lenin(1958) and three USSR State Prizes(1947, 1953, 1984).

Програма поглиблює знання основних елементів сучасної фізики(атомна та молекулярна фізика, фізика твердого тіла, ядерна та фізика частинок) та теоретичної фізики аналітична….
The program deepens the knowledge of basic elements of modern physics⁣ (atomic and molecular physics, solid state physics, nuclear and particle physics) and of theoretical phys…+.

Програма поглиблює знання основних елементів сучасної фізики(атомна та молекулярна фізика, фізика твердого тіла, ядерна та фізика частинок) та теоретичної фізики(аналітична механіка, квантова механіка, математичні та числові методи).
The program deepens the knowledge of basic elements of modern physics(atomic and molecular physics, solid state physics, nuclear and particle physics) and of theoretical physics(analytical mechanics, quantum mechanics, mathematical and numerical methods).

Журнал публікує оригінальні статті та огляди в галузі експериментальної та теоретичної фізики, включаючи дослідження з фізики елементарних частинок, ядерної, атомної та молекулярної фізики, оптики та квантової електроніки, газів, плазми, фізики конденсованих середовищ, статистичної та квантової фізики, нанофізики.
The journal publishes original papers and reviews in the fields of experimental and theoretical physics including studies on elementary particles, nuclear, atomic and molecular physics, optics and quantum electronics, gases, plasmas, condensed matter physics, statistical and quantum physics, nanophysics.

Незважаючи на поки безрезультатні експерименти, вчені, як і раніше, продовжують битися(і навряд чи припинять це робити в найближчому майбутньому) над вирішенням найголовнішої загадки космології, астрономії та теоретичної фізики- існуванням темної матерії і темної енергії, на яких утримується більшість космічного простору.
Despite unsuccessful experiments, scientists still continue to fight(and are unlikely to stop doing so in the near future) over solving the most important mystery of cosmology, astronomy, and theoretical physics- the existence of dark matter and dark energy which occupies most of outer space.

Вона працює в коледжі Ісуса в Кембриджі та є професоркою прикладного та обчислювального аналізу на кафедрі прикладної математики та теоретичної фізики Кембриджського університету.[2] Карола-Бібіане є авторкою книги"Методи часткового диференціального рівняння для фарбування зображень"(видавництво Cambridge University Press, 2015), присвяченої методам використання рішень диференціальних рівнянь з частковими частками для заповнення прогалин у цифрових зображеннях.[3].
She is a Fellow of Jesus College, Cambridge and a Professor in Applied and Computational Analysis in the Department of Applied Mathematics and Theoretical Physics at the University of Cambridge.[2] She is the author of the book Partial Differential Equation Methods for Image Inpainting(Cambridge University Press, 2015), on methods for using the solutions to partial differential equations to fill in gaps in digital images.[3].

З 1965 Гокінґ влаштовується працювати в Кембриджський університет, в 1968-1972 роках- в Інститут теоретичної астрономії, в 1972-1973- в Інститут астрономії, в 1973-1975- на кафедру прикладної математики та теоретичної фізики, в 1975-1977 викладає теорію гравітації, в 1977-1979- стає професором гравітаційної фізики, з 1979- професором математики.
In 1968-1972 he worked at Institute of Theoretical Astronomy, in 1972-1973 at Institute of Astronomy, in 1973-1975 at the Department of Applied mathematics and theoretical physics, in 1975-1977 he taught the gravitation theory, in 1977-1979 he was Professor of gravitational physics, from 1979 he is Professor of mathematics.

Пріоритетними були ті, які стосуватися прикладної математики та теоретична фізика, а також єврейської спадщини.
Priorities were applied mathematics and theoretical physics and Jewish heritage.

Майкл Атія„Як визнання фундаментального внеску в широке коло тем в геометрії, топології, аналізі та теоретичній фізиці“[148].
Michael Atiyah"In recognition of his fundamental contributions to a wide range of topics in geometry, topology, analysis and theoretical physics"[144].

За відкриття і доказ теореми про індекс, що з'єднала топологію, геометрію та аналіз, і за їх видатну роль у наведенні нових мостів між математикою та теоретичною фізикою".
For their discovery and proof of the index theorem, bringing together topology, geometry and analysis, and their outstanding role in building new bridges between mathematics and theoretical physics.

Зінгер(Массачусетський технологічний інститут)«за відкриття і доведення теореми про індекс, що з'єднала топологію, геометрію і аналіз, та за їхню видатну роль у наведенні нових мостів між математикою та теоретичною фізикою».
Singer,“for their discovery and proof of the index theorem, bringing together topology, geometry and analysis, and their outstanding role in building new bridges between mathematics and theoretical physics.”.

В главі A8: Віртуальні частки та вакуумні коливання теоретичної фізики FAQ.
In Chapter A8: Virtual particles and vacuum fluctuations ofA theoretical physics FAQ.

Захід було організовано за підтримки Міжнародного агентства з атомної енергетики та Міжнародного центру теоретичної фізики.
The event was organized with the support of the International Atomic Energy Agency and the International Center for Theoretical Physics.

Теоретичної та математичної фізики.
Theoretical and Mathematical Physics.

Теоретичної та математичної фізики.
The Department of Theoretical and Mathematical Physics.

Інститутом теоретичної та експериментально фізики.
Institute of Theoretical and Experimental Physics.

Факультет теоретичної та експериментальної фізики.
The Faculty of Theoretical and Experimental Physics.