Що таке ТА ФІНАНСОВОЇ ДОПОМОГИ Англійською - Англійська переклад

• and financial assistance
• and financial aid
• and financial support
• and financial help
• and to help finance
• and financing assistance

Приклади вживання Та фінансової допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та фінансової допомоги.
Admissions and Financial Aid.

Всі види стипендій та фінансової допомоги;
Getting scholarships and financial aid;

Червня 2012 року- для звичайного зарахування та фінансової допомоги.
By June 1 for regular admission and financial aid.

Наші офіси прийому та фінансової допомоги готові допомогти вам приєднатися до нашого університету.
Our offices of Admissions and Financial Aid are ready to help you join our university.

Більш 3, 5 млн € в стипендій та фінансової допомоги.
Over €3.5 million in scholarships and financial aid.

Німеччина виділить Україні EUR84, 8 млн на проекти технічної та фінансової допомоги.
Germany to provide €84.8 million to Ukraine for technical and financial assistance projects.

У 1957 році сирійський уряд досяг угоди з Радянським Союзом з технічної та фінансової допомоги для будівництва греблі в долині Євфрату.
In 1957, the Syrian government reached an agreement with the Soviet Union for technical and financial aid for the construction of a dam in the Euphrates.

Німеччина виділила Україні 84, 8 мільйонів євро на проекти технічної та фінансової допомоги.
Germany to provide €84.8 million to Ukraine for technical and financial assistance projects.

США є основним донором військової та фінансової допомоги Україні.
The United States has been the largest provider of military and economic aid to Sudan.

Президент Франції Еммануель Макрон заявив, що у неділю вони наблизились до підписання угоди про надання"технічної та фінансової допомоги".
French President Emmanuel Macron said on Sunday a deal to provide“technical and financial help” was close.

Потребувало значної військової та фінансової допомоги.
Considerable military and financial assistance followed.

Економіка країни заснована на натуральному сільському господарстві, виробництві копри на експорт та фінансової допомоги США.
The basis of the economy are natural agricultural products, export of croppers and financial aid from the United States.

Україна потребує негайних поставок ефективного оборонного військового обладнання та фінансової допомоги, щоб перешкодити неприхованій агресії Путіна.
Ukraine needs an immediate infusion of effective defensive military equipment and financial aid to thwart Putin's naked aggression.

Мільйони дрібних сімейних ферм потребують технічної та фінансової допомоги, щоб бути більш стійкими і адаптуватися до наслідків зміни клімату.
Millions of small family farmers need technical and financial assistance to be more resilient and adapt to the impacts of climate change.

Вони постійно потребують гуманітарної та фінансової допомоги.
They are in need of urgent humanitarian and financial assistance.

Європейська сторона підтвердила продовження підтримки зусиль України у сфері реформ, у тому числі шляхом надання технічної та фінансової допомоги.
The European side confirmed its continued support of Ukraine in the sphere of reforms, including by providing technical and financial assistance.

Тегеран вже давно є основним постачальником військової та фінансової допомоги для ХАМАС.
Teheran has long been a major supplier of military and financial aid to the group.

Брати участь у діяльності міжнародних«мереж екологічної сталості міст» для обміну досвідом і мобілізації національної й міжнародної технічної та фінансової допомоги;
(d) Participate in international“sustainable city networks” to exchange experiences and mobilize national and international technical and financial support;

Фіналісти повинні повідомляти свого радника EducationUSA про будь-які пропозиції(або відмови) щодо вступу та фінансової допомоги від американських університетів.
Finalists are required to notify their EducationUSA adviser of any and all offers(or rejections) of admission and financial aid from U.S. universities.

Перша історія Чорногорії, яку в 1754 р написав князь-митрополит Василь, була видрукувана в Москві і в дійсності призначалася для отримання від Росії військової та фінансової допомоги.
The earliest history of Montenegro, written by prince-bishop Vasilije and published in Moscow in 1754, was really an appeal for Russian military and financial support.

Якщо ви зацікавлені в реєстрації та отриманні додаткової інформації про навчання та фінансової допомоги, ви можете зв'язатися правильні персоналу у вашій школі вибору.
If you are interested in registering and learning more about tuition and financial aid, you can contact the correct personnel at your school of choice.

MDAP: Програма взаємної оборони допомоги- Програма федерального уряду, створена в 1949 році для надання військової та фінансової допомоги союзним державам.
MDAP: Mutual Defense Assistance Program--Federal government program created in 1949 to provide military and financial assistance to allied nations.

Також обговорювалося питання продовження британської технічної та фінансової допомоги Україні, і посилення двосторонньої військової співпраці з метою протистояння російській агресії.
Also discussed were the continuation of Britain's technical and financial assistance to Ukraine as well as the strengthening of bilateral military cooperation to counter Russian aggression.

Хоча існує федеральний Департамент освіти, його функції полягають лише у збиранні інформації, наданні консультацій та фінансової допомоги певним освітнім програмам.
Although there is a federal Department of Education, its function is to gather the information, to advise and to help finance certain edu­cational programs.

Президент Обама дав вказівку своїй Адміністрації продовжувати термінову взаємодію з міжнародними партнерами для надання підтримки українському уряду, в тому числі строкової технічної та фінансової допомоги.
President Obama has directed his Administration to continue working urgently with international partners to provide support for the Ukrainian government, including urgent technical and financial assistance.

Хоча існує федеральний Департамент освіти, його функції полягають лише у збиранні інформації, наданні консультацій та фінансової допомоги певним освітнім програмам.
Although there is a federal Department of Education, its function is merely to gather information, to advise, and to help finance certain educational programs.

Доступ до фінансування для приватного сектора буде й надалі розширюватися шляхом надання технічної та фінансової допомоги банкам і пропагування передових фінансових інструментів, таких, як аграрні розписки.
Access to finance for the private sector will be further advanced through technical and financial assistance to banks and the promotion of innovative financial instruments, as e.g. crop receipts.

Агенція буде займатися розвитком культурних та освітніх проектів, бізнес-контактів, економіки та інфраструктури із залученням інвестицій та фінансової допомоги ЄС.
The Agency will be responsible for the development of cultural and educational projects, business contacts, economics and infrastructure, at the account of investment and financial assistance of the EU.

Парафіяни православної церкви на честь рівноапостольного князя Володимира просять Вашої молитовної підтримки та фінансової допомоги в справі відродження храму при Київському університеті ім. Т. Г. Шевченка.
Parishioners of the temple built in honour of Apostlelike prince Volodimir ask for your prayer and financial help in revival of the temple attached to the Kyiv Shevchenko University.