Що таке ТА ЯЄЦЬ Англійською - Англійська переклад

• and eggs
• and egg

Приклади вживання Та яєць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вегани не вживають молока та яєць.
Vegans dont eat milk or eggs.

Замість шоколаду та яєць вони обідають ігуанами, черепахами та гризунами.
Instead of eggs and chocolate they eat green iguanas, turtles and big rodents.

Може містити сліди горіхів та яєць.
May contain traces of nuts and egg.

Тісто для них роблять з вершкового масла, борошна та яєць, а потім фарширують фруктами(зазвичай сливами).
The dough for them are made from butter, flour and eggs, and then stuffed with fruits(usually plum).

Вітамінний салат з редису, огірків та яєць.
Vitamin radish, cucumber and egg salad.

Традиційно, пасхальний подарунок має складатися з паски та яєць, якогось смаколика і звичайно ж, іграшки.
Traditionally, a present on Easter have to consist of Easter cake and eggs, some treats and, of course, toys.

В'язані кошики з тіста- привабливий і красивий спосіб подачі писанок та яєць.
Knitted dough baskets are an attractive and beautiful way to serve Easter eggs and eggs.

Німецький суд постановив, що виробники м'яса птиці та яєць мають право вбивати курчат чоловічої статі, які не потрібні їм.
A top German court has ruled that it is still lawful for poultry and egg producers to kill unwanted male chicks.

Існує великий ризик, що через кілька років всі наші агроринки стануть олігопольними, як це вже відбулося з ринком курятини та яєць.
There is a great risk that in a few years all our agricultural markets will become oligopolistic, as has already happened with the market of chicken and eggs.

Міністерство сільського господарства США оприлюднило вимоги до експорту продукції м'яса(зокрема птиці) та яєць з України до США»,- йдеться в повідомленні.
The US Department of Agriculture has released requirements for the export of meat products(including poultry) and eggs from Ukraine to the United States,”the report said.

Саме тому до 50% м'ясних інгредієнтів з риби, птиці та яєць, що входять до складу ACANA доставляються до нас свіжими або сирими, у найбільш поживній формі, забезпечуючи неперевершений смак та аромат до якого інстинктивно тягнуться всі собаки.
That's why up to 50% of the meats, fish, poultry and eggs that go into ACANA are delivered fresh or raw in their most nourishing form, providing the flavors and goodness that all dogs instinctively crave.

У той же час, споживання м'яса в Китаї навряд чи зростатиме такими ж швидкими темпами, як в минулому, оскільки річний рівень споживання м'яса, риби та яєць вже досяг 95 кілограмів на душу населення.
At the same time, meat consumption in China is unlikely to grow as fast as in the past, with consumption levels of meat, farmed fish and eggs having already reached 95 kilograms per capita per year.

Використовуючи комбікорм під торговою маркою„Мультигейн”®, споживач забезпечує своїх тварин всіма необхідними поживними речовинами, вітамінами та мінералами, що, в свою чергу, є гарантією досягнення максимальних результатів у виробництві високоякісного м'яса, молока та яєць.
Using the Multigain® compound feed the consumer is providing his or her animals with the necessary nutrients, vitamines and minerals, which in its turn further efficient conversion to milk, meat and eggs.

Після цієї події минуло багато років: навчання, підпрацьовки у вигляді радянських настінних монументальних панно, розписи«матрьошок та яєць з церквами» і, нарешті, у 1992 р. перша вивіска.
It was the basement of our company foundation in those years. After this event it took many years of studying, part-time work with Soviet monumental mural panels, painting" matrioshkas and eggs with churches" and finally the first signboard in 1992.

Саме тому 1/3 м'ясних інгредієнтів в кормах ACANA з птиці, риби та яєць являються дійсно свіжими, сповненими користю та смаком. Інші 2/3- це висушені м'ясні інгредієнти- багате джерело природних протеїнів. Всі м'ясні інгредієнти визнані придатними для споживання в їжу людям.
That's why 1/3 of the poultry, fish, and eggs in ACANA are authentically fresh and loaded with goodness and taste, and the other 2/3 are dried to provide a rich, natural source of meat protein.

DASH допомагає зберігати ваш щоденний насичений жир менш ніж 6 відсотків від загальної кількості калорій, обмежуючи споживання м'яса, вершкового масла, сиру, цільного молока, крему та яєць у вашому раціоні, а також продуктів зі свинини.
DASH helps keep your daily saturated fat to less than 6 percent of your total calories by limiting use of meat, butter, cheese, whole milk, cream and eggs in your diet, along with foods made from lard, solid shortenings, and palm and coconut oils.

Використовуючи комбікорм під торговою маркою"Мультигейн"®, споживач забезпечує своїх тварин всіма необхідними поживними речовинами, вітамінами та мінералами, що, в свою чергу, є гарантією досягнення максимальних результатів у виробництві високоякісного м'яса, молока та яєць.
By using the Multigain® compound animal feeds, the consumers are providing their animals with the ALL necessary nutrients, vitamines and minerals, which in its turn further efficient conversion to milk, meat and eggs.

Випробування курчат, крові та яєць показали високий рівень інсектициду фіпроніл, який є загальним інгредієнтом ветеринарних препаратів для позбавлення від бліх, вошей і кліщів, але заборонено використовувати для лікування тварин, призначених для споживання людьми.
Tests of chicken droppings, blood and eggs showed high levels of the insecticide fipronil, a common ingredient in veterinary products for getting rid of fleas, lice and ticks, but banned from being used to treat animals destined for human consumption.

Спеціальні довгі служби, за якими слідує Священна Курбана, проводяться під час напередодні Песахи в церквах.[1][2] Громада дотримується Великого посту, який місцево називають п'ятдесятиденним постом, від Чистого понеділка до дня перед Великоднем, відмовляючись від усього м'яса, риби та яєць.
Special long services followed by the Holy Qurbana are conducted during the Pesaha eve in the churches.[166][167] The community observes Lent, locally called the fifty days' fast, from Clean Monday to the day before Easter, abjuring all meat, fish and egg.

Традиційними смаками джелато вважаються ванілий, шоколадний, з ліщиновим горіхами, фісташковий, заварний крем, збиті вершки та страчателла(fior di latte джелато з крихтами шоколаду). Fior di latte("молочна квітка")- чисте морозиво без додавання смаку та яєць… До сучасних смаків відносяться ягоди, фрукти, сири.
The traditional flavours of gelato consist of vanilla, chocolate, hazelnut, pistachio, cream(also known as custard) and stracciatella(fior di latte gelato with chocolate chunks).[8] Fior di latte("milk flower") is plain, base ice cream with no flavour and no eggs added.

Саме тому 1/3 м'ясних інгредієнтів в кормах АКАНА з птиці, риби та яєць являються дійсно свіжими, сповненими користю та смаком. Інші 2/3- це висушені м'ясні інгредієнти- багате джерело природних протеїнів. Всі м'ясні інгредієнти визнані придатними для споживання в їжу людям.
That's why 1/3 of the poultry, fish, and eggs in ACANA are authentically fresh and loaded with goodness and taste, and other 2/3 are dried to provide a strong and natural source of meat protein, all from animals deemed fit for human consumption- a rarity among today's pet food makers.

У роботі здійснено аналіз результатів сільськогосподарської діяльності підприємств протягом 2009- 2013 років і площі посівів, валового збору та урожайності основних сільськогосподарських культур, а також виробництва продукції тваринництва, зокрема, м'яса, молока та яєць у 2012- 2013 рр.
The work contains an analysis of performance of agricultural enterprises over the period of 2009-2013 and the planting area, gross croppage, and yield of basic crops, as well as livestock sector production, in particular production of meat, milk, and eggs in 2012-2013.

Оскільки NAFTA не усувала всі тарифи на сільськогосподарську торгівлю між Сполученими Штатами і Канадою, USMCA створить нові можливості доступу до ринків для експорту Сполучених Штатів у Канаду молочних продуктів, птиці та яєць, а натомість Сполучені Штати нададуть новий доступ Канаді для експорту обмеженої кількості цукру і продуктів, що містять цукор.
Since the original NAFTA did not eliminate all tariffs on agricultural trade between the United States and Canada, the USMCA will create new market access opportunities for exports to Canada of dairy, poultry, and eggs, and in exchange the U.S. will provide new access to Canada for dairy, peanuts, processed peanut products, and a limited amount of sugar and sugar-containing products.

Гуттерійська колонія часто володіє великими земельними ділянками і, оскільки вони функціонують як колективна одиниця, вони можуть виготовити або дозволити собі обладнання більш високої якості, ніж якщо б працювали самостійно. Деякі також займаються розведенням свиней, індички, курятини, отриманням молочних продуктів та яєць.
Hutterite colonies often own large tracts of land and, since they function as a collective unit, they can make or afford higher quality equipment than if they were working alone.[citation needed] Some also run industrial hog, dairy, turkey, chicken and egg production operations.

Оскільки NAFTA не усувала всі тарифи на сільськогосподарську торгівлю між Сполученими Штатами і Канадою, USMCA створить нові можливості доступу до ринків для експорту Сполучених Штатів в Канаду молочних продуктів, птиці та яєць, а натомість Сполучені Штати нададуть новий доступ Канаді для молочних продуктів, арахісу, оброблених продуктів з арахісу і обмеженої кількості цукру і продуктів, що містять цукор.
Since the original NAFTA did not eliminate all tariffs on agricultural trade between the United States and Canada, the USMCA will create new market access opportunities for United States exports to Canada of dairy, poultry, and eggs, and in exchange the United States will provide new access to Canada for dairy, peanuts, processed peanut products, and a limited amount of sugar and sugar containing products.”.

Нарізаємо дрібно зелену цибулю. Творог змішуємо з сіллю та яйцем.
Cut small green onions. Curd, mix with salt and eggs.