Що таке ТА ІНВЕСТОРАМ Англійською - Англійська переклад

• and investors

Приклади вживання Та інвесторам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Arzinger є одним із лідерів серед юридичних фірм в Україні, які надають юридичні послуги учасникам та інвесторам ринку енергетики.
Arzinger is one of the leading law firms in Ukraine that provide legal services to stakeholders and investors in the energy market.

Це такий собі лакмусовий папірець, який допомагає вашим клієнтам, партнерам та інвесторам оцінити серйозність ваших намірів та амбіцій.
Logo is a litmus test that helps your customers, partners and investors to assess the seriousness of your intentions and ambitions.

Компанія високо цінує власну ділову репутацію, довший час демонструє надійність та перспективність власним партнерам, клієнтам та інвесторам.
The company appreciates its own business reputation and for a long time demonstrates the reliability and prospects to its partners, customers and investors.

Звичайно ж, я хочу подякувати всім моїм колегам, а також клієнтам, ботлерам, партнерам та інвесторам, які є частиною сім'ї PepsiCo.
And of course, I want to thank all of my colleagues, as well as the customers, bottlers, partners, and investors who are part of the PepsiCo family.

Вирішенням цієї проблеми є багатоступеневе фінансування, яке дозволяє підприємцям та інвесторам дізнатися про кінцеву життєздатність ідеї через послідовність інвестицій з плином часу.
A solution to this challenge is multi-stage financing, which allows entrepreneurs and investors to learn about the ultimate viability of an idea through a sequence of investments over time.

Ми хочемо надавати трейдерам та інвесторам необхідну інформацію щодо всіх видів фінансових інструментів, включаючи акції, ф'ючерси, бінарні опціони, крипто-валюти, CFD і багато іншого.
We want to provide traders and investors the information they need with regards to all kinds of financial instruments, including stocks, futures, binary options, crypto-currencies, CFDs and more.

Словенія приєдналася до більш ніж 30 країн, що надає право міжнародним кінематографістам та інвесторам на відшкодування коштів, витрачених на зйомки та випуск кінокартин.
Slovenia joined more than 30 countries, giving international filmmakers and investors the right to reimbursement of funds spent on film shooting and production.

Вибір і створення логотипу для компанії, це одна з важливих складових її успіху, тому що саме логотип служить товарним знаком, який представляє бренд компанії споживачам, партнерам та інвесторам.
Choosing and creating a logo for the company, is one of the important components of its success, because that's the logo is a trademark, which represents the company's brand to consumers, partners and investors.

Під час воркшопу було представлено електронний інструмент- Обсерваторія- що покликаний надати інформацію фермерам та інвесторам по потенціалу біомаси з багаторічних аграрних насаджень.
During the workshop, an electronic tool- Observatory- was presented. The tool has the aim to provide information to farmers and investors on the potential of biomass from agrarian pruning and plantation removal.

Співробітників нашої компанії у більш ніж 70 країнах світу допомагають орендарям та інвесторам оптимізувати вартість їх нерухомості завдяки поєднанню глобального досвіду, глибокого знання локального ринку та вражаючого надбання ефективних рішень.
Their 45,000 employees in more than 70 countries help occupiers and investors optimize the value of their real estate by combining our global perspective and deep local knowledge with an impressive platform of real estate solutions.

З огляду на необхідність коректного входження в бізнес на умовах, які будуть цікаві всім співзасновникам та інвесторам, звернулись до DecisionLab по допомогу в проведенні медіації щодо створення бізнесу.
Our purpose was to establish a proper and clear partnership in our new business project, on the terms that are beneficial for all co-founders and investors. We asked DecisionLab to conduct a business set-up mediation for us.

До вирахування суми штрафних санкцій BNP Parіbas укотре продемонструє солідний результат за цей квартал, і ми хочемо подякувати нашим клієнтам, працівникам, акціонерам та інвесторам за підтримку протягом цього важкого періоду».
Apart from the impact of the fine, BNP Paribas will once again post solid results this quarter and we want to thank our clients, employees, shareholders and investors for their support throughout this difficult time.

Наша юридична фірма надає правову і практичну допомогу бізнесменам та інвесторам, які бажають застосувати передову практику і перемістити свій бізнес на Кіпр, щоб сміло зустріти новий економічний та фінансовий порядок та забезпечити оптимізацію свого оподаткування.
Our Law firm provides legal& practical assistance to businessmen and investors who wish to adopt best practices and relocate their business in Cyprus in order to face the new economic& financial order and secure their tax optimization.

Участь в Biolegis надає Астерс унікальні можливості ділитися та переймати ноу-хау та кращі практики у цій сфері від інших фірм-учасниць мережі, а також надавати комплексні юридичні послуги у галузі компаніям та інвесторам з усієї Європи.
Biolegis membership gives Asters a unique opportunity to share the know-how and exchange the best practices in life sciences with other member law firms in order to offer integrated legal services in the field to companies and investors across Europe.

Ґрунтуючись на досвіді в стратегії, брендингу, дослідженнях на ринку, візуальній ідентифікації, фінансах, податках та інтелектуальній власності, Brand Finance допомагає власникам брендів та інвесторам приймати правильні рішення для максимізації цінності бренду і бізнесу.
Drawing on expertise in strategy, branding, market research, visual identity, finance, tax, and intellectual property, Brand Finance helps brand owners and investors make the right decisions to maximise brand and business value.

Крім того, наявність та покрокове виконання довгострокової стратегії є потужним сигналом міжнародним партнерам та інвесторам, що Україна впевнено дивиться у майбутнє і бачить себе важливою частиною світових транспортно-логістичних процесів, переконаний Омелян.
In addition, the availability and step-by-step implementation of the long-term strategy is a powerful signal to international partners and investors that Ukraine confidently looks to the future and sees itself as an important part of world transport and logistics processes, Omelyan is convinced.

Перші два розділи бізнес-плану-«Коротке резюме» і«Основна ідея проекту» є вступними і, якщо взяти їх окремо, можуть виконувати роль короткого інвестиційної пропозиції, які можна розсилати своїм партнерам та інвесторам на попередній стадії переговорів.
The first two sections of the business plan-“Brief summary” and“The basic idea of the project” are introductory and, if taken separately, can serve as a brief investment proposal, which you can distribute to your partners and investors in the preliminary stage of negotiations.

Вчасне проведення реформ в газовому секторі, поліпшення державних закупівель та дерегулювання бізнесу надішле потужний заохочувальний сигнал населенню та інвесторам, що Уряд серйозно ставиться до боротьби з корупцією, а також допоможе йому заручитися підтримкою для реалізації більших реформ.
Early implementation of reforms in the gas sector, public procurement and deregulation will send a strong signal to the population and investors that the Government is serious about tackling corruption and will also garner support for more reforms.

Юристи нашої фірми допомагають забудовникам та інвесторам, орендарям та власникам, кредиторам та позичальникам у вирішенні питань, стосовно всіх видів операцій з нерухомістю в Україні, включаючи будівництво, оренду і придбання торговельних центрів, офісних будівель, промислових об'єктів і житлових приміщень, а також вирішення будь-якого роду земельних питань.
The lawyers of our company assist constructors and investors, tenants and owners, lenders and borrowers in matters concerning all types of real estate in Ukraine, including construction, lease and purchase of shopping centers, office buildings, industrial facilities and premises, and resolving any kind of land issues.

Мені імпонує сучасне ставлення до викопної енергетики, яке чітко охарактеризував колишній віце-президент США Альберт Гор ще після підписання Кіотського протоколу:«Ця глобальна і амбіційна угода посилає чіткий сигнал урядам, підприємствам та інвесторам по всьому світу: зараз відбувається неминуче перетворення нашої глобальної економіки з системи, заснованої на екологічно«брудній» енергії, на систему сталого економічного зростання».
Former US vice-president Al Gore, who helped draft the 1997 Kyoto climate treaty, said in a statement following the signing:“This universal and ambitious agreement sends a clear signal to governments, businesses and investors everywhere: the transformation of our global economy from one fuelled by dirty energy to one fuelled by sustainable economic growth is now firmly and inevitably underway.”.

Найчастіше потенційні кредитори та інвестори ставлять такі запитання:.
Most investors and owner-occupants ask this question:.

Трейдери та інвестори повинні враховувати ці фактори.
Investors and economists need to pay attention to these factors.

Він запросив турецьких бізнесменів та інвесторів в Україну.
He also invited Turkish investors and businessmen to visit Iran.

Ми раді вітати корейські компанії та інвесторів в Україні.
The Philippines warmly welcome Korean investors and businessmen.

City, засновником та інвестором якого він….
City whose founder and investor he is.

Так, легендарний фінансист та інвестор Джордж Сорос особливого представлення не потребує.
Yes, the legendary financier and investor George Soros special presentation is not required.

Аутсорсер та інвестор: win-win підхід”.
Outsource and investor: win-win approach”.

Підприємець та інвестор поділиться з учасниками своїми успіхами та невдачами на бізнес треці.
The entrepreneur and investor will share his successes and failures on the business track.

Замовник та інвестор проекту.
General Customer and investor of the project.

City, засновником та інвестором якого він є.
City whose founder and investor he is.