Що таке ТА ІНТЕР'ЄРУ Англійською - Англійська переклад

• and interior

Приклади вживання Та інтер'єру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливий момент- єдність екстер'єру та інтер'єру.
An important point is the unity of interior and exterior.

Таким же способом можна підкреслити елементи декору та інтер'єру, повторюючи їх форми(можливо і колір) на стелі.
In the same way we can emphasize the elements of decoration and interior design, repeating their shape(and possibly color) on the ceiling.

Успішно виконані проекти дизайну архітектури та інтер'єру.
Successfully completed architectural design and interior design.

Щорічно наша компанія приймає участь в міжнародній виставці дизайну та інтер'єру, що проходить в кінці вересня в Києві.
Every year our company takes part in the international exhibition of design and interior, which takes place at the end of September in Kiev.

В 2008 році Ніколас відкрив свою художню галерею, в якій експонатами стали картини, предмети меблів та інтер'єру.
In 2008, Nicholas opened an art gallery, the exhibits of which were paintings, pieces of furniture and interior.

Спочатку вона використовувалася лише як елемент декору та інтер'єру на Заході, але з часом набула широкого застосування і в нашій країні.
Initially, it was used only as an element of decor and interior in the West, but over time it became widely used all over the world.

В 2008 році Ніколас відкрив свою художню галерею, в якій експонатами стали картини, предмети меблів та інтер'єру.
In 2008, Nicholas has opened an art gallery, the exhibits of which were paintings, furniture and interior design.

Ми надаємо гнучкі умови своїм клієнтам, як щодо дизайну екстер'єру та інтер'єру, так і щодо термінів і умов поставок.
We offer flexible terms to our customers, both concerning the design of the exterior and interior, as well as the terms and conditions of supply.

Напередодні новорічних свят душа вимагаєкрасивих і витончених прикрас для святкового столу та інтер'єру.
On the eve of New Year's holidays, the soul demandsBeautiful and elegant decorations for a festive table and interior.

Серед предметів декору та інтер'єру ми знайшли підноси, тарілки, ножі, ложки, качалки, світильники, чашки, глечики та багато іншого.
Among the objects of decor and interior we found trays, plates, knives, spoons, rolling pins, fixtures, cups, jars and more.

Го модельного року Grand Cherokee було суттєво доопрацьовано в плані двигуна, шасі, електронних систем та інтер'єру.
In the 1996 model year in the Grand Cherokee were substantially improved: the engine, chassis, interior and electronic systems.

Зроблений центром Centro Stile Fiat, автомобіль має оновлений дизайн екстер'єру та інтер'єру, які є безпомилково 500-ми і навіть більш привабливими.
Made by the Centro Stile Fiat, the car has a refreshed exterior and interior design which is unmistakably 500 and even more attractive.

У 2013 році Boeing оголосив, що модернізовані моделі 777X будуть використовувати технології планера, систем та інтер'єру з 787.
In 2013, Boeing announced that the upgraded 777X models would incorporate airframe, systems, and interior technologies from the 787.

Комплексне проектування- це дизайн і проект освітлення екстер'єру та інтер'єру будівлі та окремих приміщень, архітектурне освітлення.
Integrated design- it's design and lighting design of the exterior and interior of the building and individual rooms, architectural lighting.

Велика кількість експонентів виставки з різних країн представляли свої розробки і нові технології, пов'язані з різними галузями будівництва та інтер'єру.
A great number of exhibitors from different countries introduced theirs developments and new technologies connected with various branches of construction and interior.

Інноваційність та співпраця з провідними дизайнерами меблів, та інтер'єру допомагають нам не лише відповідати сучасним тенденціям, а й бути завжди на крок попереду.
Innovation and cooperation with leading furniture and interior designers helps us not only to meet modern trends but always be ahead of the times.

За словами топ-менеджера, кросовер буде відрізнятися від стандартної версії моделі спортивним оформленням екстер'єру та інтер'єру, перенастроєним шасі та рульовим керуванням.
According to the top manager, the crossover will differ from the standard version of the model by sporting exterior and interior design, retuned chassis and steering.

Сьогодні Gastown- це поєднання сучасних бутиків сучасного моди та інтер'єру, туристично-орієнтованих підприємств, ресторанів, нічних клубів та різних типів житла.
Today, Gastown is a mix of"hip" contemporary fashion and interior furnishing boutiques, tourist-oriented businesses, restaurants, nightclubs, and different types of housing.

Це найбільший щорічний подія меблевої та інтер'єрної житті України, що не має аналогів і об'єднує всі напрямки та стилі меблів, освітлення та інтер'єру.
It is the largest annual event of furniture and interior life of Ukraine, which has no analogues and integrate all types and styles of furniture, lighting and interior design.

Придбати необхідний комплект меблів для кухні, облаштування домашнього простору та інтер'єру можна в Леруа Мерлен- гіпермаркетах з низькими цінами на товари для будинку, ремонту і будівництва.
Acquire the necessary set of furniture for kitchen, arrangement of domestic space and the interior can be Leroy Merlin- hypermarkets with low prices for household goods, repair and construction.

Грунтуючись на наших базових технологіях ПВХ-екструзії і запатентованому матеріалі Twinson, ми створюємо інноваційні будівельні рішення для вікон і дверей, прибудинкової території, даху, облицювання та інтер'єру.
Based on the technologies of PVC extrusion and the patented Twinson material, we develop innovative products for windows and doors, outdoor living, façade and roof cladding and interior design.

Розуміючи, що ліфт є продовженням архітектурного ансамблю та інтер'єру холу, компанія розглядає оформлення купе кабіни як невід'ємну частину загальної концепції будівельного об'єкту.
Being aware that architectural ensemble and interior of the hall are continued throughout the elevator, the company considers designing of the cabin compartment as an integral part of the general concept embodied in the construction project.

Це досить поширена альтернатива, яка має багато переваг, починаючи від наявності вибору місця розташування та інтер'єру квартири і закінчуючи доступною ціновою політикою і відмінним сервісом.
This is a fairly common alternative of kiev accommodation, which has many advantages, starting from the availability of location and interior choice of the apartment and ending with affordable price and excellent service.

Ім'я Pininfarina само по собі було гарантією елегантності дизайну та інтер'єру, і в цілому 124 Sport Spider виділявся завдяки загальній високій якості його обробки, його аксесуарам і його кольорам.
The name of Pininfarina was in itself a guarantee of design and interior elegance and as a whole the 124 Sport Spider stood out for the overall high quality of its finish, its accessories and its colours.

Клієнти ЦН«ПРОФІЕСТЕЙТ» тепер мають ще й унікальну можливість скористатися додатковими послугами наших партнерів-компаній, які спеціалізуються у сфері проектування та будівництва, дизайну екстер'єру та інтер'єру, ремонту та клінінгу.
Customers TL"PROFIESTEYT" now also have the unique opportunity to take advantage of additional services of our partner companies that specialize in the design and construction, design, exterior and interior, repair and cleaning.

У жовтні 1987 року випускають спеціальні версії 1. 3 S і 1. 5Ti- Alfa 33 Veloce, що відрізняються покращуваною обробкою екстер'єру та інтер'єру(задній спойлер, праве дзеркало заднього виду, протитуманні фари, бічні і нижні прикраси кузова, бампери, забарвлені в кольори автомобіля).
In October 1987, they released special versions 1.3 S and 1.5Ti- Alfa 33 Veloce, featuring improved exterior and interior trim(rear spoiler, right rear-view mirror, fog lights, side and bottom body ornaments, car-colored bumpers).

Більш продуктивним, ніж таблетки з комфортом повною клавіатурою, Точна сенсорна панель, і гладкою на екрані сенсорного управління все в межах енергетичного Солодкий Жовтий знизу і з боків і вишукане простір Silver верхньої та інтер'єру, помітно легкий, і в цілому сучасна обтічна форма.
More productive than a tablet with the comfort of a full keyboard, precise touchpad, and smooth onscreen touch control all within an energetic Sweet Yellow bottom and sides and refined Space Silver top and interior, appreciably lightweight, and overall modern streamlined form.

Співробітники компанії допоможуть Вам підібрати оптимальний розмір і модель вікна в залежності від типу приміщення та інтер'єру, визначити, яку кількість вікон придбати і яким чином розташувати в покрівлі для максимально ефективного висвітлення мансарди.
Employees will help you choose the optimum size and model of the window, depending on the type of premises and the interior, to determine how many boxes to buy and how to arrange the roof to maximize the coverage of the attic.

В березні в Київі пройшов самий крупний в Україні міжнародний форум меблів та інтер'єру- Київський міжнародний меблевий форум«KIFF 2015», а в його рамках міжнародна виставка«MTKT Innovation 2015». Цей захід об'єднав більше 300 компаній зі всієї України та зібрав бренди з 13 зарубіжних країн.
In March in Kiev was the largest in Ukraine international forum of furniture and interior design- Kyiv International Furniture Forum«KIFF 2015», and in its part of the international exhibition«MTKT Innovation 2015» event brought together more than 300 companies from all over Ukraine gathered brands from 13 foreign countries.