Що таке ТА ІНФОРМАЦІЙНИХ МАТЕРІАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• and information materials
• and informational materials
• and informational content

Приклади вживання Та інформаційних матеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розповсюдження презервативів та інформаційних матеріалів.
They distribute condoms and informational materials.

В рамках програми організація проводить обмін шприців та роздачу презервативів та інформаційних матеріалів.
As part of the program, the organization exchanges syringes and distributes condoms and information materials.

Переклад особистого листування, інструкцій, статей та інформаційних матеріалів досить засвідчити печаткою бюро.
Translation of private correspondence, manuals, articles and informational materials are sufficient to be affixed with the bureau seal.

Використання контактної інформації, опублікованої третіми особами з метою надсилання небажаних рекламних та інформаційних матеріалів, цим виключається.
The use of contact information published by third parties for the purpose of sending unsolicited advertising and information materials is hereby expressly excluded.

Отримання за пільговими цінами спеціалізованих фахових аналітичних та інформаційних матеріалів, що випускається Асоціацією„Надрокористувачі України”;
Getting at discounted prices specialized professional analytical and informational materials, produced by the Association"Subsoil users of Ukraine";

Доступ до облікового запису(акаунту) та Інформаційних матеріалів, що зберігаються в облікового запису Користувача, здійснюється з використанням відповідного логіна і пароля.
Access to the account(account) and information materials that are stored in user accounts, carried out with the appropriate username and password.

Забезпечення регулярного таргетованого розповсюдження проектних звітів та інформаційних матеріалів серед партнерів та зацікавлених сторін.
Ensure both wide and targeted distribution of project reports and information materials among partners and stakeholders on a regular basis.

Контактні дані, опубліковані в вихідних даних, не можуть бути використовані третіми особами для розсилки небажаних рекламн их та інформаційних матеріалів.
The contact details published due to the requirement to provide publishing information may not be used by third parties to send unsolicited advertising and information materials.

Ми хочемо, щоб ви знали про те, що ми розміщуємо неймовірну кількість освітніх та інформаційних матеріалів, і все це стало можливим завдяки доробку таких же учасників, як і ви.
We want you to know that we host an incredible amount of educational and informational content, a lot of which is contributed and made possible by users like you.

Весь потенціал рекламних та інформаційних матеріалів, які продаються при локалізації буде збережений і розвинений, представлений цільовій аудиторії в максимально ефективній формі.
All potential of promotional and informational materials that are sold will be preserved in the localization, developed and presented to the target audience in the most efficient way.

Не дивлячись на те, що Фонд Вікімедіа робить все можливе для забезпечення доступності освітніх та інформаційних матеріалів для найширшої аудиторії, ви використовуєте наші сервіси на свій страх і ризик.
Highlighted for emphasis At Gpedia, we do our best to provide educational and informational content to a very wide audience, but your use of our services is at your sole risk.

Фармацевти, також навчені в рамках проекту, і які мають в аптеках в продажу низку доступних контрацептивів, також отримують логотип, який вказує на наявність контрацептивних засобів та інформаційних матеріалів;
Trained pharmacists who stock this range of affordable contraceptive brands also receive the logo, indicating that contraceptive supplies and informational materials are available; and..

Розвиток, постійне вдосконалення та поширення методології та інформаційних матеріалів у школах, університетах, промислових підприємствах та організаціях в інших галузях економіки.
Development, continuous improvement and dissemination of methodology and information materials in schools, universities, industrial enterprises and organisations in other sectors of economy.

Згідно з їх досвідом, платформа неймовірно допомагає ввести в курс справи нового члена команди і зорієнтувати його в«джунглях» різних завдань, дедлайнів, відповідальних осіб та інформаційних матеріалів.
In their experience the platform is extremely helpful for giving overview to new team members and helping them to orientate within the'jungle‘ of different tasks, deadlines, persons in charge and info material.

Адміністрація сайту не несе відповідальності за зміст рекламних матеріалів та інформаційних матеріалів користувачів, які розміщені на сторінках сайту, а також за наслідки їхньої публікації і використання.
Website administration is not responsible for the content of advertisements and the informative material provided by users on our website as well as for the consequences of their publication and use.

Ua, створення нових пропозицій, вивчення споживчого попиту, у маркетингових, інформаційних, рекламних або інших аналогічних цілях, наданні Користувачеві рекламних та інформаційних матеріалів без обмежень.
Ua, creation of new offers, study of consumer demand, in marketing, informational, advertising or other similar purposes, providing the User and promotional and information materials without restrictions.

Виключне право на використання графічних та інформаційних матеріалів Орендодавця не обмежена по території і часу, дійсно в межах часу дії авторського права і передається Орендодавцем за умовчанням у момент завантаження матеріалів на Сайт.
The exclusive right to use the graphics and information materials of the Lessor is not limited in time and territory, indeed within the time of validity of the copyright and provided by Landlord default at the time of loading of materials to the Site.

Основною метою інформаційного центру є моніторинг ситуації в Криму, в тому числі моніторинг прав людини та повернення Криму до політичного та медійного дискурсу шляхом підготовки аналітичних та інформаційних матеріалів.
The main purpose of the information centre is monitoring the situation in Crimea, including monitoring of human rights and the return of Crimea in the political and media discourse by preparing analytical and informational materials.

Надалі організація проводитиме роботу з підготовки цільових програм щодо забезпечення прав людей з інвалідністю та інформаційних матеріалів по права людей з інвалідністю, що надасть можливість підняти обізнаність цільової групи про свої права»,- сказав Тарас Щербатюк.
In the future, the organization will carry out the preparatory work programs on the rights of persons with disabilities and information materials on the rights of persons with disabilities, which will enable the target group to raise awareness about their rights,' said Taras Shcherbatyuk.

Широке інформування органів влади, міжнародних організацій, міжурядових структур, неурядових організацій, засобів масової інформації та інших цільових груп шляхом публікації та поширення аналітичних та інформаційних матеріалів про ситуацію з правами людини в Криму;
Informing authorities, international organizations, intergovernmental agencies, non-governmental organizations, the media and other target groups by publishing and spreading analytical and informational materials on human rights situation in Crimea;

Станом на лютий 2019 року було напрацьовано чимало законопроектів, аналітичних та інформаційних матеріалів, розроблені та ухвалені стратегічні документи, запроваджено ряд інноваційних інструментів задля підвищення прозорості роботи українського Парламенту.
As of February 2019, many draft laws, analytical and informational materials have been drafted, strategic documents have been developed and approved, and a number of innovative tools have been introduced to improve the transparency of the work of the Ukrainian Parliament.

Користувач дозволяє«SiteAnalyzer» дозволяти іншим компаніям, з якими«SiteAnalyzer» уклав відповідні угоди, одержувати, зберігати та обробляти дані про Користувача(крім Персональних даних та Інформаційних матеріалів), такі як IP-адреса Користувача, файли cookie, а також статистична інформація про активність Користувача для поліпшення якості наданих цими компаніями послуг та інформації рекламного характеру.
The user authorizes«SiteAnalyzer» to allow other companies with which«SiteAnalyzer» concluded the relevant agreements, receive, store and process data about the user(except for Personal Data and information materials), such as the IP-address of the User, cookie data, as well as statistical information on active users to improve the quality of services these companies and advertising information..

Які рекламні та інформаційні матеріали отримає навчальний заклад після сертифікації?
What promotional and information materials will the school receive when certified?

Відповідні методологічні та інформаційні матеріали були розповсюджені серед учасників семінару.
Related methodological and information materials were distributed among the seminar's participants.

Всі рекламні та інформаційні матеріали повинні бути виконані на найвищому рівні.
All promotional and informational materials to be performed at the highest level.

Архів з коротким відео та інформаційними матеріалами.
Includes a short video and informational materials.

Протягом багатьох років підтримується обмін книжками та інформаційними матеріалами.
For many years there is supported the exchange of books and information materials.